“薄命难推挽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“薄命难推挽”出自哪首诗?
答案: “薄命难推挽”出自: 宋代 虞俦的 《冬至念母》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bó mìng nán tuī wǎn ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“薄命难推挽”的上一句是什么?
答案:
“薄命难推挽”的上一句是: 坐待阳初复 , 诗句拼音为: zuò dài yáng chū fù
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“薄命难推挽”的下一句是什么?
答案: “薄命难推挽”的下一句是: 阔步窘边幅 , 诗句拼音为: kuò bù jiǒng biān fú ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“薄命难推挽”全诗
冬至念母 (dōng zhì niàn mǔ)
儿行十里程,母心千里逐。
昔者子曾子,不忍离一宿。
今我独何为,旅食久辇毂。
来时月中秋,坐待阳初复。
薄命难推挽,阔步窘边幅。
慰藉烦友朋,栖迟愧僮仆。
画餠唐生相,说河严子卜。
世态方奔竞,人情虑反覆。
夫岂不怀归,所恶在欲速。
眉寿翠涛春,洞庭霜橘熟。
亦足尽亲欢,何必此微禄。
平○仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄○仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄○平,仄仄平平仄。
仄仄○平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平○仄平仄。
仄仄平平○,仄平平仄仄。
仄仄平平仄,平平○仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,仄○平仄仄。
仄仄仄○平,平仄仄平仄。
“薄命难推挽”繁体原文
冬至念母
兒行十里程,母心千里逐。
昔者子曾子,不忍離一宿。
今我獨何爲,旅食久輦轂。
來時月中秋,坐待陽初復。
薄命難推挽,闊步窘邊幅。
慰藉煩友朋,栖遲愧僮僕。
畫餠唐生相,說河嚴子卜。
世態方奔競,人情慮反覆。
夫豈不懷歸,所惡在欲速。
眉壽翠濤春,洞庭霜橘熟。
亦足盡親歡,何必此微祿。
“薄命难推挽”韵律对照
平○仄仄平,仄平平仄仄。
儿行十里程,母心千里逐。
仄仄仄平仄,仄仄○仄仄。
昔者子曾子,不忍离一宿。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
今我独何为,旅食久辇毂。
平平仄○平,仄仄平平仄。
来时月中秋,坐待阳初复。
仄仄○平仄,仄仄仄平仄。
薄命难推挽,阔步窘边幅。
仄仄平仄平,平○仄平仄。
慰藉烦友朋,栖迟愧僮仆。
仄仄平平○,仄平平仄仄。
画餠唐生相,说河严子卜。
仄仄平平仄,平平○仄仄。
世态方奔竞,人情虑反覆。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
夫岂不怀归,所恶在欲速。
平仄仄平平,仄○平仄仄。
眉寿翠涛春,洞庭霜橘熟。
仄仄仄○平,平仄仄平仄。
亦足尽亲欢,何必此微禄。
“薄命难推挽”全诗注音
儿行十里程,母心千里逐。
昔者子曾子,不忍离一宿。
今我独何为,旅食久辇毂。
来时月中秋,坐待阳初复。
薄命难推挽,阔步窘边幅。
慰藉烦友朋,栖迟愧僮仆。
画餠唐生相,说河严子卜。
世态方奔竞,人情虑反覆。
夫岂不怀归,所恶在欲速。
眉寿翠涛春,洞庭霜橘熟。
亦足尽亲欢,何必此微禄。
“薄命难推挽”全诗翻译
译文:
儿子走了十里路,母亲的心追随千里。
古时候的孔子,不忍心离开一宿。
如今我独自何去何从,在外旅行吃了许久的路途尘土。
来时正值中秋明亮的月夜,坐等旭日升起的阳光。
命运薄弱,难以挽回,大步走在狭窄的路旁。
寻找安慰在烦恼中的朋友,暂时栖息却感到愧疚如同仆人。
描绘着唐生的画像,谈论着河图洛书的卜筮。
世间的态势正奔忙竞逐,人情考虑却反复无常。
夫妻之间岂不是怀念归家,所厌恶的是急于追求速成。
像眉梢般长寿的翠涛山,洞庭湖边霜柿成熟。
这一切都足以满足亲情的欢愉,何必计较这微薄的俸禄。
总结:
诗人抒发了对家庭和亲情的思念之情,以及在外旅行中的辛苦和困扰。诗中通过对比古今,描绘了人生的变幻和社会的纷繁,表达了对现实的不满和对家庭温暖的向往,最终呼唤人们要以安稳的心态面对变化的世界。
“薄命难推挽”相关诗句:
- 薄命难推挽 出自 [宋] 虞俦 ·《冬至念母 》
- 牵挽性命推阴阳 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘泾见寄 》
- 士固难推挽 出自 [宋] 周孚 ·《赠伯永 》
- 士固难推挽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵秦少章晁适道赠答诗 》
- 士固难推挽 出自 [宋] 陈与义 ·《送张迪功赴南京掾 其一 》
- 士固难推挽 出自 [宋] 陆游 ·《读李杜诗 》
- 匹雏无力挽推难 出自 [宋] 刘克庄 ·《送林知录观 》
- 推琴难挽由求论 出自 [宋] 叶适 ·《寄题锺秀才咏归堂 》
- 细数直推期命薄 出自 [宋] 李新 ·《赠术士罗公弼 》
- 力薄难推毂 出自 [宋] 刘克庄 ·《送赵阜主簿 》
- 难平犹自推天命 出自 [宋] 王十朋 ·《德宗 》
- 如公真是命难推 出自 [宋] 王洋 ·《挽向伯恭 其二 》
- 薄命犹多难 出自 [宋] 陈师道 ·《寄答顔长道 其一 》
- 争知命薄第难登 出自 [宋] 徐钧 ·《贾岛 》
- 命薄元知济事难 出自 [唐] 白居易 ·《初罢中书舍人 》
- 薄命壮怀难抗衡 出自 [宋] 张鎡 ·《卧疾连日殊无聊頼客有送二省闱试题者因成四韵 》
- 命薄难将智力争 出自 [宋] 葛胜仲 ·《哭衞卿弟三首 其三 》
- 孤臣命薄难谐世 出自 [宋] 刘克庄 ·《送金潮州三首 其三 》
- 只缘命薄非才薄 出自 [宋] 林希逸 ·《陈所斋挽诗 其一 》
- 自怜薄命薄如叶 出自 [宋] 度正 ·《寿外舅富顺赵使君 》