“性命轻一掐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“性命轻一掐”出自哪首诗？
答案： “性命轻一掐”出自： 宋代 方一夔的 《续评史二首 严顔》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xìng mìng qīng yī qiā ，诗句平仄： 仄仄○仄仄 。
问题2：“性命轻一掐”的上一句是什么？
答案：
“性命轻一掐”的上一句是： 笑谈履刀锯 , 诗句拼音为： xiào tán lǚ dāo jù
，诗句平仄： 仄仄○仄仄 。
问题3：“性命轻一掐”的下一句是什么？
答案： “性命轻一掐”的下一句是： 吾但戴吾头 , 诗句拼音为： wú dàn dài wú tóu ，诗句平仄：平仄仄平平。
“性命轻一掐”全诗
续评史二首 严顔 (xù píng shǐ èr shǒu yán yán)
昔有严将军，积气壮穷峡。
维时汉道季，貙鲸溃河郏。
我公弛长缨，不闭蛇虎柙。
尔军从何来，两强力相压。
天未厌乱离，龙去留空匣。
区区报主情，盟血不受歃。
笑谈履刀锯，性命轻一掐。
吾但戴吾头，卿自用卿法。
仄仄平○平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
仄平仄○平，仄仄平仄仄。
仄平○平平，仄平仄○仄。
平仄仄仄○，平仄○○仄。
平平仄仄平，○仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄○仄仄。
平仄仄平平，平仄仄平仄。
“性命轻一掐”繁体原文
續評史二首 嚴顔
昔有嚴將軍，積氣壯窮峽。
維時漢道季，貙鯨潰河郟。
我公弛長纓，不閉蛇虎柙。
爾軍從何來，兩强力相壓。
天未厭亂離，龍去留空匣。
區區報主情，盟血不受歃。
笑談履刀鋸，性命輕一掐。
吾但戴吾頭，卿自用卿法。
“性命轻一掐”韵律对照
仄仄平○平，仄仄仄平仄。
昔有严将军，积气壮穷峡。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
维时汉道季，貙鲸溃河郏。
仄平仄○平，仄仄平仄仄。
我公弛长缨，不闭蛇虎柙。
仄平○平平，仄平仄○仄。
尔军从何来，两强力相压。
平仄仄仄○，平仄○○仄。
天未厌乱离，龙去留空匣。
平平仄仄平，○仄仄仄仄。
区区报主情，盟血不受歃。
仄平仄平仄，仄仄○仄仄。
笑谈履刀锯，性命轻一掐。
平仄仄平平，平仄仄平仄。
吾但戴吾头，卿自用卿法。
“性命轻一掐”全诗注音
昔有严将军，积气壮穷峡。
维时汉道季，貙鲸溃河郏。
我公弛长缨，不闭蛇虎柙。
尔军从何来，两强力相压。
天未厌乱离，龙去留空匣。
区区报主情，盟血不受歃。
笑谈履刀锯，性命轻一掐。
吾但戴吾头，卿自用卿法。
“性命轻一掐”全诗翻译
译文：
昔日有位严将军，他的气势如虎，奋力穿越贫瘠的峡谷。
那时正是汉道季节，貙鲸却冲破了河郏。
我公将军放松了长缨，不再囚禁蛇虎于柜中。
你的军队从何而来，两股强大的力量相互压制。
天空中还未厌倦纷争混乱，龙去了，空留下龙匣。
区区凡人虽怀忠诚之心，但盟誓的鲜血却不能接受作为誓约。
轻轻谈笑间履行刀剑之责，性命轻于掐灭一只蚊虫。
我只愿戴上我的头颅，你可以随心所欲施展你的手段。
总结：
这首古文描述了昔日严将军的威武风采，以及他在动荡时代的军事冲突。诗中流露出对战争的无奈和对权谋的淡然态度，表达了生死与虚实的看淡。最后，诗人以放下生死对比，表达了对个人命运的超然态度。
“性命轻一掐”相关诗句：
- 性命轻一掐 出自 [宋] 方一夔 ·《续评史二首 严顔 》
- 岂觉性命轻 出自 [唐] 孟郊 ·《蚊 》
- 人穷性命轻 出自 [宋] 戴表元 ·《邻友疫 》
- 鸿毛性命轻 出自 [唐] 白居易 ·《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵 》
- 扁舟性命轻 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月初十日自荻浦绝湖三首 其一 》
- 性命轻毫缕 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其一八 》
- 性命毫毛轻 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵竹米 》
- 畏途性命轻 出自 [唐] 孟郊 ·《下第东南行 》
- 性命鸿毛轻 出自 [宋] 黄大受 ·《公安 》
- 咫尺性命轻於毛 出自 [宋] 杨万里 ·《过石硊渡 》
- 应将性命逐轻车 出自 [唐] 李颀 ·《古从军行 》
- 孤臣守土轻性命 出自 [宋] 梁栋 ·《哀毘陵 》
- 慨慷性命轻鸿毛 出自 [宋] 马永卿 ·《赠申孝子世宁 》
- 顷刻性命轻鸿毛 出自 [宋] 杨时 ·《过钱塘江迎潮 》
- 临危性命轻如叶 出自 [宋] 戴复古 ·《安丰倅李华被旨监军入闽讨贼华身督诸将先破贼巢穴所乡辄胜招捕使之成功监军之力居多守汀州四年民頼以安有应变压难之才仆游汀邵间实知其详爲赋二首 其一 》
- 性命转眼轻鸿毛 出自 [宋] 戴表元 ·《南山下行 》
- 忍将性命轻毛缕 出自 [宋] 李之仪 ·《喜雨用前韵 》
- 书生性命可轻试 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《乌沙夹阻风 》
- 身属嫖姚性命轻 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠防江卒六首 其四 》
- 堪笑书生轻性命 出自 [宋] 陆游 ·《嘉川铺遇小雨景物尤奇 》