“嵩溪修竹下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“嵩溪修竹下”出自哪首诗？
答案： “嵩溪修竹下”出自： 宋代 陈着的 《次韵仁泽僧来见》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sōng xī xiū zhú xià ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“嵩溪修竹下”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“嵩溪修竹下”已经是第一句了。
问题3：“嵩溪修竹下”的下一句是什么？
答案： “嵩溪修竹下”的下一句是： 一榻坐幽深 , 诗句拼音为： yī tà zuò yōu shēn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“嵩溪修竹下”全诗
次韵仁泽僧来见 (cì yùn rén zé sēng lái jiàn)
嵩溪修竹下，一榻坐幽深。
时异交游少，年衰百病侵。
生涯成鸟啄，邨景付猨吟。
惟有相从梦，时时到梵林。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“嵩溪修竹下”繁体原文
次韻仁澤僧來見
嵩溪修竹下，一榻坐幽深。
時異交遊少，年衰百病侵。
生涯成鳥啄，邨景付猨吟。
惟有相從夢，時時到梵林。
“嵩溪修竹下”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
嵩溪修竹下，一榻坐幽深。
平仄平平仄，平平仄仄平。
时异交游少，年衰百病侵。
平平平仄仄，平仄仄平平。
生涯成鸟啄，邨景付猨吟。
平仄平平仄，平平仄仄平。
惟有相从梦，时时到梵林。
“嵩溪修竹下”全诗注音
嵩溪修竹下，一榻坐幽深。
时异交游少，年衰百病侵。
生涯成鸟啄，邨景付猨吟。
惟有相从梦，时时到梵林。
“嵩溪修竹下”全诗翻译
译文：
嵩溪边修竹茂盛，我坐在幽深的榻上。
与知己的交往机会稀少，年岁渐长，百病侵袭。
一生的经历如同鸟儿啄食，乡村景色伴着猿猴的吟唱。
唯有与伴侣相伴的梦境，不时地来到禅林之中。
总结：
诗人在嵩溪旁坐在竹林下的榻上，感叹时光变迁，与知己交流的机会减少，年老时疾病缠身。生涯如鸟飞快地度过，乡村景色伴着猿猴的歌唱。唯有与伴侣一同出现在梦中，频繁地到达禅林。这首诗表达了诗人对岁月流转的感慨，以及对友情和幸福的向往。
“嵩溪修竹下”相关诗句：
- 嵩溪修竹下 出自 [宋] 陈着 ·《次韵仁泽僧来见 》
- 修竹荫清溪 出自 [宋] 文彦博 ·《游潜溪 》
- 溪临修竹烟色 出自 [唐] 严维 ·《荅刘长卿蛇浦桥月下重送 》
- 隔溪修竹两三家 出自 [宋] 叶茵 ·《桃花 》
- 先生溪上种修竹 出自 [宋] 程介 ·《竹溪爲旌城汪伯溱赋 》
- 修竹环溪客眼明 出自 [宋] 陆游 ·《峡州东山 》
- 故园修竹遶东溪 出自 [宋] 文同 ·《忽忆故园修竹因作此诗 》
- 溪边修竹碧烟笼 出自 [宋] 释圆智 ·《偈 》
- 抱溪修竹通千个 出自 [宋] 吕希纯 ·《玉泉庵 》
- 溪南可款门修竹 出自 [宋] 吕元锡 ·《南山留题 》
- 溪风暂过响修竹 出自 [宋] 刘攽 ·《邓圣求往爲武昌令刻石元次山漥尊及苏子瞻谪官黄州游武昌见前刻後同在翰林因有诗示余余爲次韵和之 》
- 下下修竹林 出自 [宋] 刘攽 ·《自舒城南至九并并舒河行水竹甚有佳致马上成五首 其二 》
- 南轩修竹下 出自 [宋] 陆游 ·《南轩 》
- 茂林修竹下 出自 [宋] 汪藻 ·《光风桥 》
- 徘徊下修竹 出自 [宋] 毛滂 ·《仲夏月夜怀陈西安 》
- 阴森修竹下 出自 [宋] 文同 ·《此乐 》
- 至今修竹下 出自 [宋] 赵希逢 ·《和当涂道中 》
- 一窗修竹下 出自 [宋] 陆游 ·《感怀四首 其一 》
- 砌下两修竹 出自 [宋] 郑刚中 ·《砌下两修竹 》
- 白露下修竹 出自 [宋] 程俱 ·《送崔闲归庐山四首 其一 》