“西去曾悲鸟道沿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西去曾悲鸟道沿”出自哪首诗?
答案: “西去曾悲鸟道沿”出自: 宋代 赵蕃的 《次韵唐与文驿驰代简二绝句 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī qù céng bēi niǎo dào yán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“西去曾悲鸟道沿”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“西去曾悲鸟道沿”已经是第一句了。
问题3:“西去曾悲鸟道沿”的下一句是什么?
答案: “西去曾悲鸟道沿”的下一句是: 东来又骇畏途鞭 , 诗句拼音为: dōng lái yòu hài wèi tú biān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“西去曾悲鸟道沿”全诗
次韵唐与文驿驰代简二绝句 其一 (cì yùn táng yǔ wén yì chí dài jiǎn èr jué jù qí yī)
西去曾悲鸟道沿,东来又骇畏途鞭。
如何一舸西江上,放溜乘风不用牵。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“西去曾悲鸟道沿”繁体原文
次韻唐與文驛馳代簡二絕句 其一
西去曾悲鳥道沿,東來又駭畏途鞭。
如何一舸西江上,放溜乘風不用牽。
“西去曾悲鸟道沿”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
西去曾悲鸟道沿,东来又骇畏途鞭。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如何一舸西江上,放溜乘风不用牵。
“西去曾悲鸟道沿”全诗注音
西去曾悲鸟道沿,东来又骇畏途鞭。
如何一舸西江上,放溜乘风不用牵。
“西去曾悲鸟道沿”全诗翻译
译文:
西去曾经因为鸟的歌声而感到悲伤,东回时却被路途的崎岖惊吓。
现在要问,怎样才能在西江的船上,放下风帆随风漂流,不需要用缰绳来牵引船只。
总结:
诗人在诗中表达了对人生旅程的思考,通过描绘西去东回的经历,寄托了对随遇而安、随风而行的生活态度。通过船的比喻,传达了人生的轻松与随意。
“西去曾悲鸟道沿”相关诗句:
- 西去曾悲鸟道沿 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵唐与文驿驰代简二绝句 其一 》
- 去去仍悲道路难 出自 [宋] 华岳 ·《酒歌 》
- 春去山鸟悲 出自 [宋] 李新 ·《青锉山寺 》
- 鸟去何曾到 出自 [宋] 释智圆 ·《远山 》
- 远道悲去住 出自 [唐] 皎然 ·《奉同颜使君真卿送李侍御萼赋得荻塘路 》
- 聊凭西去鸟 出自 [宋] 李彭 ·《读庐山记怀文若弟 》
- 西当太白有鸟道 出自 [唐] 李白 ·《蜀道难 》
- 西当太白有鸟道 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 蜀道难 》
- 鸟道高原去 出自 [唐] 张祜 ·《题松汀驿 》
- 鸟道通身去 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂十首 其九 》
- 鸟道樵夫去 出自 [宋] 范纯仁 ·《游嵩山与王弱翁联句 》
- 鸟道樵夫去 出自 [宋] 王辟疆 ·《游嵩山联句 》
- 鸟道人分去 出自 [宋] 赵湘 ·《咏山屐 》
- 西峰道者不曾来 出自 [宋] 释文珦 ·《几夜 》
- 曾道西湖看尽人 出自 [宋] 方回 ·《记正月二十五日西湖之游十五首 其一三 》
- 沿河西复西 出自 [宋] 度正 ·《八月中澣同官会于尘外亭分韵得烟字 》
- 西来青鸟东飞去 出自 [唐] 李白 ·《鼓吹曲辞 有所思 》
- 西来青鸟东飞去 出自 [唐] 李白 ·《有所思 》
- 西陵啧啧悲宿鸟 出自 [唐] 张琰 ·《铜雀台 》
- 西陵啧啧悲宿鸟 出自 [唐] 张瑛 ·《铜雀台 》