首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 上富枢密生辰诗 > 尝闻郑公声迹留契丹

“尝闻郑公声迹留契丹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“尝闻郑公声迹留契丹”出自哪首诗？

答案： “尝闻郑公声迹留契丹”出自： 宋代 韩驹的 《上富枢密生辰诗》， 诗句拼音为： cháng wén zhèng gōng shēng jì liú qì dān 。

问题2：“尝闻郑公声迹留契丹”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“尝闻郑公声迹留契丹”已经是第一句了。

问题3：“尝闻郑公声迹留契丹”的下一句是什么？

答案： “尝闻郑公声迹留契丹”的下一句是： 忠义肝胆人所难 , 诗句拼音为： zhōng yì gān dǎn rén suǒ nán ，诗句平仄：平仄平仄平仄○。

“尝闻郑公声迹留契丹”全诗

上富枢密生辰诗 (shàng fù shū mì shēng chén shī)

。 朝代：宋 。    作者： 韩驹。

尝闻郑公声迹留契丹，忠义肝胆人所难。
生民莫识兵革面，坐令中国如石磐。
英灵锺禀固有异，端拜而议独胆寒。
在天景星地朱草，无乃嘉瑞之鬰蟠。
郑公遗范後必大，飞木架学罄苑兰。
朝廷搜猎不待次，枢柄足办谈笑间。
幸令天下已妥贴，梦寐聊以寄东山。
小春桃花破红萼，和气帘幕风轻帆。
降嵩孕昴掩周汉，酒杯潋灧香初阑。
复闻五福一日寿，但愿膺此比鹤鸾。
亟随环召归禁密，发挥事业安尘寰。

平○仄平平仄○仄平，平仄平仄平仄○。
平平仄仄平仄仄，仄仄○仄○仄平。
平平平仄仄仄仄，平仄平仄仄仄平。
仄平仄平仄平仄，平仄平仄平仄平。
仄平○仄仄仄仄，平仄仄仄仄仄平。
平○平仄仄仄仄，平仄仄仄平仄○。
仄仄平仄仄仄仄，仄仄平仄仄平平。
仄平平平仄平仄，○仄平仄平○○。
○平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄仄平。
仄平平仄平○仄，仄平仄仄平平平。

cháng wén zhèng gōng shēng jì liú qì dān ， zhōng yì gān dǎn rén suǒ nán 。
shēng mín mò shí bīng gé miàn ， zuò lìng zhōng guó rú shí pán 。
yīng líng zhōng bǐng gù yǒu yì ， duān bài ér yì dú dǎn hán 。
zài tiān jǐng xīng dì zhū cǎo ， wú nǎi jiā ruì zhī yù pán 。
zhèng gōng yí fàn hòu bì dà ， fēi mù jià xué qìng yuàn lán 。
cháo tíng sōu liè bù dài cì ， shū bǐng zú bàn tán xiào jiān 。
xìng lìng tiān xià yǐ tuǒ tiē ， mèng mèi liáo yǐ jì dōng shān 。
xiǎo chūn táo huā pò hóng è ， hé qì lián mù fēng qīng fān 。
jiàng sōng yùn mǎo yǎn zhōu hàn ， jiǔ bēi liàn yàn xiāng chū lán 。
fù wén wǔ fú yī rì shòu ， dàn yuàn yīng cǐ bǐ hè luán 。
jí suí huán zhào guī jìn mì ， fā huī shì yè ān chén huán 。

“尝闻郑公声迹留契丹”繁体原文

上富樞密生辰詩

嘗聞鄭公聲迹留契丹，忠義肝膽人所難。
生民莫識兵革面，坐令中國如石磐。
英靈鍾稟固有異，端拜而議獨膽寒。
在天景星地朱草，無乃嘉瑞之鬰蟠。
鄭公遺範後必大，飛木架學罄苑蘭。
朝廷搜獵不待次，樞柄足辦談笑間。
幸令天下已妥貼，夢寐聊以寄東山。
小春桃花破紅萼，和氣簾幕風輕帆。
降嵩孕昴掩周漢，酒杯瀲灧香初闌。
復聞五福一日壽，但願膺此比鶴鸞。
亟隨環召歸禁密，發揮事業安塵寰。

“尝闻郑公声迹留契丹”全诗注音

cháng wén zhèng gōng shēng jì liú qì dān ， zhōng yì gān dǎn rén suǒ nán 。

尝闻郑公声迹留契丹，忠义肝胆人所难。

shēng mín mò shí bīng gé miàn ， zuò lìng zhōng guó rú shí pán 。

生民莫识兵革面，坐令中国如石磐。

yīng líng zhōng bǐng gù yǒu yì ， duān bài ér yì dú dǎn hán 。

英灵锺禀固有异，端拜而议独胆寒。

zài tiān jǐng xīng dì zhū cǎo ， wú nǎi jiā ruì zhī yù pán 。

在天景星地朱草，无乃嘉瑞之鬰蟠。

zhèng gōng yí fàn hòu bì dà ， fēi mù jià xué qìng yuàn lán 。

郑公遗范後必大，飞木架学罄苑兰。

cháo tíng sōu liè bù dài cì ， shū bǐng zú bàn tán xiào jiān 。

朝廷搜猎不待次，枢柄足办谈笑间。

xìng lìng tiān xià yǐ tuǒ tiē ， mèng mèi liáo yǐ jì dōng shān 。

幸令天下已妥贴，梦寐聊以寄东山。

xiǎo chūn táo huā pò hóng è ， hé qì lián mù fēng qīng fān 。

小春桃花破红萼，和气帘幕风轻帆。

jiàng sōng yùn mǎo yǎn zhōu hàn ， jiǔ bēi liàn yàn xiāng chū lán 。

降嵩孕昴掩周汉，酒杯潋灧香初阑。

fù wén wǔ fú yī rì shòu ， dàn yuàn yīng cǐ bǐ hè luán 。

复闻五福一日寿，但愿膺此比鹤鸾。

jí suí huán zhào guī jìn mì ， fā huī shì yè ān chén huán 。

亟随环召归禁密，发挥事业安尘寰。

“尝闻郑公声迹留契丹”全诗翻译

译文：
尝闻郑公声迹留在契丹，忠义肝胆之行为让人难忘。
生民莫识兵革的艰难，却让中国坐如石磐般固若岗峦。
英灵锺禀固有与众不同，端拜而议论只有胆寒。
在天空中，景星照耀，地上朱草盛开，难道不是吉祥如意之兆吗？
郑公遗风后必定声名显赫，就像飞木架学尽罄苑兰之美。
朝廷搜猎不需要等候次序，枢柄足以轻松谈笑之间办理。
幸好天下事已经妥贴解决，可以让我在梦寐之间放心寄托于东山之上。
小春桃花破开红花瓣，和风轻拂帘幕，宛如轻帆飘逸。
降嵩孕昴星，遮掩了周汉，酒杯中流溢着芳香，初露欢愉之色。
又闻五福寿命同享，但愿膺此福如鹤与鸾。
迫切跟随召唤回禁地，发挥自己的事业安身立命于天地间。
全文总结：本文描写了郑公的忠义品德和卓越才能，预言了他后来的成就和名声。也表达了对国家繁荣昌盛、个人寿命长久的美好愿望，并强调跟随时代的召唤，将自己的才能和事业发挥到最大限度，谋求安居乐业。

“尝闻郑公声迹留契丹”总结赏析

赏析：这首《上富枢密生辰诗》是韩驹为庆祝郑公富枢密的生辰而作的诗歌。全诗以赞颂郑公的忠诚、智慧和才干为主题，表达了对其的崇敬和祝愿。
首节描述郑公的忠诚和勇气，他在契丹之地留下了令人传颂的声迹，是一位忠诚肝胆的人物。诗人用“忠义肝胆人所难”表现了郑公的高尚品德和不畏艰险的精神。
第二节批评了当时生民对兵革的无知和苦痛，郑公的坚定领导使得中国不再动荡，宛如稳固如石磐。这部分强调了郑公的领袖才能。
接下来的几节赞美了郑公的英灵和卓越品质，他的才干被认为是独一无二的，值得大家钦佩。他的存在就像是上天赐予中国的宝贵礼物，是国家的幸运。
最后的部分表达了对郑公未来更大成就的期望，他的才能会使中国变得更加强大，朝廷会因他的贡献而更加繁荣。诗人也表达了对郑公长寿和幸福的祝愿，希望他能够享受美好的生活。

“尝闻郑公声迹留契丹”诗句作者韩驹介绍：

韩驹（一○八○～一一三五），字子苍，蜀仙井监（今四川仁寿）人。早年从苏辙学。徽宗政和初以献赋召试舍人院，赐进士出身，除秘书省正字。旋因曾爲苏氏学，谪监蒲城市易务，迁知分宁县。召爲着作郎。宣和五年（一一二三），除秘书少监。六年，迁中书舍人兼修国史，擢权直学士院。钦宗靖康元年（一一二六），由知应天府移知黄州，寻又因苏氏学提举江州太平观。高宗即位，知江州。绍兴五年卒於抚州，年五十六（明弘治《抚州府志》卷二四）。苏辙称其诗如储光羲，吕本中亦引之入江西诗派。有《陵阳集》四卷传世。《宋史》卷四四五有传。　韩驹诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以萧山王氏十万卷楼旧藏抄本（简称王本，今藏南京图书馆），清宣统二年沈曾植仿宋刊本（简称沈本）。新辑集外诗编爲第五卷。更多...

“尝闻郑公声迹留契丹”相关诗句：

“尝闻郑公声迹留契丹”每个字的意思：

包含“尝闻郑公声迹留契丹”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂