首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 再次韵谢之 其一 > 杯行且酬唱

“杯行且酬唱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“杯行且酬唱”出自哪首诗？

答案： “杯行且酬唱”出自： 宋代 邓肃的 《再次韵谢之 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bēi xíng qiě chóu chàng ，诗句平仄： 平○○平仄 。

问题2：“杯行且酬唱”的上一句是什么？

答案： “杯行且酬唱”的上一句是： 轻重不须论 , 诗句拼音为： qīng chóng bù xū lùn ，诗句平仄： 平○○平仄 。

问题3：“杯行且酬唱”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“杯行且酬唱”已经是最后一句了。

“杯行且酬唱”全诗

再次韵谢之 其一 (zài cì yùn xiè zhī qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 邓肃。

四海王信州，志气老益壮。
家学九夷闻，人物万夫望。
若使在庙堂，天下无怨旷。
胡为一叶舟，也泛闽溪浪。
顾余真断梗，江淮付摇漾。
逢人辄倾倒，涉世无堤障。
既念越人瘠，仍欲郑声放。
斥下九天来，宜似幽怪长。
邂逅忽相逢，琥珀倾新酿。
大急赓歌诗，胸臆赖舒畅。
我语无余韵，日书甲乙帐。
得君驱鰐手，不忧潮阳瘴。
三年去国心，海隅日凄怆。
东家久不燔，稚子将无饷。
诗成皆置之，万事吾不仰。
那复思重裘，区区欲止谤。
明朝更可人，芒鞋穷好尚。
遥知翠微中，高谈得纵傥。
至乐麯糵间，虚名钟鼎上。
轻重不须论，杯行且酬唱。

仄仄○仄平，仄仄仄仄仄。
平仄仄平○，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平○。
仄平平仄仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平仄平仄○。
仄仄仄○平，仄仄平平仄。
仄仄平平平，平仄仄平仄。
仄仄平平仄，仄平仄仄仄。
仄平○仄仄，仄平平平仄。
○平仄仄平，仄平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄○○平，平平仄仄仄。
平平○仄平，平平平仄仄。
平平仄平○，平平仄仄仄。
仄仄仄仄○，平平平仄仄。
○○仄平○，平○○平仄。

sì hǎi wáng xìn zhōu ， zhì qì lǎo yì zhuàng 。
jiā xué jiǔ yí wén ， rén wù wàn fū wàng 。
ruò shǐ zài miào táng ， tiān xià wú yuàn kuàng 。
hú wèi yī yè zhōu ， yě fàn mǐn xī làng 。
gù yú zhēn duàn gěng ， jiāng huái fù yáo yàng 。
féng rén zhé qīng dǎo ， shè shì wú dī zhàng 。
jì niàn yuè rén jí ， réng yù zhèng shēng fàng 。
chì xià jiǔ tiān lái ， yí sì yōu guài cháng 。
xiè hòu hū xiāng féng ， hǔ pò qīng xīn niàng 。
dà jí gēng gē shī ， xiōng yì lài shū chàng 。
wǒ yǔ wú yú yùn ， rì shū jiǎ yǐ zhàng 。
dé jūn qū è shǒu ， bù yōu cháo yáng zhàng 。
sān nián qù guó xīn ， hǎi yú rì qī chuàng 。
dōng jiā jiǔ bù fán ， zhì zǐ jiāng wú xiǎng 。
shī chéng jiē zhì zhī ， wàn shì wú bù yǎng 。
nà fù sī chóng qiú ， qū qū yù zhǐ bàng 。
míng cháo gèng kě rén ， máng xié qióng hǎo shàng 。
yáo zhī cuì wēi zhōng ， gāo tán dé zòng tǎng 。
zhì lè qū niè jiān ， xū míng zhōng dǐng shàng 。
qīng chóng bù xū lùn ， bēi xíng qiě chóu chàng 。

“杯行且酬唱”繁体原文

再次韵謝之 其一

四海王信州，志氣老益壯。
家學九夷聞，人物萬夫望。
若使在廟堂，天下無怨曠。
胡爲一葉舟，也泛閩溪浪。
顧余真斷梗，江淮付摇漾。
逢人輒傾倒，涉世無隄障。
既念越人瘠，仍欲鄭聲放。
斥下九天來，宜似幽怪長。
邂逅忽相逢，琥珀傾新釀。
大急賡歌詩，胸臆賴舒暢。
我語無餘韻，日書甲乙帳。
得君驅鰐手，不憂潮陽瘴。
三年去國心，海隅日悽愴。
東家久不燔，稚子將無餉。
詩成皆置之，萬事吾不仰。
那復思重裘，區區欲止謗。
明朝更可人，芒鞋窮好尚。
遥知翠微中，高談得縱儻。
至樂麯糵間，虛名鐘鼎上。
輕重不須論，杯行且酬唱。

“杯行且酬唱”韵律对照

仄仄○仄平，仄仄仄仄仄。
四海王信州，志气老益壮。

平仄仄平○，平仄仄平仄。
家学九夷闻，人物万夫望。

仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
若使在庙堂，天下无怨旷。

平平仄仄平，仄仄平平○。
胡为一叶舟，也泛闽溪浪。

仄平平仄仄，平平仄平仄。
顾余真断梗，江淮付摇漾。

平平仄平仄，仄仄平平仄。
逢人辄倾倒，涉世无堤障。

仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
既念越人瘠，仍欲郑声放。

仄仄仄平平，平仄平仄○。
斥下九天来，宜似幽怪长。

仄仄仄○平，仄仄平平仄。
邂逅忽相逢，琥珀倾新酿。

仄仄平平平，平仄仄平仄。
大急赓歌诗，胸臆赖舒畅。

仄仄平平仄，仄平仄仄仄。
我语无余韵，日书甲乙帐。

仄平○仄仄，仄平平平仄。
得君驱鰐手，不忧潮阳瘴。

○平仄仄平，仄平仄平仄。
三年去国心，海隅日凄怆。

平平仄仄平，仄仄○平仄。
东家久不燔，稚子将无饷。

平平平仄平，仄仄平仄仄。
诗成皆置之，万事吾不仰。

仄仄○○平，平平仄仄仄。
那复思重裘，区区欲止谤。

平平○仄平，平平平仄仄。
明朝更可人，芒鞋穷好尚。

平平仄平○，平平仄仄仄。
遥知翠微中，高谈得纵傥。

仄仄仄仄○，平平平仄仄。
至乐麯糵间，虚名钟鼎上。

○○仄平○，平○○平仄。
轻重不须论，杯行且酬唱。

“杯行且酬唱”全诗注音

sì hǎi wáng xìn zhōu ， zhì qì lǎo yì zhuàng 。

四海王信州，志气老益壮。

jiā xué jiǔ yí wén ， rén wù wàn fū wàng 。

家学九夷闻，人物万夫望。

ruò shǐ zài miào táng ， tiān xià wú yuàn kuàng 。

若使在庙堂，天下无怨旷。

hú wèi yī yè zhōu ， yě fàn mǐn xī làng 。

胡为一叶舟，也泛闽溪浪。

gù yú zhēn duàn gěng ， jiāng huái fù yáo yàng 。

顾余真断梗，江淮付摇漾。

féng rén zhé qīng dǎo ， shè shì wú dī zhàng 。

逢人辄倾倒，涉世无堤障。

jì niàn yuè rén jí ， réng yù zhèng shēng fàng 。

既念越人瘠，仍欲郑声放。

chì xià jiǔ tiān lái ， yí sì yōu guài cháng 。

斥下九天来，宜似幽怪长。

xiè hòu hū xiāng féng ， hǔ pò qīng xīn niàng 。

邂逅忽相逢，琥珀倾新酿。

dà jí gēng gē shī ， xiōng yì lài shū chàng 。

大急赓歌诗，胸臆赖舒畅。

wǒ yǔ wú yú yùn ， rì shū jiǎ yǐ zhàng 。

我语无余韵，日书甲乙帐。

dé jūn qū è shǒu ， bù yōu cháo yáng zhàng 。

得君驱鰐手，不忧潮阳瘴。

sān nián qù guó xīn ， hǎi yú rì qī chuàng 。

三年去国心，海隅日凄怆。

dōng jiā jiǔ bù fán ， zhì zǐ jiāng wú xiǎng 。

东家久不燔，稚子将无饷。

shī chéng jiē zhì zhī ， wàn shì wú bù yǎng 。

诗成皆置之，万事吾不仰。

nà fù sī chóng qiú ， qū qū yù zhǐ bàng 。

那复思重裘，区区欲止谤。

míng cháo gèng kě rén ， máng xié qióng hǎo shàng 。

明朝更可人，芒鞋穷好尚。

yáo zhī cuì wēi zhōng ， gāo tán dé zòng tǎng 。

遥知翠微中，高谈得纵傥。

zhì lè qū niè jiān ， xū míng zhōng dǐng shàng 。

至乐麯糵间，虚名钟鼎上。

qīng chóng bù xū lùn ， bēi xíng qiě chóu chàng 。

轻重不须论，杯行且酬唱。

“杯行且酬唱”全诗翻译

译文：
四海之内，王信州的志向坚定，壮年之气益发蓬勃。他的家学被九夷之人传颂，人们都对他的才德抱以崇敬之情。如果他能在朝堂上任职，天下必然没有怨言和空虚之处。可为何他只是一叶小舟，漂泊在波涛汹涌的闽溪之上呢？他的心情如同断了梗，漂泊不定，如同江淮之水飘荡摇曳。每当遇到人，总是倾倒倾诉，涉世间却没有堤障可以依靠。他既怀念着越地的贫瘠，却又希望能在郑国放声一展。他不拘一格，像九天之神降临凡间一般，好似幽怪的长者。然而，偶然间相遇，有如琥珀之宝倾泻新酿美酒，他赓续着急迫的歌诗，胸中畅快自得。
我抒发了所有的情感，已无余音绕梁，每日只能写写日记记录时间的流逝。如今，得到君的支持和鼓励，不再担忧潮阳瘴气的困扰。离开国土三年，心中仍对海边的日子感到凄怆。东家久未供奉，我年幼的孩子或许将无饷可享。我将诗篇创作都置之度外，万事皆由我自己来决定。
何须再去思念厚重的衣袍，只为了避免他人的诋毁。明天，我将会更加亲近可爱的人们，即便身居翠微之中，高谈阔论，也得心满意足。至乐之间，琼浆玉液流淌，我名利的钟鼎摆放在一旁，不必去计较轻重。举杯行酒，尽情地唱颂。
全文表达了作者王信州的豪情壮志，他深感人生短暂，怀才不遇，但依然不畏困境，心怀自由豁达之情，宁愿独树一帜，也不愿屈服于世俗的束缚。他希望通过诗歌表达自己的情感，寻求内心的舒畅和满足，不过于计较名利，而是将生命投入至高至乐之境，醉心于自我欢乐中。

“杯行且酬唱”总结赏析

这首诗《再次韵谢之 其一》是邓肃的作品，表达了作者的心情和生活态度。以下是对这首诗的赏析：
诗人以自己的经历为背景，以四海王信州为起点，表现了自己志气不减，仍然充满壮志豪情的状态。诗中提到了他的家学传承，受人尊敬，人物万夫望，暗示他的学识和声望广泛传播。
然而，诗人也表达了一种深刻的思考。他提到如果他在庙堂之上，可能会统治天下，但他却选择了一叶小舟，泛舟闽溪。这种自我选择和放下权力的态度显示出诗人对于真实自我和追求的追求，而非功利的追求。
诗人在诗中描述了自己的生活经历，波折和坚持。他说自己曾经断绝了梗，经历了江淮之行，遇到了各种困难，但仍然坚持不懈。这也表现出他的坚韧和勇气。
诗的后半部分表达了诗人对家国的思念和对未来的憧憬。他提到自己离开故国三年，思念之情油然而生，对家中的困境感到担忧。然而，诗人又提到了自己写诗的愉悦和心境的宽畅，似乎在表达即使离乡背井，也能在文字中找到慰藉。
最后，诗人表达了对未来的希望，希望明天会更好，人生会有更多的乐趣。他渴望在翠微之中，能够高谈阔论，享受人生的至乐。

“杯行且酬唱”诗句作者邓肃介绍：

邓肃（一○九一～一一三二），初字至宏，改德恭（《默堂集》卷二○《郑德恭字序》），号栟榈，南剑州沙县（今属福建）人。师事李纲，入太学。徽宗宣和元年（一一一九）作诗讽谏花石纲，诏放归（《宋史》卷二二《徽宗四》）。钦宗嗣位，授鸿胪寺主簿。尝诣金营，留五十日而还。金人立张邦昌，奔赴南京。高宗建炎元年（一一二七）守右正言（《建炎以来系年要录》卷五），不三月凡抗二十疏。会李纲罢相，上疏争之，忤执政，送吏部。绍兴元年（一一三一）主管江州太平观。二年，避寇福唐，以疾卒，年四十二（明万历《栟榈先生文集》附录《栟榈先生墓表》）。有《栟榈集》二十五卷（《宋史·艺文志》作二十六卷）。《宋史》卷三七五有传。　邓肃诗，以明正德罗珊刻《栟榈先生文集》（藏北京图书馆）爲底本，参校明万历刻本（十二卷、附录一卷，残存卷一至七以及附录，简称万历本，藏北京图书馆）、清道光刻本（简称道光本，藏北京图书馆）以及《两宋名贤小集》卷一五一《栟榈诗集》（简称诗集），并酌校清曹琰抄本（简称曹抄，藏北京图书馆）等。底本文字漫漶处，则径据万历本补足。更多...

“杯行且酬唱”相关诗句：

“杯行且酬唱”每个字的意思：

包含“杯行且酬唱”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂