“四壁风入衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四壁风入衣”出自哪首诗?
答案: “四壁风入衣”出自: 唐代 孟郊的 《秋怀 四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì bì fēng rù yī ,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题2:“四壁风入衣”的上一句是什么?
答案:
“四壁风入衣”的上一句是: 一片月落床 , 诗句拼音为: yī piàn yuè luò chuáng
,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题3:“四壁风入衣”的下一句是什么?
答案: “四壁风入衣”的下一句是: 疎梦不复远 , 诗句拼音为: shū mèng bù fù yuǎn ,诗句平仄:○仄仄仄仄。
“四壁风入衣”全诗
秋怀 四 (qiū huái sì)
秋至老更贫,破屋无门扉。
一片月落床,四壁风入衣。
疎梦不复远,弱心良易归。
商葩将去绿,缭绕争余辉。
野步踏事少,病谋向物违。
幽幽草根虫,生意与我微。
平仄仄○平,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
○仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平○仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄平平,平仄仄仄平。
“四壁风入衣”繁体原文
秋懷 四
秋至老更貧,破屋無門扉。
一片月落床,四壁風入衣。
疎夢不復遠,弱心良易歸。
商葩將去綠,繚繞爭餘輝。
野步踏事少,病謀向物違。
幽幽草根蟲,生意與我微。
“四壁风入衣”韵律对照
平仄仄○平,仄仄平平平。
秋至老更贫,破屋无门扉。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
一片月落床,四壁风入衣。
○仄仄仄仄,仄平平仄平。
疎梦不复远,弱心良易归。
平平○仄仄,仄仄平平平。
商葩将去绿,缭绕争余辉。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
野步踏事少,病谋向物违。
平平仄平平,平仄仄仄平。
幽幽草根虫,生意与我微。
“四壁风入衣”全诗注音
秋至老更贫,破屋无门扉。
一片月落床,四壁风入衣。
疎梦不复远,弱心良易归。
商葩将去绿,缭绕争余辉。
野步踏事少,病谋向物违。
幽幽草根虫,生意与我微。
“四壁风入衣”全诗翻译
译文:
秋天到了,我变得更加贫困,破屋没有门扉。床上只有一片月光,四壁的风钻入我的衣服。稀稀疏疏的梦境再也不能遥远,脆弱的心情很容易回归。商店的花朵即将凋谢变绿,缭绕的余辉争相闪耀。我在野外行走的时候事情很少,但我的病弱谋划常常与外界不一致。幽幽的草根下的小虫,它们的生命与我的微小而相似。
全诗通过描绘贫困、寂寞、病弱的生活状态,表现了诗人内心的忧虑和无奈。贫穷、孤独、疾病使诗人感到孤立无援,他的梦境不再遥远,心情脆弱易变。诗中的草根虫形象,与诗人自身的微小和无助相呼应,凸显了一种对生命的共鸣和感悟。整首诗以简洁的文字抒发了诗人内心深处的苦闷和对生活的思考。
“四壁风入衣”相关诗句:
- 四壁风入衣 出自 [唐] 孟郊 ·《秋怀 四 》
- 四壁不留风雨入 出自 [宋] 林希逸 ·《游应天寺 》
- 白云四壁挂樵衣 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴十首 其一 》
- 家徒四壁衣鹑结 出自 [宋] 张孝祥 ·《和沈教授子寿赋雪三首 其二 》
- 四壁垣衣钓具腥 出自 [宋] 林逋 ·《深居杂兴六首 其二 》
- 入门依旧四壁空 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 十八拍 》
- 入门四壁妻子空 出自 [宋] 韩驹 ·《送乡人李元景归蜀 》
- 夜静入门徒四壁 出自 [宋] 释文珦 ·《夜归陋室 》
- 入门不忧四壁空 出自 [宋] 晁公遡 ·《醉歌行赠闾丘伯有 》
- 入门依旧四壁空 出自 [唐] 杜甫 ·《百忧集行 》
- 四壁风来吹 出自 [宋] 裘万顷 ·《题余仲祥松斋 》
- 风雨撼四壁 出自 [宋] 黄庚 ·《病後谢友人顾问 》
- 家风四壁空 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其八五 》
- 门风四壁空 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二四 》
- 风雨撼四壁 出自 [宋] 程公许 ·《寿乔平章三首 其三 》
- 四壁含清风 出自 [唐] 韦应物 ·《拟古诗十二首 四 》
- 家饶四壁风 出自 [宋] 郭印 ·《赠时升 》
- 四壁生清风 出自 [宋] 郭祥正 ·《山居绝句六首 夜 》
- 凉风吹四壁 出自 [宋] 韩淲 ·《秋闲因小舟上南豅 其一 》
- 四壁漏风霜 出自 [宋] 陈造 ·《财昏 》