“法筵森龙象”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“法筵森龙象”出自哪首诗?
答案: “法筵森龙象”出自: 宋代 黄庭坚的 《阻风入长芦寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fǎ yán sēn lóng xiàng ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“法筵森龙象”的上一句是什么?
答案:
“法筵森龙象”的上一句是: 不借邻国权 , 诗句拼音为: bù jiè lín guó quán
,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题3:“法筵森龙象”的下一句是什么?
答案: “法筵森龙象”的下一句是: 天乐下管弦 , 诗句拼音为: tiān lè xià guǎn xián ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“法筵森龙象”全诗
阻风入长芦寺 (zǔ fēng rù cháng lú sì)
福公开百室,不借邻国权。
法筵森龙象,天乐下管弦。
我来雨花地,依旧薰炉烟。
金碧动江水,钟鱼到客船。
茗椀洗昏着,经行数徂年。
岁寒风落山,故乡喜言旋。
林回负赤子,白璧乃可捐。
侍亲如履冰,风雨淼暗川。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄仄仄平仄,平○仄平平。
仄平平仄平,仄平仄平平。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄○○仄平,平仄仄仄平。
“法筵森龙象”繁体原文
阻風入長蘆寺
福公開百室,不借鄰國權。
法筵森龍象,天樂下管絃。
我來雨花地,依舊薰爐烟。
金碧動江水,鐘魚到客船。
茗椀洗昏著,經行數徂年。
歲寒風落山,故鄉喜言旋。
林回負赤子,白璧乃可捐。
侍親如履冰,風雨淼暗川。
“法筵森龙象”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
福公开百室,不借邻国权。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
法筵森龙象,天乐下管弦。
仄平仄平仄,平仄平平平。
我来雨花地,依旧薰炉烟。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
金碧动江水,钟鱼到客船。
仄仄仄平仄,平○仄平平。
茗椀洗昏着,经行数徂年。
仄平平仄平,仄平仄平平。
岁寒风落山,故乡喜言旋。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
林回负赤子,白璧乃可捐。
仄○○仄平,平仄仄仄平。
侍亲如履冰,风雨淼暗川。
“法筵森龙象”全诗注音
福公开百室,不借邻国权。
法筵森龙象,天乐下管弦。
我来雨花地,依旧薰炉烟。
金碧动江水,钟鱼到客船。
茗椀洗昏着,经行数徂年。
岁寒风落山,故乡喜言旋。
林回负赤子,白璧乃可捐。
侍亲如履冰,风雨淼暗川。
“法筵森龙象”全诗翻译
译文:
福公开设百室,不向邻国借权。
法筵上,森立着龙象,天上的乐音飘落下来,管弦乐声奏响。
我来到雨花地,依然看到薰炉冒着烟。
金碧辉煌的江水动荡着,钟鱼游至客船。
茶茗椀中泡沫洗去昏沉,行走经过了数年的往昔。
岁寒时节,风吹落山间,故乡的喜讯传回。
林回背负着红孩子,白玉璧可以舍弃。
侍奉亲人就像履冰,风雨中跋涉在波澜壮阔的江川间。
全文总结:文章描绘了一个福公豪富开阔的场景,不依附于邻国的权势。在法筵上,举行着盛大的宴会,伴随着龙象瑞兽的装饰,音乐美妙悠扬。在雨花地,依旧保留着炉烟袅袅。江水金碧辉煌,钟鱼游弋于客船。茗椀中洗去了昏沉,人行走已经过多年。虽然岁寒时节,但故乡中传来喜讯。林回背负着红孩子,愿意舍弃白玉璧。侍奉亲人如履冰,风雨中行走在波涛汹涌的江川之间。
“法筵森龙象”相关诗句:
- 法筵森龙象 出自 [宋] 黄庭坚 ·《阻风入长芦寺 》
- 龙象开法筵 出自 [宋] 张孝祥 ·《重入昭亭赋二十韵 》
- 法筵盛龙象 出自 [宋] 周必大 ·《次韵邢怀正通判游蒋山 》
- 法筵龙象各傍观 出自 [宋] 刘克庄 ·《送洪侍御二首 其一 》
- 法筵龙象不须惊 出自 [宋] 章甫 ·《法刚化士干蒋山藏经乞语 》
- 法筵乃见龙象尊 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲湖州赵村净妙庵主僧赋 》
- 法象森罗万 出自 [宋] 郭印 ·《广都世真上人南游回见访出群公诗见示丐予一语因思世间衲子尽是求佛觅禅底痴汉遂作数语警之 》
- 象衆低摧想法筵 出自 [宋] 王安石 ·《送道光法师住持灵岩 》
- 成象效法森目前 出自 [宋] 陈普 ·《太极诗上范天碧侍郎 》
- 谁与龙象筵 出自 [宋] 李廌 ·《谷隠寺 》
- 震此龙象筵 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和曾徽言登北禅寺塔 》
- 俨护龙象筵 出自 [宋] 胡珵 ·《题定山梵放轩 》
- 直恐惊翻龙象筵 出自 [宋] 唐士耻 ·《题彭绍墨 》
- 当筵自昔倾龙象 出自 [宋] 林希逸 ·《艾轩先生 》
- 龙象重归启梵筵 出自 [宋] 杨亿 ·《信道人归西京 》
- 门前龙象耸初筵 出自 [宋] 牟巘 ·《送人赴宜兴教授 》
- 夜讲石筵龙象集 出自 [宋] 释行海 ·《寄赤城新珩讲师 》
- 况兹法龙象 出自 [宋] 程公许 ·《赠山老借馆 》
- 法王龙象随 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐仆射相公题龙回寺 》
- 法中龙象也 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宝梵大师真赞 》