“勿隠冲鹤声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勿隠冲鹤声”出自哪首诗?
答案: “勿隠冲鹤声”出自: 宋代 石介的 《赠刘中都》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù yǐn chōng hè shēng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“勿隠冲鹤声”的上一句是什么?
答案:
“勿隠冲鹤声”的上一句是: 林深须自薰 , 诗句拼音为: lín shēn xū zì xūn
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“勿隠冲鹤声”的下一句是什么?
答案: “勿隠冲鹤声”的下一句是: 天高当自闻 , 诗句拼音为: tiān gāo dāng zì wén ,诗句平仄:平平○仄○。
“勿隠冲鹤声”全诗
赠刘中都 (zèng liú zhōng dōu)
吾登泰山上,下视何纷纷。
彼角而走者,孰为麟与麏。
彼茁而生者,孰为萧与芸。
伯乐不复出,驽骥终同羣。
卞和不再生,珉玉将谁分。
吁哉刘中都,高标凌浮云。
诸侯不荐士,外府不策勳。
冉冉趋黄绶,勤劳徒尔云。
我媿势力小,不能叫吾君。
勿改芳兰性,林深须自薰。
勿隠冲鹤声,天高当自闻。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
仄○仄仄平,平仄○平○。
平平平○平,平○平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平○平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平○平仄平。
仄仄平仄平,平平○仄○。
“勿隠冲鹤声”繁体原文
贈劉中都
吾登泰山上,下視何紛紛。
彼角而走者,孰爲麟與麏。
彼茁而生者,孰爲蕭與芸。
伯樂不復出,駑驥終同羣。
卞和不再生,珉玉將誰分。
吁哉劉中都,高標凌浮雲。
諸侯不薦士,外府不策勳。
冉冉趨黄綬,勤勞徒爾云。
我媿勢力小,不能叫吾君。
勿改芳蘭性,林深須自薰。
勿隠冲鶴聲,天高當自聞。
“勿隠冲鹤声”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平平。
吾登泰山上,下视何纷纷。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
彼角而走者,孰为麟与麏。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
彼茁而生者,孰为萧与芸。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
伯乐不复出,驽骥终同羣。
仄○仄仄平,平仄○平○。
卞和不再生,珉玉将谁分。
平平平○平,平○平平平。
吁哉刘中都,高标凌浮云。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
诸侯不荐士,外府不策勳。
仄仄平平仄,平○平仄平。
冉冉趋黄绶,勤劳徒尔云。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
我媿势力小,不能叫吾君。
仄仄平平仄,平○平仄平。
勿改芳兰性,林深须自薰。
仄仄平仄平,平平○仄○。
勿隠冲鹤声,天高当自闻。
“勿隠冲鹤声”全诗注音
吾登泰山上,下视何纷纷。
彼角而走者,孰为麟与麏。
彼茁而生者,孰为萧与芸。
伯乐不复出,驽骥终同羣。
卞和不再生,珉玉将谁分。
吁哉刘中都,高标凌浮云。
诸侯不荐士,外府不策勳。
冉冉趋黄绶,勤劳徒尔云。
我媿势力小,不能叫吾君。
勿改芳兰性,林深须自薰。
勿隠冲鹤声,天高当自闻。
“勿隠冲鹤声”全诗翻译
译文:
我登上泰山之巅,俯视着下面的繁华世界。那些翩翩而行的角马,有谁是麒麟?那些茁壮成长的植物,有谁是萧和芸?
伯乐再也没有出现,好马终究与普通马混杂在一起。卞和再也没有重生,那美玉将由谁来辨认?
哎呀,刘中都啊,你的志向高远,比喻好像擎起了飘浮的云霄。但诸侯却不荐举贤才,朝廷也不授予功勋。我勤奋奔走,只能得到黄绶的美誉,却未能获得招揽君主的机会。
我自愧实力微薄,无法为吾君效劳。但我劝你,不要改变芳兰的本性,让深林自然散发香气。不要隐藏冲鹤的声音,天高自会传扬开来。
总结:
诗人登上泰山,俯瞰世间纷纷扰扰。用马和植物作为隐喻,表达才能和美德的稀缺。对贤才不受重用和功勋不得策封感到无奈。表达自己的努力和志向,但现实局限使得无法为君主效力。最后呼吁保持本性,让美好自然显露。
“勿隠冲鹤声”相关诗句:
- 勿隠冲鹤声 出自 [宋] 石介 ·《赠刘中都 》
- 寄声勿招隠 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王子直 其一 》
- 一声钟後鹤冲天 出自 [唐] 韦庄 ·《癸丑年下第献新先辈 》
- 天涯彼此勿冲冲 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬池州钱绮翁 》
- 海隠来徵鹤隠句 出自 [宋] 张侃 ·《止雪用东坡先生韵 》
- 冲融惠勿休 出自 [唐] 高适 ·《东平旅游奉赠薛太守二十四韵 》
- 隠隠钟声暮已传 出自 [宋] 王质 ·《银山寺和宗禅师四季诗 春 》
- 市井声传隠隠雷 出自 [宋] 李之仪 ·《罢官後稍谢宾客十绝 其四 》
- 一声隠隠只空雷 出自 [宋] 俞桂 ·《溪流 》
- 隠隠一声还到来 出自 [宋] 黄裳 ·《观潮 其一 》
- 天乐隠隠声彻空 出自 [宋] 黄仲元 ·《张天师正殿 》
- 百里隠隠闻雷声 出自 [宋] 李石 ·《郭宰生朝 》
- 隠隠雷声纪孝思 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽故钤辖赵公彦远词 》
- 前山隠隠起雷声 出自 [宋] 白玉蟾 ·《示周道士 》
- 雷声隠隠生山陬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和谢舍人洊震 》
- 笙箫隠隠杂溪声 出自 [宋] 韩元吉 ·《蓬瀛台 》
- 隠隠滩声细卷沙 出自 [宋] 朱翌 ·《端午观竞渡曲江 》
- 隠隠磬声春昼永 出自 [宋] 黄庚 ·《赠大禅寺昉上人 》
- 笙镛隠隠金石声 出自 [宋] 王奕 ·《祖庭观丁歌 》
- 歌声隠隠动江湖 出自 [宋] 文天祥 ·《七月十三夜用灯牌字韵凑成一诗与诸宾一笑 》