“且傍残梅作醉歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且傍残梅作醉歌”出自哪首诗?
答案: “且傍残梅作醉歌”出自: 宋代 方回的 《六十五春寒吟七首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě bàng cán méi zuò zuì gē ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“且傍残梅作醉歌”的上一句是什么?
答案:
“且傍残梅作醉歌”的上一句是: 筹来算往终无益 , 诗句拼音为: chóu lái suàn wǎng zhōng wú yì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“且傍残梅作醉歌”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“且傍残梅作醉歌”已经是最后一句了。
“且傍残梅作醉歌”全诗
六十五春寒吟七首 其二 (liù shí wǔ chūn hán yín qī shǒu qí èr)
当是平生取数多,穷途无力战羣魔。
二千石滥知州事,三十年羞进士科。
人老决难重少壮,春寒毕竟渐晴和。
筹来算往终无益,且傍残梅作醉歌。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“且傍残梅作醉歌”繁体原文
六十五春寒吟七首 其二
當是平生取數多,窮途無力戰羣魔。
二千石濫知州事,三十年羞進士科。
人老决難重少壯,春寒畢竟漸晴和。
籌來算往終無益,且傍殘梅作醉歌。
“且傍残梅作醉歌”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
当是平生取数多,穷途无力战羣魔。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
二千石滥知州事,三十年羞进士科。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
人老决难重少壮,春寒毕竟渐晴和。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
筹来算往终无益,且傍残梅作醉歌。
“且傍残梅作醉歌”全诗注音
当是平生取数多,穷途无力战羣魔。
二千石滥知州事,三十年羞进士科。
人老决难重少壮,春寒毕竟渐晴和。
筹来算往终无益,且傍残梅作醉歌。
“且傍残梅作醉歌”全诗翻译
译文:
当我回顾一生,取得了许多成就,但在困境中却无力与困扰我心的魔难抗争。
虽然担任过二千石官职,但仍然羞于提及,因为三十年来未能考中进士科。
人到老年,很难再重拾少年时的雄心壮志,然而春寒终将逐渐消散,天空会再次晴朗。
计算过去,推算未来,最终都无太大意义,不如在残存的梅花旁,陶醉地谱写一曲醉歌。
总结:
诗人回首平生,虽有所成,但在面对困难时感到无力与之抗争。他曾担任过官职,但因未能考中进士科而深感羞愧。老年人难以重拾少年时的雄心壮志,但随着时间的推移,困难终将逐渐解决。过去与未来的思考都显得无益,与其如此,不如在残存的梅花旁陶醉,抒发心情。
“且傍残梅作醉歌”相关诗句:
- 且傍残梅作醉歌 出自 [宋] 方回 ·《六十五春寒吟七首 其二 》
- 且醉残梅了目前 出自 [宋] 毛珝 ·《元日寓越之三江 》
- 且向官梅作醉乡 出自 [宋] 吴渊 ·《官梅亭 》
- 梅残万点路傍雪 出自 [宋] 方回 ·《上元再题 》
- 复醉梅花傍 出自 [宋] 方回 ·《拟古五首 其三 》
- 傍水且栽梅半树 出自 [宋] 吴泳 ·《和洪舜俞太一宫韵 》
- 已觉歌声傍落梅 出自 [宋] 李之仪 ·《袭前韵再简少孙四首 其四 》
- 醉吟且傍钓矶楸 出自 [宋] 汪炎昶 ·《曹主簿泾自卜寿藏追范石湖韵谨依虚谷使君例各一再和 其二 》
- 且醉高楼大道傍 出自 [宋] 周行己 ·《子固嘉夫相过观几山唱和 》
- 夜来偷醉早梅傍 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《酬袭美见寄海蟹 》
- 醉来访我梅花傍 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《赠日者冯鼎山 》
- 东巷且残梅 出自 [宋] 谢逸 ·《汪信民载酒令表弟吴迪吉邀予同游南湖 其一 》
- 且傍南山作胜游 出自 [宋] 虞俦 ·《使北宿留盱眙 》
- 拍落梅花歌示残 出自 [唐] 陈元光 ·《其七 》
- 横书长作傍梅人 出自 [宋] 阳枋 ·《癸亥守岁聪儿桃源黄溪村居 其二 》
- 残樽且醉菖蒲酒 出自 [宋] 李洪 ·《伯封同游霅上事毕遽索别次韵 》
- 且趁春残醉几回 出自 [宋] 陆游 ·《新晴赏牡丹 》
- 且送残年入醉乡 出自 [宋] 范端臣 ·《藏春园 》
- 且随见在醉残枝 出自 [宋] 曾丰 ·《同官醵呈林签判 》
- 醉折残梅一两枝 出自 [宋] 陆游 ·《落梅二首 其二 》