“传歌爲洗淫哇耳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“传歌爲洗淫哇耳”出自哪首诗?
答案: “传歌爲洗淫哇耳”出自: 宋代 李弥逊的 《再和明复蹈元之什》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pén jiāng sàn lì lái wàn lǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“传歌爲洗淫哇耳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“传歌爲洗淫哇耳”已经是第一句了。
问题3:“传歌爲洗淫哇耳”的下一句是什么?
答案: “传歌爲洗淫哇耳”的下一句是: 借屋僧房冷如水 , 诗句拼音为: jiè wū sēng fáng lěng rú shuǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄○仄。
“传歌爲洗淫哇耳”全诗
再和明复蹈元之什 (zài hé míng fù dǎo yuán zhī shén)
湓江散吏来万里,借屋僧房冷如水。
支颐一束傥会心,容膝数椽真傲世。
大而无用涧底松,过者不顾道傍李。
卖刀买犊愧老农,汲水埋盆作儿戏。
画墁求饱人共嗤,怀璧虽珍吾不以。
宰公政明一善收,丞公声同衆瑕弃。
着酒时浇磊块胸,传歌为洗淫哇耳。
坐中冰雪回冬臞,句里云烟发春媚。
我惭匪报正羞缩,君肯包荒过称谓。
葛藤更与话短长,菽麦安能辨非是。
但闻古来说龎公,搬柴运水不谈空。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,○仄仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平仄平仄平,平仄平平平仄仄。
仄平仄平仄仄○,平平平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,○平平仄平平仄。
仄○平仄○平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄○平仄,平仄平平○○仄。
仄平○仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
仄○仄平仄平平,?○仄仄仄平○。
“传歌爲洗淫哇耳”繁体原文
再和明復蹈元之什
湓江散吏來萬里,借屋僧房冷如水。
支頤一束儻會心,容膝數椽真傲世。
大而無用澗底松,過者不顧道傍李。
賣刀買犢愧老農,汲水埋盆作兒戲。
畫墁求飽人共嗤,懷璧雖珍吾不以。
宰公政明一善收,丞公聲同衆瑕棄。
着酒時澆磊塊胸,傳歌爲洗淫哇耳。
坐中冰雪回冬臞,句裏雲烟發春媚。
我慚匪報正羞縮,君肯包荒過稱謂。
葛藤更與話短長,菽麥安能辨非是。
但聞古來說龎公,搬柴運水不談空。
“传歌爲洗淫哇耳”韵律对照
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。
湓江散吏来万里,借屋僧房冷如水。
平平仄仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。
支颐一束傥会心,容膝数椽真傲世。
仄平平仄仄仄平,○仄仄仄仄仄仄。
大而无用涧底松,过者不顾道傍李。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
卖刀买犊愧老农,汲水埋盆作儿戏。
仄仄平仄平仄平,平仄平平平仄仄。
画墁求饱人共嗤,怀璧虽珍吾不以。
仄平仄平仄仄○,平平平平仄平仄。
宰公政明一善收,丞公声同衆瑕弃。
仄仄平平仄仄平,○平平仄平平仄。
着酒时浇磊块胸,传歌为洗淫哇耳。
仄○平仄○平平,仄仄平平仄平仄。
坐中冰雪回冬臞,句里云烟发春媚。
仄平仄仄○平仄,平仄平平○○仄。
我惭匪报正羞缩,君肯包荒过称谓。
仄平○仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
葛藤更与话短长,菽麦安能辨非是。
仄○仄平仄平平,?○仄仄仄平○。
但闻古来说龎公,搬柴运水不谈空。
“传歌爲洗淫哇耳”全诗注音
湓江散吏来万里,借屋僧房冷如水。
支颐一束傥会心,容膝数椽真傲世。
大而无用涧底松,过者不顾道傍李。
卖刀买犊愧老农,汲水埋盆作儿戏。
画墁求饱人共嗤,怀璧虽珍吾不以。
宰公政明一善收,丞公声同衆瑕弃。
着酒时浇磊块胸,传歌为洗淫哇耳。
坐中冰雪回冬臞,句里云烟发春媚。
我惭匪报正羞缩,君肯包荒过称谓。
葛藤更与话短长,菽麦安能辨非是。
但闻古来说龎公,搬柴运水不谈空。
“传歌爲洗淫哇耳”全诗翻译
译文:
湓江散吏走来了万里,借住在僧房里,冷得像水一样。支着下巴,一束火炬温暖心房,坐在数椽木上,真是自信非凡。大而无用的松树长在涧底,路过的人都不顾道旁的梨树。卖刀买犊让老农感到惭愧,挑水埋盆的事反而成了儿戏。画地为牢寻求饱食的人被大家嗤笑,虽然怀着一块珍贵的玉,但我却不以此为荣。宰相明察民情受人善待,而县令声名玷污被众人弃之如敝屣。饮酒时,我洒出了心中积压已久的愤懑,唱歌洗涤浑浊的心灵。在冰天雪地中度过冬天,而在我的文字中却展现春的美丽。我感到愧对不能报答之处,但你是否肯包容我的过失,给予美名?葛藤与我一起谈论短长,豆麦之间又何能分辨是非。只听说古代的龐公,提及他搬柴运水从不空谈而已。
全文总结:这篇古文描写了一位来自远方的散吏,来到湓江地区借住在僧房里。散吏才智过人,自信非凡。文中还提及了一些社会现象,如宰相与县令的对比、老农的辛勤劳作、人们对财富的态度等。最后,以龐公的故事来寓意实干的重要性。整篇文章蕴含着对现实生活的观察和思考。
“传歌爲洗淫哇耳”总结赏析
这首《再和明复蹈元之什》诗是李弥逊创作的一首七言绝句。诗中描写了各种生活场景和哲理思考,表达了诗人对人生的深刻感悟和思考。
首先,诗人以湓江散吏的身份自我揭示,借住在僧房,形容环境寒冷,如水一般。这一景象反映了诗人的清贫和寂寥,同时也强调了内心的孤独。
诗中提到的“支颐一束”意味着一束支撑,即内心坚定和自信。这束支撑让诗人能够容纳多种挫折和压力,表现出他的坚韧和坚持。与此同时,他坐在数椽上,这种高处的姿态也显示出他对世事的超然态度,傲视世界。
接下来的诗句中,诗人以松树和李树的比喻,反映了人生中的不同选择。松树高大而无用,但却令人敬仰,而李树虽然在道旁,但被人们视作无足轻重。这反映出人生中的不同价值观和选择,暗示了诗人对价值观的思考。
诗中还提到卖刀买犊的情节,表现了对农民的尊重和对朴实生活的理解。汲水埋盆作儿戏则表现了生活中的小幸福和快乐。
整首诗通过一系列生活场景和哲理思考,展示了诗人对人生的深刻思考和对不同价值观的思考。这首诗涵盖了写景、抒情、咏物等多个标签。
“传歌爲洗淫哇耳”相关诗句:
- 传歌爲洗淫哇耳 出自 [宋] 李弥逊 ·《再和明复蹈元之什 》
- 一洗哇俚淫 出自 [宋] 周密 ·《上平舟杨先生二首 其一 》
- 洗尽淫哇声 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵德久丈 其二 》
- 耳出淫哇外 出自 [宋] 文同 ·《听天台处士弹琴 》
- 俗耳更哇淫 出自 [宋] 方信孺 ·《虞山 》
- 俚耳喧哇淫 出自 [宋] 姚孝锡 ·《东轩琴示儿子沂 》
- 淫哇满人耳 出自 [宋] 石介 ·《赠张绩禹功 》
- 洗去淫哇追大雅 出自 [宋] 潘璵 ·《寄翁石龟 》
- 一洗下俚之淫哇 出自 [宋] 度正 ·《寿制置吴侍郎 》
- 哇淫靡靡到今传 出自 [宋] 薛季宣 ·《读近时乐府 其一 》
- 屏淫斥哇 出自 [宋] 岳珂 ·《范元长观梅诗帖赞 》
- 论乐鄙淫哇 出自 [宋] 周必大 ·《庆东宫生辰二十韵 》
- 淫哇俗所乐 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠杜默 》
- 淫哇弄气态 出自 [宋] 许抗 ·《读唐中兴颂 》
- 丘记镇淫哇 出自 [宋] 韩淲 ·《送郑元老教授衡州 》
- 淫哇弄气态 出自 [宋] 毛杭 ·《读唐中兴颂 》
- 淫哇鸣纵横 出自 [宋] 连文凤 ·《题金华方韶卿在雅堂 》
- 音节混淫哇 出自 [宋] 方回 ·《醉吟五首 其四 》
- 淫哇解移人 出自 [宋] 陆游 ·《宋都曹屡寄诗且督和答作此示之 》
- 属和愧淫哇 出自 [宋] 杨亿 ·《郡民以岁稔刑清相率爲斋以报善政永嘉聂从事赋诗纪其事因依韵足成一百言以谢之 》