“几时投迹混耕樵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几时投迹混耕樵”出自哪首诗?
答案: “几时投迹混耕樵”出自: 宋代 韩琦的 《次韵答致政欧阳少师退居述怀二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ shí tóu jì hùn gēng qiáo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“几时投迹混耕樵”的上一句是什么?
答案:
“几时投迹混耕樵”的上一句是: 尘俗徒希勇退高 , 诗句拼音为:chén sú tú xī yǒng tuì gāo
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“几时投迹混耕樵”的下一句是什么?
答案: “几时投迹混耕樵”的下一句是: 神交不间川涂阔 , 诗句拼音为: shén jiāo bù jiān chuān tú kuò ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“几时投迹混耕樵”全诗
次韵答致政欧阳少师退居述怀二首 其二 (cì yùn dá zhì zhèng ōu yáng shǎo shī tuì jū shù huái èr shǒu qí èr)
尘俗徒希勇退高,几时投迹混耕樵。
神交不间川涂阔,直道难因老病消。
魏境民流河抹岸,颍湖春早柳萦桥。
相从谁挹浮邱袂,左在琴书酒满瓢。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“几时投迹混耕樵”繁体原文
次韻答致政歐陽少師退居述懷二首 其二
塵俗徒希勇退高,幾時投迹混耕樵。
神交不間川塗闊,直道難因老病消。
魏境民流河抹岸,潁湖春早柳縈橋。
相從誰挹浮邱袂,左在琴書酒滿瓢。
“几时投迹混耕樵”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
尘俗徒希勇退高,几时投迹混耕樵。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
神交不间川涂阔,直道难因老病消。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
魏境民流河抹岸,颍湖春早柳萦桥。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相从谁挹浮邱袂,左在琴书酒满瓢。
“几时投迹混耕樵”全诗注音
尘俗徒希勇退高,几时投迹混耕樵。
神交不间川涂阔,直道难因老病消。
魏境民流河抹岸,颍湖春早柳萦桥。
相从谁挹浮邱袂,左在琴书酒满瓢。
“几时投迹混耕樵”全诗翻译
译文:
尘俗之中,有许多人渴望能够勇敢地告别尘世的繁华,退隐山林,过上宁静淡泊的生活。他们想问:何时才能离开这喧嚣的尘埃,投身于耕种和樵采的田园生活呢?
神交的友谊不会因为江河湖泊的广阔而间断,但是直接的路途,因为老病的原因而变得困难重重。
在魏境之中,民众涌动如江河,河流的岸边被涂抹着岁月的痕迹。颍湖的春天早早地迎来了绿柳依依,沿着湖边的桥梁飘荡着垂柳的倩影。
相互从属,谁能轻轻挽起那浮华的衣袂,与我一同前往浮丘。然而,他们中的某人,把生活定格在琴书之间,酒杯中尽是满满的愉悦。
“几时投迹混耕樵”总结赏析
《次韵答致政欧阳少师退居述怀二首 其二》是韩琦创作的古诗,表达了诗人对友人退隐山林生活的赞颂和对自然景色的赏析:。以下是赏析:
这首诗可以分成四个部分,每一部分都有不同的主题和情感:
1. 第一部分:“尘俗徒希勇退高,几时投迹混耕樵。”
这部分表达了诗人对友人欧阳少师选择隐退山林生活的赞扬。诗人认为离开喧嚣的尘世,寻找宁静和高远的境界,需要勇气和智慧。欧阳少师的决定让他融入了自然,过上了朴素的生活。
2. 第二部分:“神交不间川涂阔,直道难因老病消。”
这里诗人谈到了与欧阳少师的深厚友情。他们的交往不受地域的限制,即使川涂阔远,他们的心灵依然相通。但是,诗人也提到了生老病死是不可避免的,这是人生的必然经历。
3. 第三部分:“魏境民流河抹岸,颍湖春早柳萦桥。”
这部分描写了诗人所在的地方,魏境,以及颍湖的春天景色。诗人用生动的语言描述了河流边的景色,包括绿柳依水而生,桥梁如画。这是一幅富有生机和宁静的自然画面。
4. 第四部分:“相从谁挹浮邱袂,左在琴书酒满瓢。”
最后,诗人提到了他们彼此相伴的情景。朋友们相互陪伴,一起享受琴书和美酒,共度欢乐时光。这部分强调了友情和快乐的重要性,让人感受到诗人内心的满足和幸福。
“几时投迹混耕樵”相关诗句:
- 几时投迹混耕樵 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答致政欧阳少师退居述怀二首 其二 》
- 远迹混渔樵 出自 [宋] 李光 ·《签判黄元功公廨枕江有小亭落成之初予偶假居之明洁深稳因得游息其上榜曰寓亭并留鄙句以见意 》
- 扫迹混樵牧 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠江清卿 》
- 迹亦混樵牧 出自 [宋] 刘季孙 ·《三高祠咏古三首 其三 》
- 真情参迹混渔樵 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其五六 》
- 混迹渔樵老退心 出自 [宋] 吕颐浩 ·《登巾子山寄怀韩嗣夫 》
- 混迹每寻樵叟伴 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次仇待制韵 其二 》
- 混迹渔樵甘放浪 出自 [宋] 吴芾 ·《耿曼老将命乡邦见过匆遽言别复作诗送之 》
- 半生混迹渔樵里 出自 [宋] 沈继祖 ·《上章帅侍郎 其二 》
- 但思混迹向渔樵 出自 [宋] 苏泂 ·《混迹 》
- 明世渔樵终混迹 出自 [宋] 曹勋 ·《台城杂诗七首 其二 》
- 混迹渔樵友麋鹿 出自 [宋] 李处权 ·《歳晚诸君送酒赋长歌以谢之 》
- 混迹几岁年 出自 [宋] 陈棣 ·《再次韵柏桐轩 》
- 时时混迹来人间 出自 [宋] 郭祥正 ·《圆山谣 》
- 时行郊外问樵耕 出自 [宋] 郑侠 ·《送杜靖国知连州 》
- 痟混几时愈 出自 [宋] 晁冲之 ·《夜坐 》
- 清时投迹在嶔崟 出自 [宋] 杨时 ·《容照岩 》
- 投囊凡几时 出自 [宋] 宋祁 ·《刘伯诚见惠仆所作中山杂咏石刻 》
- 无令混樵叟 出自 [宋] 张嵲 ·《五月二十四日自达州至永睦县投宿废学即事书怀 》
- 退混即渔樵 出自 [唐] 李益 ·《兰陵僻居联句 》