“晚风来候过淮舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晚风来候过淮舟”出自哪首诗？
答案： “晚风来候过淮舟”出自： 宋代 王同祖的 《京口》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǎn fēng lái hòu guò huái zhōu ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“晚风来候过淮舟”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“晚风来候过淮舟”已经是第一句了。
问题3：“晚风来候过淮舟”的下一句是什么？
答案： “晚风来候过淮舟”的下一句是： 闲上南徐多景楼 , 诗句拼音为： xián shàng nán xú duō jǐng lóu ，诗句平仄：平仄平平平仄平。
“晚风来候过淮舟”全诗
京口 (jīng kǒu)
晚风来候过淮舟，闲上南徐多景楼。
落日寒城伴荒草，江南人指是瓜洲。
仄平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“晚风来候过淮舟”繁体原文
京口
晚風來候過淮舟，閑上南徐多景樓。
落日寒城伴荒草，江南人指是瓜洲。
“晚风来候过淮舟”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
晚风来候过淮舟，闲上南徐多景楼。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
落日寒城伴荒草，江南人指是瓜洲。
“晚风来候过淮舟”全诗注音
晚风来候过淮舟，闲上南徐多景楼。
落日寒城伴荒草，江南人指是瓜洲。
“晚风来候过淮舟”全诗翻译
译文：
晚风吹着船过淮河，我闲暇时登上南徐地区的许多景楼。夕阳下，寒城中的萧瑟景象和荒草相伴，江南的人们会指着说这是瓜洲。
总结：
诗人描绘了晚风吹拂淮河船上的景象，表现出南徐地区众多景楼的美景，以及夕阳下寒城和荒草的凄凉。江南人们则认出了这个景色是位于瓜洲的。
“晚风来候过淮舟”相关诗句：
- 晚风来候过淮舟 出自 [宋] 王同祖 ·《京口 》
- 强挽归舟候晚潮 出自 [宋] 周孚 ·《送向漕端叔二首 其一 》
- 晚来微风过 出自 [宋] 程俱 ·《昨夕风月顿清独坐中庭夜分不寐翛然四顾寂无人声如在尘外作诗一首以写一时之适 》
- 晚来纵有西风过 出自 [宋] 武衍 ·《霜梧 》
- 颍清淮渌榜舟过 出自 [宋] 赵拚 ·《和范御史见赠 》
- 二年三蹑过淮舟 出自 [宋] 苏轼 ·《行宿泗间见徐州张天骥次旧韵 》
- 诗题：再过泗上二首首句：眼明初见淮南树系舟淮北雨折轴 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其四六 》
- 浦里移舟候信风 出自 [唐] 于鹄 ·《舟中月明夜闻笛 》
- 关中气候由来晚 出自 [宋] 强至 ·《南轩小桃盛开皆言群花未发而此独先之偶成短篇呈诸君 》
- 晴候过湖风 出自 [唐] 元稹 ·《生春二十首 六 》
- 晚景风蝉催节候 出自 [唐] 刘沧 ·《夏日登慈恩寺 》
- 候吏先期过岭来 出自 [宋] 杨杰 ·《送张令同年赴岭南 》
- 朅来又过书云候 出自 [宋] 虞俦 ·《余秋初离庭闱冬至犹未得归夜读宛丘先生秋日忆家诗辄次韵以述旅怀 》
- 轻舟晚过长芦渡 出自 [宋] 金君卿 ·《九日过长芦泊小港留题龙山古寺 》
- 扁舟晚过郡南门 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 东来且过淮 出自 [宋] 周紫芝 ·《秀淮亭晚眺 》
- 晚来又入淮南路 出自 [宋] 陆游 ·《望江道中 》
- 到淮适值晚潮来 出自 [宋] 徐积 ·《望淮篇示门人 》
- 初来淮阳春已晚 出自 [宋] 张耒 ·《到陈午憩小舍有任王二君子惠牡丹二盘皆绝品也是日风雨大寒明日作此诗呈希古 》
- 淮水问君来早晚 出自 [唐] 刘长卿 ·《送李穆归淮南 》