“从此朝回日典衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从此朝回日典衣”出自哪首诗?
答案: “从此朝回日典衣”出自: 宋代 刘挚的 《立春後泰祠东郊呈器资二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng cǐ cháo huí rì diǎn yī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“从此朝回日典衣”的上一句是什么?
答案:
“从此朝回日典衣”的上一句是: 年华恰恰催吟醉 , 诗句拼音为: nián huá qià qià cuī yín zuì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“从此朝回日典衣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“从此朝回日典衣”已经是最后一句了。
“从此朝回日典衣”全诗
立春後泰祠东郊呈器资二首 其一 (lì chūn hòu tài cí dōng jiāo chéng qì zī èr shǒu qí yī)
走马东郊春早时,宿云容与澹朝晖。
溪边水暖鱼初上,塞北风柔鴈欲归。
君赏已夸梅白早,我来仍见柳黄微。
年华恰恰催吟醉,从此朝回日典衣。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“从此朝回日典衣”繁体原文
立春後泰祠東郊呈器資二首 其一
走馬東郊春早時,宿雲容與澹朝暉。
溪邊水暖魚初上,塞北風柔鴈欲歸。
君賞已誇梅白早,我來仍見柳黄微。
年華恰恰催吟醉,從此朝回日典衣。
“从此朝回日典衣”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
走马东郊春早时,宿云容与澹朝晖。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
溪边水暖鱼初上,塞北风柔鴈欲归。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
君赏已夸梅白早,我来仍见柳黄微。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
年华恰恰催吟醉,从此朝回日典衣。
“从此朝回日典衣”全诗注音
走马东郊春早时,宿云容与澹朝晖。
溪边水暖鱼初上,塞北风柔鴈欲归。
君赏已夸梅白早,我来仍见柳黄微。
年华恰恰催吟醉,从此朝回日典衣。
“从此朝回日典衣”全诗翻译
译文:
走马东郊的春早时,宿云容与澹朝晖。
溪边水温暖,鱼儿初次跃出水面;北方边塞的风柔和,雁儿欲归。
君已夸赏过美丽的梅花白得早,而我来到仍能看见垂柳泛黄微。
岁月匆匆催人吟诗饮醉,从此朝回日又将穿上典雅的衣裳。
全诗写景描写春日的早晨,行文清新流畅。首联以“走马东郊春早时,宿云容与澹朝晖”描绘春光明媚,意境宜人。接着,写溪边暖水,初上的鱼儿和温柔的北风引出春天生机勃勃,动物归巢的景象。次联写诗人和君主分别欣赏梅花和垂柳,展现了两者的美丽与共鸣。末联表达岁月匆匆,催人吟诗饮醉,同时预示着从此时起,诗人将朝朝归来,日日穿着朝服。整首诗情感真挚,描绘细腻,传达了春日的愉悦与时光的流逝。
“从此朝回日典衣”总结赏析
这是刘挚的《立春後泰祠东郊呈器资二首 其一》。这首诗可以归类为写景和抒情的诗歌。
赏析:
在这首诗中,刘挚以立春后的东郊景色为背景,描绘了春季的美丽和生机。他首先描述了清晨的景象,太阳初升,晨光洒在宿云上,给人以宁静和祥和的感觉。接着,他写到溪水温暖,鱼儿开始游动,而北方的风变得柔和,预示着寒冷的冬天即将过去,温暖的春天即将到来。
诗人以君赏夸梅白早,自己来时见柳黄微,表达了对自然景色的欣赏和赞美。最后,他提到年华逝去,时光不等人,但他仍然以吟咏和美好的景色作为寄托,从此日子会过得更加美好,伴随着日典衣的更迭。
整首诗情感流畅,通过对春天景色的生动描写,表达了诗人对美好时光的向往和珍惜。
“从此朝回日典衣”相关诗句:
- 从此朝回日典衣 出自 [宋] 刘挚 ·《立春後泰祠东郊呈器资二首 其一 》
- 尚忆朝回日典衣 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵仲甄见贻 》
- 朝回日日典春衣 出自 [唐] 杜甫 ·《曲江二首 二 》
- 朝回讵典衣 出自 [宋] 李新 ·《醉乡 》
- 朝回何必典春衣 出自 [宋] 文彦博 ·《致政仲损张工部询及孟酝之味因寄数器副以小诗 》
- 从此圣朝郊祀典 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗三十绝 其二二 》
- 日斜空从绦衣回 出自 [唐] 李郢 ·《奉陪裴相公重阳日游安乐池亭 》
- 日晚朝回拥宾从 出自 [唐] 崔颢 ·《横吹曲辞 长安道 》
- 日晚朝回拥宾从 出自 [唐] 崔颢 ·《琴曲歌辞 霍将军 》
- 日晚朝回拥宾从 出自 [唐] 崔颢 ·《长安道 》
- 从此日裴回 出自 [宋] 高翥 ·《初闻雷声 》
- 定酒典朝衣 出自 [唐] 白居易 ·《问诸亲友 》
- 朝衣典杯酒 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 典我旧朝衣 出自 [唐] 白居易 ·《晚春酤酒 》
- 朝衣闲典尽 出自 [唐] 齐己 ·《哭郑谷郎中 》
- 莫惜朝来更典衣 出自 [宋] 王庭珪 ·《和裴主簿九日 》
- 闲官幸可典朝衣 出自 [宋] 张耒 ·《和苏适春雪八首 其二 》
- 典衣无策渐朝衫 出自 [宋] 廖行之 ·《觅酒於宋伯潜 》
- 典衣重作明朝约 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵富季申主簿梅花 》
- 暮去朝来典绣衣 出自 [唐] 鱼玄机 ·《和人 》