“三叉市人醉争席”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三叉市人醉争席”出自哪首诗?
答案: “三叉市人醉争席”出自: 宋代 陆游的 《丰桥旅舍作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān chā shì rén zuì zhēng xí ,诗句平仄: ○平仄平仄平仄 。
问题2:“三叉市人醉争席”的上一句是什么?
答案:
“三叉市人醉争席”的上一句是: 更喜相识少 , 诗句拼音为: gèng xǐ xiāng shí shǎo
,诗句平仄: ○平仄平仄平仄 。
问题3:“三叉市人醉争席”的下一句是什么?
答案: “三叉市人醉争席”的下一句是: 丰桥逆旅留馈食 , 诗句拼音为: fēng qiáo nì lǚ liú kuì shí ,诗句平仄:平平仄仄○仄仄。
“三叉市人醉争席”全诗
丰桥旅舍作 (fēng qiáo lǚ shè zuò)
我本山林人,心期在尘表。
出门消底物,两屩万事了。
群儿何足愠,为尔常悄悄。
今朝山中路,更喜相识少。
三叉市人醉争席,丰桥逆旅留馈食。
小妇梳髻高一尺,梭声札札当户织。
仄仄平平平,平○仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄○。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
平平平○仄,○仄○仄仄。
○平仄平仄平仄,平平仄仄○仄仄。
仄仄平仄平仄仄,平平仄仄○仄仄。
“三叉市人醉争席”繁体原文
豐橋旅舍作
我本山林人,心期在塵表。
出門消底物,兩屩萬事了。
群兒何足愠,爲爾常悄悄。
今朝山中路,更喜相識少。
三叉市人醉争席,豐橋逆旅留饋食。
小婦梳髻高一尺,梭聲札札當户織。
“三叉市人醉争席”韵律对照
仄仄平平平,平○仄平仄。
我本山林人,心期在尘表。
仄平平仄仄,仄仄仄仄○。
出门消底物,两屩万事了。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
群儿何足愠,为尔常悄悄。
平平平○仄,○仄○仄仄。
今朝山中路,更喜相识少。
○平仄平仄平仄,平平仄仄○仄仄。
三叉市人醉争席,丰桥逆旅留馈食。
仄仄平仄平仄仄,平平仄仄○仄仄。
小妇梳髻高一尺,梭声札札当户织。
“三叉市人醉争席”全诗注音
我本山林人,心期在尘表。
出门消底物,两屩万事了。
群儿何足愠,为尔常悄悄。
今朝山中路,更喜相识少。
三叉市人醉争席,丰桥逆旅留馈食。
小妇梳髻高一尺,梭声札札当户织。
“三叉市人醉争席”全诗翻译
译文:
我本是山林之人,心愿在尘世。
出门时不用担忧底物,只需一双屐,万事皆解。
众人为何嫉妒,因为我常宁静自在。
今天在山中的路上,更高兴遇见少数相识的人。
在三叉市,人们为酒而争座,而在丰桥逆旅,却留下美食来招待客人。
那位小妇人高高地梳着头发,忙碌着梭声密密地在户外织布。
总结:
诗人自称是山林之人,生活简朴,不受外物所累。他宁静自在,不为群人所羡慕。在山中遇见少数熟识的人,心情更加愉悦。接着,描述了三叉市和丰桥逆旅的不同景象,展现了不同的生活场景。最后,描写了一位小妇人忙碌地在户外织布,生活细节传神。整首诗展现了诗人对简朴生活的向往和对不同生活场景的描绘。
“三叉市人醉争席”相关诗句:
- 三叉市人醉争席 出自 [宋] 陆游 ·《丰桥旅舍作 》
- 三叉路口人 出自 [宋] 方回 ·《次韵范景文鶑字早字二首 其二 》
- 三叉路口人心异 出自 [宋] 方回 ·《病後夏初杂书近况十首 其八 》
- 争席人相忘 出自 [宋] 唐庚 ·《郡人献笋守以分饷郡寮而吏独见遗守知之命追赐焉盖不出既久而人忘之也因成一篇 》
- 但有争席人 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王定国书丹元子宁极斋 》
- 人争倚市门 出自 [宋] 宋祁 ·《敝俗 》
- 市近人争渡 出自 [宋] 胡仲弓 ·《延平舟中 》
- 人争趋夜市 出自 [宋] 杨万里 ·《宿兰溪水驿前三首 其一 》
- 市散人争渡 出自 [宋] 陆游 ·《晚归舟中作 》
- 火边每与人争席 出自 [宋] 吕本中 ·《师奴病化 其一 》
- 别来却喜人争席 出自 [宋] 陈造 ·《再次寄肯堂韵五首 其四 》
- 春盘一任人争席 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次前韵 其三 》
- 野老与人争席罢 出自 [唐] 王维 ·《积雨辋川庄作 》
- 宿处野人争卧席 出自 [宋] 黄庭坚 ·《新寨饯南归客 》
- 争席要人相尔汝 出自 [宋] 李新 ·《和李少卿游北湖六首 其四 》
- 旅人争席方归去 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉答存道主簿 》
- 舍人夺席厨争炊 出自 [宋] 刘子寰 ·《当阳新店 》
- 中喧或争席席 出自 [宋] 曾协 ·《饮沈氏园得僻字 》
- 市人夹水争出看 出自 [宋] 杨万里 ·《临平解舟 》
- 市人争夸鬬巧智 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由蚕市 》