“几时投迹混耕樵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“几时投迹混耕樵”出自哪首诗?

答案:几时投迹混耕樵”出自: 宋代 韩琦 《次韵答致政欧阳少师退居述怀二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ shí tóu jì hùn gēng qiáo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“几时投迹混耕樵”的上一句是什么?

答案:几时投迹混耕樵”的上一句是: 尘俗徒希勇退高 , 诗句拼音为:chén sú tú xī yǒng tuì gāo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“几时投迹混耕樵”的下一句是什么?

答案:几时投迹混耕樵”的下一句是: 神交不间川涂阔 , 诗句拼音为: shén jiāo bù jiān chuān tú kuò ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“几时投迹混耕樵”全诗

次韵答致政欧阳少师退居述怀二首 其二 (cì yùn dá zhì zhèng ōu yáng shǎo shī tuì jū shù huái èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韩琦

尘俗徒希勇退高,几时投迹混耕樵
神交不间川涂阔,直道难因老病消。
魏境民流河抹岸,颍湖春早柳萦桥。
相从谁挹浮邱袂,左在琴书酒满瓢。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chén sú tú xī yǒng tuì gāo , jǐ shí tóu jì hùn gēng qiáo 。
shén jiāo bù jiān chuān tú kuò , zhí dào nán yīn lǎo bìng xiāo 。
wèi jìng mín liú hé mǒ àn , yǐng hú chūn zǎo liǔ yíng qiáo 。
xiāng cóng shuí yì fú qiū mèi , zuǒ zài qín shū jiǔ mǎn piáo 。

“几时投迹混耕樵”繁体原文

次韻答致政歐陽少師退居述懷二首 其二

塵俗徒希勇退高,幾時投迹混耕樵。
神交不間川塗闊,直道難因老病消。
魏境民流河抹岸,潁湖春早柳縈橋。
相從誰挹浮邱袂,左在琴書酒滿瓢。

“几时投迹混耕樵”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
尘俗徒希勇退高,几时投迹混耕樵。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
神交不间川涂阔,直道难因老病消。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
魏境民流河抹岸,颍湖春早柳萦桥。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相从谁挹浮邱袂,左在琴书酒满瓢。

“几时投迹混耕樵”全诗注音

chén sú tú xī yǒng tuì gāo , jǐ shí tóu jì hùn gēng qiáo 。

尘俗徒希勇退高,几时投迹混耕樵。

shén jiāo bù jiān chuān tú kuò , zhí dào nán yīn lǎo bìng xiāo 。

神交不间川涂阔,直道难因老病消。

wèi jìng mín liú hé mǒ àn , yǐng hú chūn zǎo liǔ yíng qiáo 。

魏境民流河抹岸,颍湖春早柳萦桥。

xiāng cóng shuí yì fú qiū mèi , zuǒ zài qín shū jiǔ mǎn piáo 。

相从谁挹浮邱袂,左在琴书酒满瓢。

“几时投迹混耕樵”全诗翻译

译文:
尘俗之中,有许多人渴望能够勇敢地告别尘世的繁华,退隐山林,过上宁静淡泊的生活。他们想问:何时才能离开这喧嚣的尘埃,投身于耕种和樵采的田园生活呢?

神交的友谊不会因为江河湖泊的广阔而间断,但是直接的路途,因为老病的原因而变得困难重重。

在魏境之中,民众涌动如江河,河流的岸边被涂抹着岁月的痕迹。颍湖的春天早早地迎来了绿柳依依,沿着湖边的桥梁飘荡着垂柳的倩影。

相互从属,谁能轻轻挽起那浮华的衣袂,与我一同前往浮丘。然而,他们中的某人,把生活定格在琴书之间,酒杯中尽是满满的愉悦。

“几时投迹混耕樵”总结赏析

《次韵答致政欧阳少师退居述怀二首 其二》是韩琦创作的古诗,表达了诗人对友人退隐山林生活的赞颂和对自然景色的赏析:。以下是赏析:
这首诗可以分成四个部分,每一部分都有不同的主题和情感:
1. 第一部分:“尘俗徒希勇退高,几时投迹混耕樵。”
这部分表达了诗人对友人欧阳少师选择隐退山林生活的赞扬。诗人认为离开喧嚣的尘世,寻找宁静和高远的境界,需要勇气和智慧。欧阳少师的决定让他融入了自然,过上了朴素的生活。
2. 第二部分:“神交不间川涂阔,直道难因老病消。”
这里诗人谈到了与欧阳少师的深厚友情。他们的交往不受地域的限制,即使川涂阔远,他们的心灵依然相通。但是,诗人也提到了生老病死是不可避免的,这是人生的必然经历。
3. 第三部分:“魏境民流河抹岸,颍湖春早柳萦桥。”
这部分描写了诗人所在的地方,魏境,以及颍湖的春天景色。诗人用生动的语言描述了河流边的景色,包括绿柳依水而生,桥梁如画。这是一幅富有生机和宁静的自然画面。
4. 第四部分:“相从谁挹浮邱袂,左在琴书酒满瓢。”
最后,诗人提到了他们彼此相伴的情景。朋友们相互陪伴,一起享受琴书和美酒,共度欢乐时光。这部分强调了友情和快乐的重要性,让人感受到诗人内心的满足和幸福。

“几时投迹混耕樵”诗句作者韩琦介绍:

韩琦(一○○八~一○七五),字稚圭,相州安阳(今属河南)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。初授将作监丞、通判淄州,不久入直集贤院、监左藏库,历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起,爲陕西安抚使,久在兵间,功绩卓着,与范仲淹并称“韩范”。庆历三年(一○四三)爲枢密副使,与范仲淹、杜衍共主持新政,庆历五年新政失败,出知扬州,徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年(一○五六)爲枢密使,三年拜同中书门下平章事。英宗即位,仍爲相,封魏国公。神宗立,琦坚辞相位,出判相州,建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年(一○六八),复请归相州。河北地震、黄河决口,徙判大名府,充安抚使。後因反对青苗法,与王安石不合,熙宁六年还判相州。八年卒,年六十八,谥忠献。有《安阳集》五十卷。事见《名臣碑传琬琰集》中集卷四八宋李清臣《韩忠献公琦行状》,《宋史》卷三一二有传。 韩琦诗二十一卷,以明正德九年安阳张士隆河东行台刻《安阳集》爲底本,校以明安成尹仁校本(简称明刻本,藏北京图书馆)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。又从《吴礼部诗话》等书中辑得之集外诗,附於卷末。更多...

“几时投迹混耕樵”相关诗句: