“末欲牋天叩天耳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“末欲牋天叩天耳”出自哪首诗?
答案: “末欲牋天叩天耳”出自: 唐代 陆龟蒙的 《奉酬袭美苦雨见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò yù jiān tiān kòu tiān ěr ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“末欲牋天叩天耳”的上一句是什么?
答案:
“末欲牋天叩天耳”的上一句是: 初悲湿翼何由起 , 诗句拼音为: chū bēi shī yì hé yóu qǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“末欲牋天叩天耳”的下一句是什么?
答案: “末欲牋天叩天耳”的下一句是: 其如玉女正投壶 , 诗句拼音为: qí rú yù nǚ zhèng tóu hú ,诗句平仄:○○仄仄○平平。
“末欲牋天叩天耳”全诗
奉酬袭美苦雨见寄 (fèng chóu xí měi kǔ yǔ jiàn jì)
松篁交加午阴黑,别是江南烟霭国。
顽云猛雨更相欺,声似虓号色如墨。
茅茨裛烂檐生衣,夜夜化为萤火飞。
萤飞渐多屋渐薄,一注愁霖当面落。
愁霖愁霖尔何错,灭顶於余奚所作。
既不能赋似陈思王,又不能诗似谢康乐。
昔年尝过杜子美,亦得高歌破印纸。
惯曾掀搅大笔多,为我才情也如此。
高揖愁霖词未已,披文忽自皮夫子。
哀弦怨柱合为吟,㤞我穷栖蓬藋里。
初悲湿翼何由起,末欲牋天叩天耳。
其如玉女正投壶,笑电霏霏作天喜。
我本曾无一棱田,平生啸傲空渔船。
有时赤脚弄明月,踏破五湖光底天。
去岁王师东下急,输兵粟尽民相泣。
伊予不战不耕人,敢怨烝黎无糁粒。
不然受性圆如规,千姿万态分毫厘。
唾壶虎子尽能执,舐痔折枝无所辞。
有头强方心强直,撑拄颓风不量力。
自爱垂名野史中,宁论抱困荒城侧。
唯君浩叹非庸人,分衣辍饮来相亲。
横眠木榻忘华荐,对食露葵轻八珍。
欲穷玄,凤未白,欲怀仙,鲸尚隔。
不如驱入醉乡中,只恐醉乡田地窄。
平平平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄○○平,平仄平○仄○仄。
平平仄仄平平○,仄仄仄平平仄平。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
平平平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平仄仄平○○,仄仄平平仄仄平仄。
仄平平○仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
仄平平仄仄仄平,平仄平平仄○仄。
平仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
○○仄仄○平平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄平平,平平仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄○平平仄仄,○平仄仄平○仄。
平仄仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄平○平,平平仄仄○○平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○平平仄平。
仄平平平平平仄,平仄平平仄○仄。
仄仄平平仄仄○,平○仄仄平平仄。
仄平仄○平平平,○○仄仄平○○。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。
仄平平,仄仄仄,仄平平,平仄仄。
仄○○仄仄平○,仄仄仄平平仄仄。
“末欲牋天叩天耳”繁体原文
奉酬襲美苦雨見寄
松篁交加午陰黑,別是江南煙靄國。
頑雲猛雨更相欺,聲似虓號色如墨。
茅茨裛爛簷生衣,夜夜化爲螢火飛。
螢飛漸多屋漸薄,一注愁霖當面落。
愁霖愁霖爾何錯,滅頂於余奚所作。
既不能賦似陳思王,又不能詩似謝康樂。
昔年嘗過杜子美,亦得高歌破印紙。
慣曾掀攪大筆多,爲我才情也如此。
高揖愁霖詞未已,披文忽自皮夫子。
哀弦怨柱合爲吟,㤞我窮棲蓬藋裏。
初悲濕翼何由起,末欲牋天叩天耳。
其如玉女正投壺,笑電霏霏作天喜。
我本曾無一稜田,平生嘯傲空漁船。
有時赤腳弄明月,踏破五湖光底天。
去歲王師東下急,輸兵粟盡民相泣。
伊予不戰不耕人,敢怨烝黎無糝粒。
不然受性圓如規,千姿萬態分毫釐。
唾壺虎子盡能執,舐痔折枝無所辭。
有頭強方心強直,撐拄頹風不量力。
自愛垂名野史中,寧論抱困荒城側。
唯君浩歎非庸人,分衣輟飲來相親。
橫眠木榻忘華薦,對食露葵輕八珍。
欲窮玄,鳳未白,欲懷仙,鯨尚隔。
不如驅入醉鄉中,只恐醉鄉田地窄。
“末欲牋天叩天耳”韵律对照
平平平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
松篁交加午阴黑,别是江南烟霭国。
平平仄仄○○平,平仄平○仄○仄。
顽云猛雨更相欺,声似虓号色如墨。
平平仄仄平平○,仄仄仄平平仄平。
茅茨裛烂檐生衣,夜夜化为萤火飞。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
萤飞渐多屋渐薄,一注愁霖当面落。
平平平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
愁霖愁霖尔何错,灭顶於余奚所作。
仄仄平仄仄平○○,仄仄平平仄仄平仄。
既不能赋似陈思王,又不能诗似谢康乐。
仄平平○仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
昔年尝过杜子美,亦得高歌破印纸。
仄平平仄仄仄平,平仄平平仄○仄。
惯曾掀搅大笔多,为我才情也如此。
平仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
高揖愁霖词未已,披文忽自皮夫子。
平平仄仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
哀弦怨柱合为吟,㤞我穷栖蓬藋里。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
初悲湿翼何由起,末欲牋天叩天耳。
○○仄仄○平平,仄仄平平仄平仄。
其如玉女正投壶,笑电霏霏作天喜。
仄仄平平仄平平,平平仄仄○平平。
我本曾无一棱田,平生啸傲空渔船。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
有时赤脚弄明月,踏破五湖光底天。
仄仄○平平仄仄,○平仄仄平○仄。
去岁王师东下急,输兵粟尽民相泣。
平仄仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
伊予不战不耕人,敢怨烝黎无糁粒。
仄平仄仄平○平,平平仄仄○○平。
不然受性圆如规,千姿万态分毫厘。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○平平仄平。
唾壶虎子尽能执,舐痔折枝无所辞。
仄平平平平平仄,平仄平平仄○仄。
有头强方心强直,撑拄颓风不量力。
仄仄平平仄仄○,平○仄仄平平仄。
自爱垂名野史中,宁论抱困荒城侧。
仄平仄○平平平,○○仄仄平○○。
唯君浩叹非庸人,分衣辍饮来相亲。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。
横眠木榻忘华荐,对食露葵轻八珍。
仄平平,仄仄仄,仄平平,平仄仄。
欲穷玄,凤未白,欲怀仙,鲸尚隔。
仄○○仄仄平○,仄仄仄平平仄仄。
不如驱入醉乡中,只恐醉乡田地窄。
“末欲牋天叩天耳”全诗注音
松篁交加午阴黑,别是江南烟霭国。
顽云猛雨更相欺,声似虓号色如墨。
茅茨裛烂檐生衣,夜夜化为萤火飞。
萤飞渐多屋渐薄,一注愁霖当面落。
愁霖愁霖尔何错,灭顶於余奚所作。
既不能赋似陈思王,又不能诗似谢康乐。
昔年尝过杜子美,亦得高歌破印纸。
惯曾掀搅大笔多,为我才情也如此。
高揖愁霖词未已,披文忽自皮夫子。
哀弦怨柱合为吟,㤞我穷栖蓬藋里。
初悲湿翼何由起,末欲牋天叩天耳。
其如玉女正投壶,笑电霏霏作天喜。
我本曾无一棱田,平生啸傲空渔船。
有时赤脚弄明月,踏破五湖光底天。
去岁王师东下急,输兵粟尽民相泣。
伊予不战不耕人,敢怨烝黎无糁粒。
不然受性圆如规,千姿万态分毫厘。
唾壶虎子尽能执,舐痔折枝无所辞。
有头强方心强直,撑拄颓风不量力。
自爱垂名野史中,宁论抱困荒城侧。
唯君浩叹非庸人,分衣辍饮来相亲。
横眠木榻忘华荐,对食露葵轻八珍。
欲穷玄,凤未白,欲怀仙,鲸尚隔。
不如驱入醉乡中,只恐醉乡田地窄。
“末欲牋天叩天耳”全诗翻译
译文:
松树和竹子相互交错,午后的阴影黑暗沉沉。这里是江南,烟雾笼罩整个国土。顽皮的云彩和猛烈的雨水互相欺骗,声音像虎咆哮,颜色如墨汁般浓郁。茅草盖顶的茅屋已破烂不堪,屋檐上生出新的衣物。夜晚里它们变成了飞舞的萤火虫。萤火虫的数量逐渐增多,房屋却渐渐变薄,一场忧愁的雨霖直面而降。愁绪如雨霖般纷纷落下,我为何如此心痛?在我不能像陈思王那样写出优美的赋文,也不能像谢康乐那样作出动人的诗篇。曾经我曾受过杜子美的启发,也能高歌破印纸。我曾经擅长搅动大笔,如今我的才情也是如此。向着愁霖的词语高声致意,扒开文字的外表,似乎我自己成了夫子。悲伤的琴弦与愁柱合为一曲吟唱,我凄苦地栖身在茅草搭成的简陋住所里。初时悲伤湿润了我羽翼,最终欲将心事写下,却发现天空已封闭。就像玉女投壶一样,笑声如电雨纷纷,带来了喜悦。我本来一无所有,一生中只是呼啸而过,如同空中的渔船。有时我光着脚丈量明亮的月光,踏破五湖之下,穿越天穹。去年王师急速东下,输送兵员和粮食,人民相互哭泣。我不是一个战士,也不是一个耕作者,敢怨叹社会的困境没有食粮。否则,我像圆规一样具有完美的天性,各种姿态毫厘不差。喷壶的小虎子能够牢牢抓住,舔舐痔疮折断树枝也无所畏惧。有些人固执而坚定,撑着拐杖顶住风雨却无法衡量自身力量。自爱我的名声被困在野史之中,也不谈论我为荒城带来的困境。只有你,伟大的君主,才会深深叹息,为了分一份衣服而停止饮酒,与我亲近。横卧在木榻上,忘却世俗的华丽。对着露水中的葵花,轻轻品尝八珍美味。如果要追求玄妙的境界,凤凰还未变白,如果要怀念仙境,鲸鱼尚隔遥远。与其如此,不如进入醉乡之中,只是担心醉乡的土地有限狭窄。
“末欲牋天叩天耳”总结赏析
赏析::
这首诗《奉酬袭美苦雨见寄》由陆龟蒙创作,以写雨景为主题,表达了诗人内心的情感和思考。
首先,诗人以自然景物为背景,描绘了一幅松篁交加的午后景象,午阴浓重,仿佛是江南烟雨之地。这一景色的描写充满了写意,展现出诗人对自然景色的深刻感受。
接着,诗人用生动的比喻,将雨云比作顽皮的孩子,雨水如虓号,色如墨,形象生动。这些比喻不仅增强了诗歌的形象感,还为后文的抒发情感做了铺垫。
诗中出现了茅茨裛烂、萤火飞的描写,这些细节丰富了诗的意象,营造出诗人感受到的愁雨中的生活场景。随着雨水的不断下落,诗人的愁情也逐渐加深,情感愈发浓烈。
诗人在最后表达了自己的情感和对人生的思考。他自嘲自己不能写出像陈思王或谢康乐那样的佳作,但他也自信自己的才情,曾与杜子美并肩作歌。然后,诗人通过自己的亲身经历,讲述了自己的一生,以及对社会和人生的不同看法。他表达了对战乱的反感,以及对志向的追求,希望能达到一种高远的境界。
最后的几句表现了诗人对友情的珍视和对酒的热爱,将醉乡作为一种避世之地,表现出对宁静和自由的向往。
标签:
写景、抒情、人生思考、友情、自由向往
“末欲牋天叩天耳”相关诗句:
- 末欲牋天叩天耳 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美苦雨见寄 》
- 寄牋叩天门 出自 [宋] 王十朋 ·《用喜雨韵呈龚实之 》
- 斋戒叩头牋天公 出自 [宋] 陆游 ·《次韵和杨伯子主簿见赠 》
- 谁能叩天耳 出自 [宋] 刘敞 ·《闻隐直欲调官 》
- 欲上天公牋 出自 [唐] 姚合 ·《杏溪十首 望江峰 》
- 便欲牋天檄滕六 出自 [宋] 陈起 ·《灯花戏简西邻 》
- 天宝欲末胡欲乱 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 胡旋女 》
- 上章端欲叩天阍 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李西美舍人见寄二首 其二 》
- 欲叩天阍更一言 出自 [宋] 李纲 ·《题建德县开化寺 》
- 便欲凭高叩九天 出自 [宋] 陈着 ·《游雪窦杖锡七首 妙高台 》
- 欲知天末相望处 出自 [宋] 韦骧 ·《和答韩循之送行诗 》
- 天末孤帆去欲无 出自 [宋] 沈与求 ·《还憩湖光亭复次江元寿韵 》
- 绿章叩天天亦惊 出自 [宋] 林景熙 ·《赠泰霞真士祈雨之验 》
- 叩头叫天天不语 出自 [宋] 于石 ·《有虎行 》
- 叩头问天天更许 出自 [宋] 严羽 ·《雷斧歌 》
- 连牋叩洛尹 出自 [宋] 李廌 ·《嵩阳书院诗 》
- 敢上天庭聒天耳 出自 [宋] 艾性夫 ·《赠族子治鬼疾 》
- 谁与飞牋叩玉皇 出自 [宋] 吴潜 ·《七用喜雨韵三首 其一 》
- 我有长牋叩上真 出自 [宋] 史浩 ·《雪夜行舟駡鬼 》
- 天公牋 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 苦雨杂言寄鲁望 》