首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 游春八咏 醉眠芳草 > 浇愁沃恨唯凭酒

“浇愁沃恨唯凭酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“浇愁沃恨唯凭酒”出自哪首诗？

答案： “浇愁沃恨唯凭酒”出自： 宋代 欧阳澈的 《游春八咏 醉眠芳草》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāo chóu wò hèn wéi píng jiǔ ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。

问题2：“浇愁沃恨唯凭酒”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“浇愁沃恨唯凭酒”已经是第一句了。

问题3：“浇愁沃恨唯凭酒”的下一句是什么？

答案： “浇愁沃恨唯凭酒”的下一句是： 况值郊原湔锦綉 , 诗句拼音为： kuàng zhí jiāo yuán jiān jǐn xiù ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“浇愁沃恨唯凭酒”全诗

游春八咏 醉眠芳草 (yóu chūn bā yǒng zuì mián fāng cǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 欧阳澈。

浇愁沃恨唯凭酒，况值郊原湔锦綉。
倾囊结客踏青游，竞把鸱夷载醇酎。
为怜芳草衬残红，猛拚醉玉眠春昼。
觉来游眼顿增明，晚烟约略横疏柳。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平，仄仄仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平，仄平仄仄○○仄。

jiāo chóu wò hèn wéi píng jiǔ ， kuàng zhí jiāo yuán jiān jǐn xiù 。
qīng náng jié kè tà qīng yóu ， jìng bǎ chī yí zǎi chún zhòu 。
wèi lián fāng cǎo chèn cán hóng ， měng pīn zuì yù mián chūn zhòu 。
jué lái yóu yǎn dùn zēng míng ， wǎn yān yuē lüè héng shū liǔ 。

“浇愁沃恨唯凭酒”繁体原文

游春八詠 醉眠芳草

澆愁沃恨唯憑酒，况值郊原湔錦綉。
傾囊結客踏青游，競把鴟夷載醇酎。
爲憐芳草襯殘紅，猛拚醉玉眠春晝。
覺來游眼頓增明，晚烟約略横疏柳。

“浇愁沃恨唯凭酒”韵律对照

平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
浇愁沃恨唯凭酒，况值郊原湔锦綉。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
倾囊结客踏青游，竞把鸱夷载醇酎。

平平平仄仄平平，仄仄仄仄平平仄。
为怜芳草衬残红，猛拚醉玉眠春昼。

仄平平仄仄平平，仄平仄仄○○仄。
觉来游眼顿增明，晚烟约略横疏柳。

“浇愁沃恨唯凭酒”全诗注音

jiāo chóu wò hèn wéi píng jiǔ ， kuàng zhí jiāo yuán jiān jǐn xiù 。

浇愁沃恨唯凭酒，况值郊原湔锦綉。

qīng náng jié kè tà qīng yóu ， jìng bǎ chī yí zǎi chún zhòu 。

倾囊结客踏青游，竞把鸱夷载醇酎。

wèi lián fāng cǎo chèn cán hóng ， měng pīn zuì yù mián chūn zhòu 。

为怜芳草衬残红，猛拚醉玉眠春昼。

jué lái yóu yǎn dùn zēng míng ， wǎn yān yuē lüè héng shū liǔ 。

觉来游眼顿增明，晚烟约略横疏柳。

“浇愁沃恨唯凭酒”全诗翻译

译文：

浇愁沃恨唯凭酒，况值郊原湔锦绣。
倾囊结客踏青游，竞把鸱夷载醇酎。
为怜芳草衬残红，猛拚醉玉眠春昼。
觉来游眼顿增明，晚烟约略横疏柳。

总结：

这首诗描绘了一幅春日郊游的美景和欢乐场面。诗人为了排解心中的愁苦和满怀的怨恨，只得仰仗美酒来解愁忘忧。春天的郊原湿润如锦绣一般，吸引着众多游客前来，他们纷纷争相拿出最珍贵的酒来共饮。在芳草如茵的郊原上，还残留着些许红色的花朵，犹如衬托着春日的美景。大家争相饮酒畅谈，有些人更是豪饮不止，醉醺醺地躺在酒玉般的地面上，沉醉在春日的阳光下。酒醒之后，他们的眼中似乎多了一份明亮，夕阳斜照，晚烟在疏柳之间飘荡。整首诗以欢乐的氛围描绘了春日郊游的场景和人们沉醉在美景和美酒中的快乐心情。

“浇愁沃恨唯凭酒”总结赏析

赏析：这首诗是欧阳澈的《游春八咏》中的一首，题为《醉眠芳草》。诗人借酒兴来抒发对春天的喜悦之情，以及对美好时光的珍惜。
诗中首句"浇愁沃恨唯凭酒"表现了诗人通过酒来舒解内心的忧愁和烦恼，将自己的情感与酒相融合，暂时摆脱了烦忧的困扰。接着，诗人描述了郊原湔锦綉的美景，将自己融入大自然之中，与朋友一同踏青游玩，享受春天的芬芳。
第二联中，"竞把鸱夷载醇酎"表现了诗人与朋友们争相斗酒，欢聚一堂，共饮美酒，增添了诗篇的欢乐氛围。接着，诗人将芳草与残红相对照，强调了春天的生机勃勃和美好。他选择在芳草上醉眠，将自己融入自然之中，感受大自然的清新与宁静。
最后两句"觉来游眼顿增明，晚烟约略横疏柳"描述了诗人醒来后，眼前的景色更加明亮，晚烟轻轻地飘荡在疏柳之间，勾勒出一幅宁静而美丽的画面。

“浇愁沃恨唯凭酒”诗句作者欧阳澈介绍：

欧阳澈（一○九七～一一二七），字德明，抚州崇仁（今属江西）人。钦宗靖康初发布衣应诏上书。高宗建炎元年复徒步伏阙上书，与太学生陈东同时被杀，年三十一。三年，赠承事郎（《建炎以来系年要录》卷二○）。绍兴四年（一一三四）赠秘阁修撰。有《欧阳修撰集》七卷（其中诗集《飘然集》三卷）。事见本集卷首宋吴沆序，《宋史》卷四五五有传。　欧阳澈诗，以影印文渊阁《四库全书·欧阳修撰集》爲底本，校以宋陈思《两宋名贤小集·飘然集》（简称两宋本），傅增湘校补《豫章丛书》本（简称傅校）。校辑集外诗一首附于卷末。更多...

“浇愁沃恨唯凭酒”相关诗句：

“浇愁沃恨唯凭酒”每个字的意思：

包含“浇愁沃恨唯凭酒”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂