首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 发颍昌留别韩次律苏叔党 > 聚散安可图

“聚散安可图”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“聚散安可图”出自哪首诗？

答案： “聚散安可图”出自： 宋代 赵鼎臣的 《发颍昌留别韩次律苏叔党》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jù sàn ān kě tú ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题2：“聚散安可图”的上一句是什么？

答案： “聚散安可图”的上一句是： 人生如寄耳 , 诗句拼音为： rén shēng rú jì ěr ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题3：“聚散安可图”的下一句是什么？

答案： “聚散安可图”的下一句是： 区区惜别离 , 诗句拼音为： qū qū xī bié lí ，诗句平仄：平平仄仄○。

“聚散安可图”全诗

发颍昌留别韩次律苏叔党 (fā yǐng chāng liú bié hán cì lǜ sū shū dǎng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵鼎臣。

行迈日久远，亲旧日已疏。
眼中惟牙官，从我走道途。
俗状谁使汝，渐赤由近朱。
颍川多名士，古来豪侠区。
历代愧不能，叩门韩与苏。
酌我瓮头春，舞我闺中姝。
清言发谈笑，嘲戏颇不无。
使我面辄阔，自忘官职粗。
斐然欲从之，文字相与娱。
我行未渠央，欲驾复踌躇。
人生如寄耳，聚散安可图。
区区惜别离，此志乃非夫。
临风但相思，有使即寄书。

○仄仄仄仄，○仄仄仄○。
仄○平平平，○仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
仄平平平仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
仄仄仄平平，仄仄平○平。
平平仄平仄，平仄○仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
○平仄○平，平仄○仄平。
仄○仄平平，仄仄仄平○。
平平○仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄○，仄仄仄平平。
○平仄○○，仄仄仄仄平。

xíng mài rì jiǔ yuǎn ， qīn jiù rì yǐ shū 。
yǎn zhōng wéi yá guān ， cóng wǒ zǒu dào tú 。
sú zhuàng shuí shǐ rǔ ， jiàn chì yóu jìn zhū 。
yǐng chuān duō míng shì ， gǔ lái háo xiá qū 。
lì dài kuì bù néng ， kòu mén hán yǔ sū 。
zhuó wǒ wèng tóu chūn ， wǔ wǒ guī zhōng shū 。
qīng yán fā tán xiào ， cháo xì pō bù wú 。
shǐ wǒ miàn zhé kuò ， zì wàng guān zhí cū 。
fěi rán yù cóng zhī ， wén zì xiāng yǔ yú 。
wǒ xíng wèi qú yāng ， yù jià fù chóu chú 。
rén shēng rú jì ěr ， jù sàn ān kě tú 。
qū qū xī bié lí ， cǐ zhì nǎi fēi fū 。
lín fēng dàn xiāng sī ， yǒu shǐ jí jì shū 。

“聚散安可图”繁体原文

發潁昌留別韓次律蘇叔黨

行邁日久遠，親舊日已疏。
眼中惟牙官，從我走道途。
俗狀誰使汝，漸赤由近朱。
潁川多名士，古來豪俠區。
歷代愧不能，叩門韓與蘇。
酌我甕頭春，舞我閨中姝。
清言發談笑，嘲戲頗不無。
使我面輒闊，自忘官職粗。
斐然欲從之，文字相與娛。
我行未渠央，欲駕復躊躇。
人生如寄耳，聚散安可圖。
區區惜別離，此志乃非夫。
臨風但相思，有使即寄書。

“聚散安可图”韵律对照

○仄仄仄仄，○仄仄仄○。
行迈日久远，亲旧日已疏。

仄○平平平，○仄仄仄平。
眼中惟牙官，从我走道途。

仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
俗状谁使汝，渐赤由近朱。

仄平平平仄，仄平平仄平。
颍川多名士，古来豪侠区。

仄仄仄仄平，仄平平仄平。
历代愧不能，叩门韩与苏。

仄仄仄平平，仄仄平○平。
酌我瓮头春，舞我闺中姝。

平平仄平仄，平仄○仄平。
清言发谈笑，嘲戏颇不无。

仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
使我面辄阔，自忘官职粗。

○平仄○平，平仄○仄平。
斐然欲从之，文字相与娱。

仄○仄平平，仄仄仄平○。
我行未渠央，欲驾复踌躇。

平平○仄仄，仄仄平仄平。
人生如寄耳，聚散安可图。

平平仄仄○，仄仄仄平平。
区区惜别离，此志乃非夫。

○平仄○○，仄仄仄仄平。
临风但相思，有使即寄书。

“聚散安可图”全诗注音

xíng mài rì jiǔ yuǎn ， qīn jiù rì yǐ shū 。

行迈日久远，亲旧日已疏。

yǎn zhōng wéi yá guān ， cóng wǒ zǒu dào tú 。

眼中惟牙官，从我走道途。

sú zhuàng shuí shǐ rǔ ， jiàn chì yóu jìn zhū 。

俗状谁使汝，渐赤由近朱。

yǐng chuān duō míng shì ， gǔ lái háo xiá qū 。

颍川多名士，古来豪侠区。

lì dài kuì bù néng ， kòu mén hán yǔ sū 。

历代愧不能，叩门韩与苏。

zhuó wǒ wèng tóu chūn ， wǔ wǒ guī zhōng shū 。

酌我瓮头春，舞我闺中姝。

qīng yán fā tán xiào ， cháo xì pō bù wú 。

清言发谈笑，嘲戏颇不无。

shǐ wǒ miàn zhé kuò ， zì wàng guān zhí cū 。

使我面辄阔，自忘官职粗。

fěi rán yù cóng zhī ， wén zì xiāng yǔ yú 。

斐然欲从之，文字相与娱。

wǒ xíng wèi qú yāng ， yù jià fù chóu chú 。

我行未渠央，欲驾复踌躇。

rén shēng rú jì ěr ， jù sàn ān kě tú 。

人生如寄耳，聚散安可图。

qū qū xī bié lí ， cǐ zhì nǎi fēi fū 。

区区惜别离，此志乃非夫。

lín fēng dàn xiāng sī ， yǒu shǐ jí jì shū 。

临风但相思，有使即寄书。

“聚散安可图”全诗翻译

译文：
行走的时间久远了，与亲旧的人渐行渐远。在我眼中只有牙官这一职务，陪伴我走过人生的旅途。是什么样的社会习俗使你逐渐变得越来越贪婪，仿佛接近了红色的朱砂？颍川地区有很多有名的士人，古往今来都是豪侠之区。历代的名士也难以比拟，我虽然不能与韩愈、苏轼等人相比，但还是请教他们的意见。我们一起饮酒，舞蹈，娱乐着闺中的美女。畅快地交谈笑语，也不免有些讽刺和嘲笑，但并无恶意。这样的欢乐使我心胸豁然开朗，忘却了身为官员的尘世浮躁。
我忍不住想要追随他们，一同以文字相伴，共享欢娱。可是，我行走的方向未曾寻到定央，犹豫不决。人生犹如寄居，聚散的离合无法预料。虽然留恋别离，但这种志向并不适合我。面对微风，只能默默思念着，如果有机会，我会立刻寄信给他们。

“聚散安可图”总结赏析

这首诗《发颍昌留别韩次律苏叔党》是赵鼎臣创作的，表达了离别之情以及对友情的珍惜。以下是赏析：
在这首诗中，作者赵鼎臣通过别离之际，表达了他对老友韩次律和苏叔党的深切思念和不舍。诗人开始回忆了与这两位朋友的久远友情，不禁感叹时光已经过去，亲近的友情也渐渐疏远。
诗中提到的“眼中惟牙官”可能指的是岁月的痕迹，因为岁月已经让作者的朋友牙齿出现了变化。这一细节表现出时间的流逝，增加了诗歌的真实感。
诗人还提到了颍川的名士和古代豪侠，这暗示着他们所生活的地方充满了才士之风。他们历代的文化传承让作者感到自愧不如，但他依然向韩次律和苏叔党表示敬意，因为他们也是值得尊敬的朋友。
诗人用清新的语言和诙谐的情感来描绘离别时的场景，描述了饮酒、跳舞、谈笑的情景，这些都是友情和欢乐的象征。
最后，诗人表达了对离别的不舍之情，他意识到人生充满了聚散，但仍然珍惜这段友情，决心在思念的时候写信相寄，以保持联系。

“聚散安可图”诗句作者赵鼎臣介绍：

赵鼎臣，字承之，自号苇溪翁，韦城（今河南滑县东南）人。生於神宗熙宁初（一○六八？）。哲宗元佑六年（一○九一）进士，调真定府户曹参军，以亲老不赴。绍圣中，复举宏词科，曾官越州。李邦直帅真定，辟爲僚属。徽宗政和八年（一一一八），官度支员外郎。宣和三年（一一二一），出知邓州。未几召爲太府卿。有《竹隠畸士集》四十卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集有关诗文。　赵鼎臣诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“聚散安可图”相关诗句：

“聚散安可图”每个字的意思：

包含“聚散安可图”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂