“况复能招我”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况复能招我”出自哪首诗?
答案: “况复能招我”出自: 宋代 王安石的 《奉酬约之见招》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuàng fù néng zhāo wǒ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“况复能招我”的上一句是什么?
答案:
“况复能招我”的上一句是: 逸少惬山林 , 诗句拼音为: yì shǎo qiè shān lín
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“况复能招我”的下一句是什么?
答案: “况复能招我”的下一句是: 亲题汉上襟 , 诗句拼音为: qīn tí hàn shàng jīn ,诗句平仄:○○仄仄平。
“况复能招我”全诗
奉酬约之见招 (fèng chóu yuē zhī jiàn zhāo)
君家段干木,为义畏人侵。
冯轼信厚礼,逾垣终褊心。
川坻宁有此,园屋谅非今。
雨过梅柳浄,潮来蒲稗深。
种芳弥近渚,伐翳取遥岑。
清节亦难尚,旷怀差易寻。
子猷怜水竹,逸少惬山林。
况复能招我,亲题汉上襟。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄○平仄仄,平平平仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄○仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
“况复能招我”繁体原文
奉酬約之見招
君家段干木,爲義畏人侵。
馮軾信厚禮,逾垣終褊心。
川坻寧有此,園屋諒非今。
雨過梅柳浄,潮來蒲稗深。
種芳彌近渚,伐翳取遥岑。
清節亦難尚,曠懷差易尋。
子猷憐水竹,逸少愜山林。
况復能招我,親題漢上襟。
“况复能招我”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
君家段干木,为义畏人侵。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
冯轼信厚礼,逾垣终褊心。
平○平仄仄,平仄仄平平。
川坻宁有此,园屋谅非今。
仄○平仄仄,平平平仄○。
雨过梅柳浄,潮来蒲稗深。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
种芳弥近渚,伐翳取遥岑。
平仄仄○仄,仄平平仄平。
清节亦难尚,旷怀差易寻。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
子猷怜水竹,逸少惬山林。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
况复能招我,亲题汉上襟。
“况复能招我”全诗注音
君家段干木,为义畏人侵。
冯轼信厚礼,逾垣终褊心。
川坻宁有此,园屋谅非今。
雨过梅柳浄,潮来蒲稗深。
种芳弥近渚,伐翳取遥岑。
清节亦难尚,旷怀差易寻。
子猷怜水竹,逸少惬山林。
况复能招我,亲题汉上襟。
“况复能招我”全诗翻译
译文:
你家的段干木,因为重视正义而畏惧人的侵害。
冯轼以真诚厚礼,超越园墙却始终心怀狭隘。
川上、坻间,哪里有这样的景致?园屋想必也不是今时今日才有的。
雨过后,梅花、柳树都清新了,潮水来时,蒲草、稗子深处涨潮。
花木浓密,近岸边;翳荫蔽映,远山间。清雅的品性难以被彰显,豁达的胸怀易于寻觅。
子猷喜欢水中的竹子,喜欢舒适自在的山林。
何况他还能邀请我,亲手题写在汉代文物上。
全文
总结:
这篇古文描述了君家的段干木重视正义畏惧侵害,冯轼虽然以厚礼示好,但心胸狭隘。同时,描绘了川上、坻间美景以及雨后的清新梅柳和涨潮的蒲稗。花木浓密,近岸处;翳荫蔽映,远山间,清雅的品性难以彰显,豁达的胸怀易于寻觅。文章最后,强调了子猷喜欢水中的竹子,喜欢自在的山林,且能邀请作者一同,并在汉代文物上题写。
“况复能招我”相关诗句:
- 况复能招我 出自 [宋] 王安石 ·《奉酬约之见招 》
- 况复能吟哦 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄虔州慈云惠禅师 》
- 况复能舞文 出自 [宋] 毕仲游 ·《感兴简欧阳仲纯兄弟 》
- 况复能白眼 出自 [宋] 李廌 ·《啸台 其一 》
- 况复奔驰未能已 出自 [宋] 吴芾 ·《得家书报敝居紫丁香盛开怅然有感 》
- 况复程能翰墨场 出自 [宋] 张耒 ·《潘处士挽诗 》
- 况能时复举盃盘 出自 [宋] 邵雍 ·《和君实端明洛阳看花 其一 》
- 况复嫣然能啓齿 出自 [宋] 李纲 ·《传画美人戏成 》
- 况能时复举尊罍 出自 [宋] 内院官 ·《题马远四景图 其三 》
- 况能时复举樽罍 出自 [宋] 邵雍 ·《闲居述事 其三 》
- 况复地力能新培 出自 [宋] 刘弇 ·《和许亢秀才适轩三咏 其一 》
- 置酒能招我 出自 [宋] 赵蕃 ·《立春日邂逅周文显于子畅兄许饮酒论文欢有余也成二首 其二 》
- 乃复招我何爲哉 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《重阳前数日夜坐不寐偶思江南塞北旧游作诗呈志康诸友 》
- 况复我固有 出自 [宋] 郭印 ·《和樊直夫兼简允南 》
- 谁能爲我招清魂 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨晴望青山 》
- 阿连折简能招我 出自 [宋] 赵蕃 ·《予方作书招成父入山成父亦移书招予出县报以两绝 其一 》
- 况我飘零谁复齿 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵刘立道二首 其二 》
- 况复我友半杰士 出自 [宋] 李流谦 ·《中秋玩月以东坡诗不择茅檐与市楼况我官居似蓬岛爲韵得似字 》
- 况复我友一世杰 出自 [宋] 李流谦 ·《七夕 》
- 况我能爲南海歌 出自 [宋] 唐庚 ·《夜闻蜑户叩船作长江礧欣然乐之殊觉有起予之兴因念涪上所作招渔父词非是更作此诗反之示舍弟端孺 》