“举目人将母”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“举目人将母”出自哪首诗?
答案: “举目人将母”出自: 宋代 陈师道的 《东阿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǔ mù rén jiāng mǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“举目人将母”的上一句是什么?
答案:
“举目人将母”的上一句是: 敢望此身存 , 诗句拼音为: gǎn wàng cǐ shēn cún
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“举目人将母”的下一句是什么?
答案: “举目人将母”的下一句是: 回头影吊魂 , 诗句拼音为: huí tóu yǐng diào hún ,诗句平仄:平平仄仄平。
“举目人将母”全诗
东阿 (dōng ē)
恸哭东阿县,伤心莫与论。
却思当痛日,敢望此身存。
举目人将母,回头影吊魂。
更堪悲手足,孤稚满船门。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“举目人将母”繁体原文
東阿
慟哭東阿縣,傷心莫與論。
却思當痛日,敢望此身存。
舉目人將母,回頭影弔魂。
更堪悲手足,孤稚滿船門。
“举目人将母”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
恸哭东阿县,伤心莫与论。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
却思当痛日,敢望此身存。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
举目人将母,回头影吊魂。
平平平仄仄,平仄仄平平。
更堪悲手足,孤稚满船门。
“举目人将母”全诗注音
恸哭东阿县,伤心莫与论。
却思当痛日,敢望此身存。
举目人将母,回头影吊魂。
更堪悲手足,孤稚满船门。
“举目人将母”全诗翻译
译文:
悲痛地哭泣着东阿县,心中的伤痛无法用言语来描述。回忆起当年痛苦的日子,却也敢希望自己能够幸存。抬头望去,看见亲人将母亲扶着前行,我回头看着自己的影子,仿佛灵魂也随之悲伤飘荡。更让人悲伤的是失去了手足之情,如今孤单地站在满载回忆的船门前。
总结:全文表达了主人公对东阿县的伤感和悲痛,同时回忆起过去的痛苦日子和亲人的离去,强调了失去亲情的孤独感。
“举目人将母”相关诗句:
- 举目人将母 出自 [宋] 陈师道 ·《东阿 》
- 一举将惊万人目 出自 [宋] 释斯植 ·《送李容甫归北都 》
- 一举将惊万人目 出自 [宋] 李昭玘 ·《送李容甫归北都 》
- 天人举目视 出自 [宋] 杨杰 ·《琉璃轩 》
- 举目无世人 出自 [唐] 皎然 ·《妙喜寺高房期灵澈上人不至重招之一首 》
- 举目断人肠 出自 [宋] 赵文 ·《晨起三首 其二 》
- 举目更友君子人 出自 [宋] 袁说友 ·《和王使君惠诗酒韵 》
- 举目尽妨人作乐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答登封王晦之登楼见寄 》
- 举目令人感慨多 出自 [宋] 蔡元定 ·《麻沙八景诗 莲湖晚风 》
- 举目一世空无人 出自 [宋] 李之仪 ·《李太白画像赞 》
- 随母北首谁人将 出自 [宋] 文天祥 ·《六歌 其三 》
- 难将此语逢人举 出自 [宋] 张鎡 ·《集英殿立侍观进士唱名六首 其五 》
- 对酒瞋将目借人 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和赵令畤 》
- 苦将巧宦目他人 出自 [宋] 牟巘 ·《题用拙斋 》
- 爱将耳目寄他人 出自 [宋] 徐钧 ·《王昭君 》
- 送将题目与诗人 出自 [宋] 苏颂 ·《与蒙城知县陈著作同赋吐绶鸟 》
- 举目厌厌九泉人 出自 [宋] 李兴宗 ·《观八阵图有感 》
- 举杯揖黎母 出自 [宋] 释德洪 ·《己卯岁除夜大醉 》
- 母夫人老母兄黜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《陈绎越州从事 》
- 仙人别母母哭啼 出自 [宋] 谢翱 ·《古别离 》