“愿陪君王”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“愿陪君王”出自哪首诗？
答案： “愿陪君王”出自： 唐代 夷陵女郎的 《空馆夜歌 三》， 诗句拼音为： yuàn péi jūn wáng 。
问题2：“愿陪君王”的上一句是什么？
答案：
“愿陪君王”的上一句是： [玉]户金缸 , 诗句拼音为：[ yù ] hù jīn gāng
。
问题3：“愿陪君王”的下一句是什么？
答案： “愿陪君王”的下一句是： 邯郸宫中 , 诗句拼音为： hán dān gōng zhōng ，诗句平仄：平平平○。
“愿陪君王”全诗
空馆夜歌 三 (kōng guǎn yè gē sān)
[玉]户金缸，愿陪君王。
邯郸宫中，金石丝簧。
卫女秦娥，左右成行。
纨缟缤纷，翠眉红妆。
王欢顾盼，为王歌舞。
愿得君欢，常无灾苦。
仄仄平平，仄平平○。
平平平○，平仄平平。
仄仄平平，仄仄平○。
平仄平平，仄平平平。
○平仄仄，平○平仄。
仄仄平平，平平平仄。
“愿陪君王”繁体原文
空館夜歌 三
[玉]戶金缸，願陪君王。
邯鄲宮中，金石絲簧。
衛女秦娥，左右成行。
紈縞繽紛，翠眉紅妝。
王歡顧盼，爲王歌舞。
願得君歡，常無災苦。
“愿陪君王”全诗注音
[玉]户金缸，愿陪君王。
邯郸宫中，金石丝簧。
卫女秦娥，左右成行。
纨缟缤纷，翠眉红妆。
王欢顾盼，为王歌舞。
愿得君欢，常无灾苦。
“愿陪君王”全诗翻译
译文：
[玉]门金罍，愿与君王同在。
在邯郸宫中，金石丝弦乐奏。
卫国的女子秦娥，左右侍立行进。
丝绸华服绚丽多彩，翠眉红妆娇艳动人。
君王欢喜地扫视四周，为君歌舞欢腾。
愿得君王欢乐，常常无灾无苦。
总结：
诗中描绘了一幅宫廷盛景，邯郸宫内金碧辉煌，华美的乐器奏响，卫国的女子秦娥在左右侍立。她们身着华丽的纨绔服饰，妆容艳丽。君王高兴地环顾四周，为君歌舞，希望君王常常快乐，没有痛苦和困扰。整首诗意境宏大，寄托了作者对君王吉祥幸福的美好祝愿。
“愿陪君王”相关诗句：
- 愿陪君王 出自 [唐] 夷陵女郎 ·《空馆夜歌 三 》
- 我愿君王心 出自 [唐] 聂夷中 ·《咏田家 》
- 但愿君王知 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一六 》
- 但愿君王心 出自 [宋] 杨雯 ·《宋武帝庙 》
- 愿欲奏君王 出自 [宋] 袁说友 ·《赠王副伴 》
- 愿得君诗归献王 出自 [宋] 朱翌 ·《輶归自五羊得承可旧诗一编书其後 》
- 君王玉食愿时供 出自 [宋] 范祖禹 ·《李方叔馈潭笋 》
- 愿献君王万寿觞 出自 [宋] 释德洪 ·《代人上李龙图并廉使致语十首 其四 》
- 愿奏君王万寿杯 出自 [宋] 曾巩 ·《和御制上元观灯 》
- 唯愿君王寿万春 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中四长吟 》
- 愿将民瘼达君王 出自 [宋] 陈亮 ·《送文子赴阙 》
- 妾今不愿君王宠 出自 [宋] 宋无 ·《长信秋 》
- 愿春君王万寿杯 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其一九 》
- 愿对君王舞细腰 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 水调 入破第五 》
- 愿驱衆蔗戴君王 出自 [唐] 杜甫 ·《黄河二首 二 》
- 惟愿君王寿万年 出自 [宋] 宋无 ·《长信秋 》
- 愿得君王一寸铁 出自 [宋] 李流谦 ·《失题 》
- 愿我君王发德音 出自 [宋] 徐积 ·《闵灾词 》
- 愿悟君王赐顔色 出自 [宋] 范浚 ·《读长门赋 》
- 愿寿君王一万年 出自 [宋] 周紫芝 ·《巫山曲 》