“首赴勤王役”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“首赴勤王役”出自哪首诗?
答案: “首赴勤王役”出自: 宋代 文天祥的 《吊五木》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǒu fù qín wáng yì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“首赴勤王役”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“首赴勤王役”已经是第一句了。
问题3:“首赴勤王役”的下一句是什么?
答案: “首赴勤王役”的下一句是: 成功事则天 , 诗句拼音为: chéng gōng shì zé tiān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“首赴勤王役”全诗
吊五木 (diào wǔ mù)
首赴勤王役,成功事则天。
富平名委地,好水泪成川。
我作招魂想,谁为掩骼缘。
中兴须再举,寄语慰重泉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“首赴勤王役”繁体原文
吊五木
首赴勤王役,成功事則天。
富平名委地,好水淚成川。
我作招魂想,誰爲掩骼緣。
中興須再舉,寄語慰重泉。
“首赴勤王役”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
首赴勤王役,成功事则天。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
富平名委地,好水泪成川。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
我作招魂想,谁为掩骼缘。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
中兴须再举,寄语慰重泉。
“首赴勤王役”全诗注音
首赴勤王役,成功事则天。
富平名委地,好水泪成川。
我作招魂想,谁为掩骼缘。
中兴须再举,寄语慰重泉。
“首赴勤王役”全诗翻译
译文:
初次征战征战于前线,战事获胜神佑国家。
富平地名承载着荣誉,美好的水泪汇聚成江河。
我心怀招魂之念,谁来掩埋英魂的羁绊。
国家的兴盛必须再次崛起,愿借此言寄托对英灵的慰藉。
总结:
诗人首次赴战,获得胜利有天佑之助,富平之地光耀名声,水泪化作滔滔川流。他怀念先烈,希望有人能为英灵安宁。他呼唤国家再度兴盛,以此表达对英灵的哀思和祝愿。
“首赴勤王役”相关诗句:
- 首赴勤王役 出自 [宋] 文天祥 ·《吊五木 》
- 统兵赴勤王 出自 [宋] 文天祥 ·《白沟河 》
- 于役各勤王 出自 [唐] 贾至 ·《自蜀奉册命往朔方途中呈韦左相文部房尚书门下崔侍郎 》
- 白首役役劳骸形 出自 [宋] 郭祥正 ·《送徐长官 》
- 诗题:送谔师赴王寺丞召写碑首句:才高吐凤欺黄绢 出自 [宋] 周端臣 ·《存目 其一六 》
- 沾湿赴远役 出自 [唐] 杜甫 ·《雨二首 二 》
- 远赴三州议繇役 出自 [宋] 苏辙 ·《赠提刑贾司门青 》
- 归谈勤贼定勤王 出自 [宋] 曹彦约 ·《况子沿檄来归舟过淮右绣衣左国录赠行以诗因及衰朽次韵奉酬三首 其一 》
- 殷勤赴官急 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其一四 》
- 勤勤首屡回 出自 [宋] 刘敞 ·《淮上微雨寄天隐彦文 》
- 朝堂赴日勤延问 出自 [宋] 戴栩 ·《送蔡子重知松阳县 》
- 勤赴幽人林下期 出自 [宋] 李彭 ·《复用迟字韵呈元亮 》
- 辛勤弊行役 出自 [唐] 张九龄 ·《南阳道中作 》
- 行役爲谁勤 出自 [宋] 卫宗武 ·《津途风雨欲雪 》
- 勤役千万里 出自 [唐] 乔知之 ·《拟古赠陈子昂 》
- 役名则已勤 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由闻子瞻将如终南太平宫溪堂读书 》
- 虽勤车马役 出自 [宋] 刘攽 ·《还郡寄洛中诸贤 》
- 勤役何足辞 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《留题圣寿院 》
- 撤役勤蠒丝 出自 [宋] 刘筠 ·《赴郡之初寻属愆亢有议举旧典取湫水徵巫觋以致祷而涉旬靡应农事方急遣罢去越翊日渐获优洽 》
- 勤役伤风露 出自 [唐] 李益 ·《五城道中 》