“维舟岸石林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“维舟岸石林”出自哪首诗?
答案: “维舟岸石林”出自: 宋代 曾黯的 《散策》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wéi zhōu àn shí lín ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“维舟岸石林”的上一句是什么?
答案:
“维舟岸石林”的上一句是: 散策孤峰寺 , 诗句拼音为:sàn cè gū fēng sì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“维舟岸石林”的下一句是什么?
答案: “维舟岸石林”的下一句是: 月寒初看晕 , 诗句拼音为: yuè hán chū kàn yūn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“维舟岸石林”全诗
散策 (sàn cè)
散策孤峰寺,维舟岸石林。
月寒初看晕,云淡欲收阴。
水合双江急,山连百粤深。
归心正无奈,高处莫登临。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
“维舟岸石林”繁体原文
散策
散策孤峰寺,維舟岸石林。
月寒初看暈,雲淡欲收陰。
水合雙江急,山連百粵深。
歸心正無奈,高處莫登臨。
“维舟岸石林”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
散策孤峰寺,维舟岸石林。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
月寒初看晕,云淡欲收阴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
水合双江急,山连百粤深。
平平平平仄,平仄仄平平。
归心正无奈,高处莫登临。
“维舟岸石林”全诗注音
散策孤峰寺,维舟岸石林。
月寒初看晕,云淡欲收阴。
水合双江急,山连百粤深。
归心正无奈,高处莫登临。
“维舟岸石林”全诗翻译
译文:
散步在孤峰寺,舟行在岸边的石林之间。月色寒冷初见有些模糊,云彩淡淡地欲收阴影。
水流急速,两江汇合之处,山峦连绵,深沉蕴藏百粤的历史。
归心却感到无奈,站在高处,不要莽撞登临。
“维舟岸石林”相关诗句:
- 维舟岸石林 出自 [宋] 曾黯 ·《散策 》
- 苇岸却维舟 出自 [宋] 李流谦 ·《过新津游修觉山 》
- 客子舟维岸 出自 [宋] 范浚 ·《避盗泊舟武康远光亭下与同行分和杜工部诗伤秋及宿江边阁二首 其二 》
- 维舟平岸□ 出自 [唐] 邢□ ·《五言晚游灵溪泛舟作 》
- 舟楫维湘岸 出自 [宋] 项安世 ·《卢道子赴铨试 》
- 因维舟登岸 出自 [唐] 不详 ·《柳归舜闻君山鹦鹉所唱歌诗(题) 四 》
- 古岸维舟夜 出自 [宋] 方岳 ·《重阳 》
- 维舟古岸斜 出自 [宋] 韦骧 ·《代官未至泊舟颁条门独宿署中 》
- 维舟芦荻岸 出自 [唐] 李中 ·《寒江暮泊寄左偃 》
- 维舟绿溪岸 出自 [唐] 李频 ·《之任建安渌溪亭偶作二首 二 》
- 欲解舟维岸 出自 [宋] 张舜民 ·《送人出城同过周少府赠行者 》
- 维舟登野岸 出自 [唐] 李中 ·《再到山阳寻故人不遇二首 一 》
- 维舟绿杨岸 出自 [唐] 储光羲 ·《杂咏五首 钓鱼湾 》
- 带舟维古岸 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 二十二 》
- 维舟沔南岸 出自 [宋] 曾巩 ·《初发襄阳携家夜登岘山置酒 》
- 断岸维败舟 出自 [宋] 周孚 ·《追次米元章游焦山韵寄度上人 》
- 维舟都梁岸 出自 [宋] 吴则礼 ·《少冯约同赵伯山饮赠伯山 》
- 薄莫维舟古岸边 出自 [宋] 杨公远 ·《潇湘夜雨 》
- 野岸维舟春草齐 出自 [唐] 韦庄 ·《江臯赠别 》
- 凄凉客舍岸维舟 出自 [宋] 许月卿 ·《与郑婺源 》