“买断荒山手拮据”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“买断荒山手拮据”出自哪首诗?
答案: “买断荒山手拮据”出自: 宋代 刘克庄的 《溪庵十首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎi duàn huāng shān shǒu jié jū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“买断荒山手拮据”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“买断荒山手拮据”已经是第一句了。
问题3:“买断荒山手拮据”的下一句是什么?
答案: “买断荒山手拮据”的下一句是: 旋移短树已扶疎 , 诗句拼音为: xuán yí duǎn shù yǐ fú shū ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“买断荒山手拮据”全诗
溪庵十首 其四 (xī ān shí shǒu qí sì)
买断荒山手拮据,旋移短树已扶疎。
尊堂背市知闻少,竹迳通溪出入迂。
辟瓮牖轩聊对卷,改弓弦路劣容车。
可怜四壁空诸有,客至难营饭与刍。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“买断荒山手拮据”繁体原文
溪庵十首 其四
買斷荒山手拮据,旋移短樹已扶疎。
尊堂背市知聞少,竹逕通溪出入迂。
闢甕牖軒聊對卷,改弓弦路劣容車。
可憐四壁空諸有,客至難營飯與芻。
“买断荒山手拮据”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
买断荒山手拮据,旋移短树已扶疎。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尊堂背市知闻少,竹迳通溪出入迂。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
辟瓮牖轩聊对卷,改弓弦路劣容车。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可怜四壁空诸有,客至难营饭与刍。
“买断荒山手拮据”全诗注音
买断荒山手拮据,旋移短树已扶疎。
尊堂背市知闻少,竹迳通溪出入迂。
辟瓮牖轩聊对卷,改弓弦路劣容车。
可怜四壁空诸有,客至难营饭与刍。
“买断荒山手拮据”全诗翻译
译文:
买下荒山后,手头拮据,不得不节衣缩食。山上短小的树木被我移植,现在已经长得稀疏。
我在山后兴建的尊堂背靠市镇,所以消息很少,少闻世事。竹林小道通向溪水,进出曲折。
在宽敞的瓮牖轩内,我坐着对着书卷,但由于道路险恶,行车难以容易。
可怜我四壁空空如也,仅有一些必需品。客人来访时,很难招待他们提供食物和饲料。
总结:
诗人描绘了他在荒山的贫困生活,虽然有些买卖,但生活仍然艰苦,房屋简陋,食物有限,消息不通,生活处境艰难。
“买断荒山手拮据”相关诗句:
- 买断荒山手拮据 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵十首 其四 》
- 拮据病两手 出自 [宋] 刘敞 ·《种蔬二首 其二 》
- 只手拮据成 出自 [宋] 刘克庄 ·《周天益辞归延平 》
- 向来手拮据 出自 [宋] 罗公升 ·《疏渠 》
- 终日辛勤手拮据 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻画鱼歌 》
- 春雨宁辞手拮据 出自 [宋] 方岳 ·《除夜 》
- 只手经营费拮据 出自 [宋] 刘克庄 ·《首春九日寿溪三绝 其一 》
- 要买荒山鹤断矶 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其一○ 》
- 园丁拮据 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 拮据营数椽 出自 [宋] 姜夔 ·《以长歌意无极好爲老夫听爲韵奉别沔鄂亲友 其三 》
- 成此拮据心 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送贤师往泸州爲两驱乌乞度牒钱颂 》
- 亲贤病拮据 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日荆南送石首薛明府辞满告别奉寄薛尚书颂德敍怀斐然之作三十韵 》
- 拮据三间足 出自 [宋] 程公许 ·《饯寄庵居士龚彦质 》
- 不惮躬拮据 出自 [宋] 程公许 ·《重阳後一日亲友会饮於沧洲以初九未成旬重阳即此辰探韵得初未二字 其一 》
- 归巢未拮据 出自 [宋] 黄庭坚 ·《文安国挽词二首 其一 》
- 拮据自笑营巢拙 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠施道州二首 其二 》
- 拮据空恨不能书 出自 [宋] 刘攽 ·《遣怀 》
- 荒山数亩如堪买 出自 [宋] 刘克庄 ·《仙游县 》
- 已买荒山卜毳藏 出自 [宋] 刘克庄 ·《辛亥三月九日宿囊山 》
- 肠断买山盟 出自 [宋] 释文珦 ·《哀梅麓楼寺丞 其三 》