“落日曹瞒垒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“落日曹瞒垒”出自哪首诗？
答案： “落日曹瞒垒”出自： 宋代 郭霖的 《送苏录事赴虢州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： luò rì cáo mán lěi ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“落日曹瞒垒”的上一句是什么？
答案：
“落日曹瞒垒”的上一句是： 柳绾绿烟丝 , 诗句拼音为： liǔ wǎn lǜ yān sī
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“落日曹瞒垒”的下一句是什么？
答案： “落日曹瞒垒”的下一句是： 荒城虢仲祠 , 诗句拼音为： huāng chéng guó zhòng cí ，诗句平仄：平平仄仄平。
“落日曹瞒垒”全诗
送苏录事赴虢州 (sòng sū lù shì fù guó zhōu)
白首旧相知，茅津此去时。
马骄青草色，柳绾绿烟丝。
落日曹瞒垒，荒城虢仲祠。
圣朝深雨泽，宁必叹衰迟。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“落日曹瞒垒”繁体原文
送蘇錄事赴虢州
白首舊相知，茅津此去時。
馬驕青草色，柳綰綠烟絲。
落日曹瞞壘，荒城虢仲祠。
聖朝深雨澤，寧必嘆衰遲。
“落日曹瞒垒”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
白首旧相知，茅津此去时。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
马骄青草色，柳绾绿烟丝。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
落日曹瞒垒，荒城虢仲祠。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
圣朝深雨泽，宁必叹衰迟。
“落日曹瞒垒”全诗注音
白首旧相知，茅津此去时。
马骄青草色，柳绾绿烟丝。
落日曹瞒垒，荒城虢仲祠。
圣朝深雨泽，宁必叹衰迟。
“落日曹瞒垒”全诗翻译
译文：
白首旧相知，茅津此去时。
马傲青草色，柳编绿烟丝。
落日曹瞒垒，荒城虢仲祠。
圣朝深雨泽，宁必叹衰迟。
全文总结：这篇古文描写了两位相知甚深的老友分别时的场景。白首之年的两人在茅津告别，马匹傲然驰骋在青草间，柳枝编织成的绿烟丝轻拂着行人的面庞。夕阳下，曹瞒的城垒已然倒塌，而虢仲的祠堂也荒凉残破。古代的朝代荣辱更替，降下深沉的雨泽，使人不禁唏嘘感叹岁月的衰逝。
“落日曹瞒垒”总结赏析
赏析：郭霖的《送苏录事赴虢州》表达了离别之情和对时光流逝的感慨。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以白首相知的友情为主题，诗人郭霖送别苏录事赴虢州。首句“白首旧相知”，表达了诗人与苏录事长久以来的深厚友情，白首的词语暗示了岁月的流逝。
第二句“马骄青草色，柳绾绿烟丝”，描写了离别时的景色，马儿的神采飞扬，青草和绿柳在阳光下闪烁，展现出自然界的美丽，与友人的离别形成了鲜明的对比。
第三句“落日曹瞒垒，荒城虢仲祠”，通过提到曹瞒垒和虢仲祠，诗人似乎在表达对古代历史和文化的敬仰，也让人联想到友人去往的虢州可能也有历史悠久的古城遗迹。
最后一句“圣朝深雨泽，宁必叹衰迟”，诗人在此表达了对国家兴衰的担忧，圣朝的深雨泽意味着国家的繁荣，但他仍然忧虑衰落的可能性，这也反映了他对友人的离去和时光流逝的感慨。
“落日曹瞒垒”相关诗句：
- 落日曹瞒垒 出自 [宋] 郭霖 ·《送苏录事赴虢州 》
- 曹瞒落笔惊刘备 出自 [宋] 沈继祖 ·《上章帅侍郎 其二 》
- 曹瞒元不识曹娥 出自 [宋] 潘牥 ·《曹娥庙 》
- 阿瞒长驱压吴垒 出自 [宋] 程俱 ·《北固怀古 》
- 曹瞒黠如鬼 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 汉处士祢衡 》
- 曹瞒狼顾地 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 妄冀於曹瞒 出自 [宋] 释文珦 ·《纪事 》
- 曹瞒破张綉 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵读韩柳文 》
- 曹瞒尔何爲 出自 [宋] 高斯得 ·《酒阑 》
- 曹瞒下荆州 出自 [宋] 卫宗武 ·《孔明 》
- 观其察曹瞒 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其二○ 》
- 人苦曹瞒虐 出自 [宋] 袁陟 ·《过金陵谒吴大帝庙 》
- 若与曹瞒说 出自 [宋] 陈起 ·《羊羔酒呈朱丛瑞 》
- 曹瞒方虎视 出自 [宋] 贺铸 ·《历阳十咏 濡须坞 》
- 曹瞒举汉鼎 出自 [宋] 周紫芝 ·《张鳌诗 》
- 思与曹瞒期 出自 [宋] 汪藻 ·《咏古四首 其一 》
- 本自轻曹瞒 出自 [宋] 苏辙 ·《初发彭城有感寄子瞻 》
- 一蹙走曹瞒 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事十绝 其七 》
- 一亮亢曹瞒 出自 [宋] 吴泳 ·《出关 》
- 谁谓曹瞒智 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 铜雀妓 》