“只有门前窣堵波”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只有门前窣堵波”出自哪首诗?
答案: “只有门前窣堵波”出自: 宋代 白玉蟾的 《悟空寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǐ yǒu mén qián sū dǔ bō ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“只有门前窣堵波”的上一句是什么?
答案:
“只有门前窣堵波”的上一句是: 西来祖意凭谁委 , 诗句拼音为: xī lái zǔ yì píng shuí wěi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“只有门前窣堵波”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“只有门前窣堵波”已经是最后一句了。
“只有门前窣堵波”全诗
悟空寺 (wù kōng sì)
迷则僧只悟刹那,遍将此事勘禅和。
春深未解桃花旨,日永其如燕语何。
晓殿冷凝山色重,夜楼阔占月华多。
西来祖意凭谁委,只有门前窣堵波。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“只有门前窣堵波”繁体原文
悟空寺
迷則僧祇悟剎那,遍將此事勘禪和。
春深未解桃花旨,日永其如燕語何。
曉殿冷凝山色重,夜樓闊占月華多。
西來祖意憑誰委,只有門前窣堵波。
“只有门前窣堵波”韵律对照
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
迷则僧只悟刹那,遍将此事勘禅和。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春深未解桃花旨,日永其如燕语何。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
晓殿冷凝山色重,夜楼阔占月华多。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
西来祖意凭谁委,只有门前窣堵波。
“只有门前窣堵波”全诗注音
迷则僧只悟刹那,遍将此事勘禅和。
春深未解桃花旨,日永其如燕语何。
晓殿冷凝山色重,夜楼阔占月华多。
西来祖意凭谁委,只有门前窣堵波。
“只有门前窣堵波”全诗翻译
译文:
迷失之时,僧人方能瞬间觉悟,广泛考察此事并将其纳入禅修。
深入春季,仍未领悟桃花的本质,阳光逐渐变得如燕语般长久。
清晨的殿宇冷冽,山色显得更加沉重,夜晚的楼阁广阔,倚靠月光更是显得富有。
祖辈的用心意愿,寄托在何人?唯有门前的窣堵波声,才能明示答案。
总结:
诗人表达了迷失与觉悟、春日与夜晚、山色与月光之间的对比,同时思考祖辈的愿望寄托。通过描绘不同场景,折射出生命的无常与人生的追求。
“只有门前窣堵波”相关诗句:
- 只有门前窣堵波 出自 [宋] 白玉蟾 ·《悟空寺 》
- 中有窣堵波 出自 [宋] 刘才邵 ·《登景德寺塔 》
- 胡然窣堵波 出自 [宋] 李觏 ·《和育王十二题 育王塔 》
- 乃建窣堵波 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和曾徽言登北禅寺塔 》
- 从兹窣堵波 出自 [宋] 史浩 ·《赠天童英书记 》
- 千年窣堵波 出自 [宋] 史浩 ·《陪洪景卢左司马德骏薛季益冯圆中三郎中汪中嘉总干游蒋山以三十六陂春水分韵得三字 》
- 悉建窣堵波 出自 [宋] 李纲 ·《天王院新塑释迦像金色珠赞 》
- 何年窣堵波 出自 [宋] 程俱 ·《同游道场何山二首 道场山 》
- 欲铭窣堵波 出自 [宋] 李彭 ·《送杲上人复往荆南 》
- 惸然窣堵波 出自 [宋] 释道潜 ·《和子由彭蠡湖遇风雪 》
- 巍然窣堵波 出自 [宋] 李纲 ·《泗上瞻礼僧伽塔 》
- 复登窣堵波 出自 [宋] 秦观 ·《同子瞻端午日游诸寺赋得深字 》
- 明波撑窣堵 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人夏日东山即事 其一 》
- 来看窣堵波 出自 [宋] 王灼 ·《拾诸公余韵赠辉禅师兼奉答勾龙伯秋谒广利辉禅师 其一 》
- 幻出窣堵波 出自 [宋] 释月磵 ·《渊侍者归天童西岩和尚塔所 》
- 越水新营窣堵波 出自 [宋] 释月磵 ·《建育王塔 》
- 夜雨灯寒窣堵波 出自 [宋] 陈元晋 ·《和留少微丰湖怀坡仙韵 》
- 百尺擎空窣堵波 出自 [宋] 刘光 ·《题南峰蓝光轩 》
- 古岸依然窣堵波 出自 [宋] 张孝祥 ·《枫桥 》
- 窣堵波从此地开 出自 [宋] 释月磵 ·《题可长老寿塔 》