“莲自远公仍白傅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莲自远公仍白傅”出自哪首诗?
答案: “莲自远公仍白傅”出自: 宋代 赵蕃的 《偶得牡丹之白者赋之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lián zì yuǎn gōng réng bái fù ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“莲自远公仍白傅”的上一句是什么?
答案:
“莲自远公仍白傅”的上一句是: 白山茶有涪翁赋 , 诗句拼音为: bái shān chá yǒu fú wēng fù
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“莲自远公仍白傅”的下一句是什么?
答案: “莲自远公仍白傅”的下一句是: 数公已矣不可作 , 诗句拼音为: shù gōng yǐ yǐ bù kě zuò ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“莲自远公仍白傅”全诗
偶得牡丹之白者赋之 (ǒu dé mǔ dān zhī bái zhě fù zhī)
梅花当冬吐冰雪,古今已复称高洁。
春风草木争宠光,尔乃白乎无得涅。
屈原放逐楚江滨,山高水疾谁与邻。
商山山中四老人,汉且终辞肯事秦。
白山茶有涪翁赋,莲自远公仍白傅。
数公已矣不可作,风雨明朝埋玉树。
平平○平仄平仄,仄平仄仄○平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄平仄平。
平平平○仄仄平,仄○平平仄仄平。
仄平○仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。
“莲自远公仍白傅”繁体原文
偶得牡丹之白者賦之
梅花當冬吐冰雪,古今已復稱高潔。
春風草木爭寵光,爾乃白乎無得涅。
屈原放逐楚江濱,山高水疾誰與鄰。
商山山中四老人,漢且終辭肯事秦。
白山茶有涪翁賦,蓮自遠公仍白傅。
數公已矣不可作,風雨明朝埋玉樹。
“莲自远公仍白傅”韵律对照
平平○平仄平仄,仄平仄仄○平仄。
梅花当冬吐冰雪,古今已复称高洁。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
春风草木争宠光,尔乃白乎无得涅。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄平仄平。
屈原放逐楚江滨,山高水疾谁与邻。
平平平○仄仄平,仄○平平仄仄平。
商山山中四老人,汉且终辞肯事秦。
仄平○仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
白山茶有涪翁赋,莲自远公仍白傅。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。
数公已矣不可作,风雨明朝埋玉树。
“莲自远公仍白傅”全诗注音
梅花当冬吐冰雪,古今已复称高洁。
春风草木争宠光,尔乃白乎无得涅。
屈原放逐楚江滨,山高水疾谁与邻。
商山山中四老人,汉且终辞肯事秦。
白山茶有涪翁赋,莲自远公仍白傅。
数公已矣不可作,风雨明朝埋玉树。
“莲自远公仍白傅”全诗翻译
译文:
梅花在寒冬中吐出冰雪,古往今来一直被赞美为高洁的象征。
春风吹拂着草木争相展示它们的光彩,而你却是如此纯洁,无法比拟。
屈原被流放到楚江边,高山险水之间,孤独无依,有谁与他为邻?
商山四位隐士生活在山中,他们宁愿结束自己的生命也不愿去侍奉秦朝。
白山的茶受到涪翁的赞美,莲花依然延续着远公的道德风范。
许多伟大的人已经去世,不能再作为楷模,风雨将在明天埋没玉树。
总结:
这首诗以自然界的景象为引子,表现了古今美德的对比。通过屈原的流放、四位隐士的坚守以及茶和莲花的比喻,作者表达了高洁、纯洁和不屈不挠的品质。诗人感叹伟人已去,世事无常,但这些美德应当被铭记。
“莲自远公仍白傅”相关诗句:
- 莲自远公仍白傅 出自 [宋] 赵蕃 ·《偶得牡丹之白者赋之 》
- 远公白莲社 出自 [宋] 王十朋 ·《题东林聪明泉 》
- 白莲远公社 出自 [宋] 孙应时 ·《石应之校书招同胡崇礼赵几道饮白莲社晚雨 》
- 远公白莲开玉英 出自 [宋] 孔平仲 ·《亶甫寄示庐山高药名诗亦作一首奉酬不犯唱首兼用本字更不假借 》
- 白莲零落远公家 出自 [宋] 赵蕃 ·《回憇芙蓉寺偶题 》
- 不结远公白莲社 出自 [唐] 慈觉(僧) ·《书妙圆塔院张道者屋壁(蜀大东门外有妙圆塔院,僧名行勤,俗姓张氏,人以其精於修行,因谓之道者。) 》
- 远公自看莲花漏 出自 [唐] 慧净(浸) ·《自臯亭至吴门吊二大护法 》
- 贾傅文章仍自昔 出自 [宋] 张嵲 ·《游岳麓寺三首 其三 》
- 白莲仍可人 出自 [宋] 吴芾 ·《送白酒白莲与锺统制钱广文因成二绝 其二 》
- 谢公红药远公莲 出自 [宋] 释智圆 ·《李秀才以山斋早起诗见赠因次韵和酬 》
- 远求白傅近舍湜 出自 [宋] 项安世 ·《次韵吴襄阳寄示游楚山诗 》
- 白傅高文纪汉公 出自 [宋] 徐仲谋 ·《白苹洲 》
- 并送远公莲 出自 [宋] 朱熹 ·《奉酬圭父白莲之作 》
- 池种远公莲 出自 [宋] 郭祥正 ·《白莲启日上人退避长老之命以四韵高之 》
- 无如远公莲 出自 [宋] 陈瓘 ·《庐山诗二首 其一 》
- 莲社宗远公 出自 [宋] 谢逸 ·《广寿寺 》
- 胜事远公莲 出自 [宋] 陈与义 ·《留别天宁永庆乾明金銮四老 》
- 远公仍下世 出自 [唐] 李端 ·《题云际寺暕上人故院 》
- 远公仍下世 出自 [唐] 耿湋 ·《题云际寺故僧院 》
- 白傅歌童聊自适 出自 [宋] 冯山 ·《题冯公举郎中清音亭 》