首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 甲午送甯子仪归洛 > 奈何孔文举

“奈何孔文举”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“奈何孔文举”出自哪首诗？

答案： “奈何孔文举”出自： 宋代 吕本中的 《甲午送甯子仪归洛》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nài hé kǒng wén jǔ ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。

问题2：“奈何孔文举”的上一句是什么？

答案： “奈何孔文举”的上一句是： 自足了迟缓 , 诗句拼音为： zì zú le chí huǎn ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。

问题3：“奈何孔文举”的下一句是什么？

答案： “奈何孔文举”的下一句是： 苦思坐客满 , 诗句拼音为： kǔ sī zuò kè mǎn ，诗句平仄：仄○仄仄仄。

“奈何孔文举”全诗

甲午送甯子仪归洛 (jiǎ wǔ sòng níng zǐ yí guī luò)

。 朝代：宋 。    作者： 吕本中。

异时从公游，颇恨相得晚。
同参长芦禅，共听资福板。
公今三年病，我亦百事懒。
春风广陵城，笑语有未款。
嵩阳有归路，河水渐清暖。
岂无一言赠，慰此千里远。
青松老合抱，意不在俗眼。
岂如山上苗，共尽白日短。
一身随药囊，万事付茗盌。
炉烟袅晴窗，自足了迟缓。
奈何孔文举，苦思坐客满。
更知苏门公，远效嵇中散。
舟行傥见念，此语试三反。

仄平○平平，○仄○仄仄。
平○○平○，仄○平仄仄。
平平○平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄○平仄平，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄○○仄。
仄平仄平仄，仄○仄仄仄。
○平平平平，仄仄平○仄。
平○仄仄仄，仄仄仄○仄。

yì shí cóng gōng yóu ， pō hèn xiāng dé wǎn 。
tóng cān cháng lú chán ， gòng tīng zī fú bǎn 。
gōng jīn sān nián bìng ， wǒ yì bǎi shì lǎn 。
chūn fēng guǎng líng chéng ， xiào yǔ yǒu wèi kuǎn 。
sōng yáng yǒu guī lù ， hé shuǐ jiàn qīng nuǎn 。
qǐ wú yī yán zèng ， wèi cǐ qiān lǐ yuǎn 。
qīng sōng lǎo hé bào ， yì bù zài sú yǎn 。
qǐ rú shān shàng miáo ， gòng jìn bái rì duǎn 。
yī shēn suí yào náng ， wàn shì fù míng wǎn 。
lú yān niǎo qíng chuāng ， zì zú le chí huǎn 。
nài hé kǒng wén jǔ ， kǔ sī zuò kè mǎn 。
gèng zhī sū mén gōng ， yuǎn xiào jī zhōng sàn 。
zhōu xíng tǎng jiàn niàn ， cǐ yǔ shì sān fǎn 。

“奈何孔文举”繁体原文

甲午送甯子儀歸洛

異時從公游，頗恨相得晚。
同參長蘆禪，共聽資福板。
公今三年病，我亦百事懶。
春風廣陵城，笑語有未款。
嵩陽有歸路，河水漸清暖。
豈無一言贈，慰此千里遠。
青松老合抱，意不在俗眼。
豈如山上苗，共盡白日短。
一身隨藥囊，萬事付茗盌。
爐煙裊晴窗，自足了遲緩。
奈何孔文舉，苦思坐客滿。
更知蘇門公，遠效嵇中散。
舟行儻見念，此語試三反。

“奈何孔文举”韵律对照

仄平○平平，○仄○仄仄。
异时从公游，颇恨相得晚。

平○○平○，仄○平仄仄。
同参长芦禅，共听资福板。

平平○平仄，仄仄仄仄仄。
公今三年病，我亦百事懒。

平平仄平平，仄仄仄仄仄。
春风广陵城，笑语有未款。

平平仄平仄，平仄仄平仄。
嵩阳有归路，河水渐清暖。

仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
岂无一言赠，慰此千里远。

平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
青松老合抱，意不在俗眼。

仄○平仄平，仄仄仄仄仄。
岂如山上苗，共尽白日短。

仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
一身随药囊，万事付茗盌。

平平仄平平，仄仄○○仄。
炉烟袅晴窗，自足了迟缓。

仄平仄平仄，仄○仄仄仄。
奈何孔文举，苦思坐客满。

○平平平平，仄仄平○仄。
更知苏门公，远效嵇中散。

平○仄仄仄，仄仄仄○仄。
舟行傥见念，此语试三反。

“奈何孔文举”全诗注音

yì shí cóng gōng yóu ， pō hèn xiāng dé wǎn 。

异时从公游，颇恨相得晚。

tóng cān cháng lú chán ， gòng tīng zī fú bǎn 。

同参长芦禅，共听资福板。

gōng jīn sān nián bìng ， wǒ yì bǎi shì lǎn 。

公今三年病，我亦百事懒。

chūn fēng guǎng líng chéng ， xiào yǔ yǒu wèi kuǎn 。

春风广陵城，笑语有未款。

sōng yáng yǒu guī lù ， hé shuǐ jiàn qīng nuǎn 。

嵩阳有归路，河水渐清暖。

qǐ wú yī yán zèng ， wèi cǐ qiān lǐ yuǎn 。

岂无一言赠，慰此千里远。

qīng sōng lǎo hé bào ， yì bù zài sú yǎn 。

青松老合抱，意不在俗眼。

qǐ rú shān shàng miáo ， gòng jìn bái rì duǎn 。

岂如山上苗，共尽白日短。

yī shēn suí yào náng ， wàn shì fù míng wǎn 。

一身随药囊，万事付茗盌。

lú yān niǎo qíng chuāng ， zì zú le chí huǎn 。

炉烟袅晴窗，自足了迟缓。

nài hé kǒng wén jǔ ， kǔ sī zuò kè mǎn 。

奈何孔文举，苦思坐客满。

gèng zhī sū mén gōng ， yuǎn xiào jī zhōng sàn 。

更知苏门公，远效嵇中散。

zhōu xíng tǎng jiàn niàn ， cǐ yǔ shì sān fǎn 。

舟行傥见念，此语试三反。

“奈何孔文举”全诗翻译

译文：
异时从公一起游览，颇恨相聚得晚。我们一同参观了长芦寺，共同欣赏了资福板的音乐演奏。公已经生病三年，我也因百事疲倦。春风吹拂着广陵城，我们笑谈间有些未尽的话题。
嵩阳有条归路，河水逐渐变得清澈温暖。难道没有一句话送别，安慰这千里之遥吗？青松树老了还紧紧相抱，意思并不在世俗的眼中。难道不如山上的苗，一同度尽短暂的白天吗？
我身上带着药囊，万事都交给茗盌。炉烟袅袅升起，自有它迟缓的节奏。可是怎奈我像孔文一样举棋苦思，却坐在客堂中无人共饮。更知道苏门公的壮志，远在效法嵇中散的风范。舟行之间忽然有所感悟，这番话试着说了三次。
总结：此文描写了与公共游玩的情景，赞叹归途美景，表达离别之情以及对古代先贤的敬仰之情。

“奈何孔文举”总结赏析

赏析：
这首诗《甲午送甯子仪归洛》以简练的文字抒发了离别之情与游子心境。作者吕本中以异时别公游的情景为背景，表达了心中的不舍和遗憾。他们共同参访禅室，共赏清幽之境，但因种种原因，别离时机已晚。甯子仪病重三年，使得此行更加感慨。
诗中以自然景色作为背景，展示了春风拂过广陵城的轻快，山川河水的宜人。作者在行将离别时，表现了对友人的思念之情，希望能送上慰藉之词。他以青松老合抱、岂如山上苗等意象，表达了自己对游子的祝福与期盼。并且以药囊、茗盌等物象，抒发了游子之逍遥与无忧的心态。
最后几句通过孔文和苏门公的例子，暗示了游子对友人的深深思念和对自身境遇的不满。舟行时，仍心系友人，但难免怅然若失。整首诗以别离为主题，以自然景物为背景，表达了游子的离愁别绪以及对友人的思念之情。

“奈何孔文举”诗句作者吕本中介绍：

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》续编影印本）爲底本；二十一至二十三卷以宋庆地多五年黄汝嘉刻江西诗派本《东莱先生诗外集》（简称黄本，残存第十八至二十卷，外集三卷全，藏北京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗及清蒋光焴藏钞本《紫微集》较沈本、黄本多出诗六十二首（其来历不明，中有显非吕作之诗，因无所归属，姑仍予录入），合编爲第二十四卷。更多...

“奈何孔文举”相关诗句：

“奈何孔文举”每个字的意思：

包含“奈何孔文举”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂