首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寿王太守 其五 > 捣就琼花绝粒方

“捣就琼花绝粒方”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“捣就琼花绝粒方”出自哪首诗？

答案： “捣就琼花绝粒方”出自： 宋代 刘辰翁的 《寿王太守 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dǎo jiù qióng huā jué lì fāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“捣就琼花绝粒方”的上一句是什么？

答案： “捣就琼花绝粒方”的上一句是： 月中桂斫夜琅琅 , 诗句拼音为：yuè zhōng guì zhuó yè láng láng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“捣就琼花绝粒方”的下一句是什么？

答案： “捣就琼花绝粒方”的下一句是： 繇是蟾宫折云路 , 诗句拼音为： yáo shì chán gōng zhé yún lù ，诗句平仄：仄仄平平平平仄。

“捣就琼花绝粒方”全诗

寿王太守 其五 (shòu wáng tài shǒu qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 刘辰翁。

月中桂斫夜琅琅，捣就琼花绝粒方。
繇是蟾宫折云路，愿持云粉荐霞觞。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。

yuè zhōng guì zhuó yè láng láng ， dǎo jiù qióng huā jué lì fāng 。
yáo shì chán gōng zhé yún lù ， yuàn chí yún fěn jiàn xiá shāng 。

“捣就琼花绝粒方”繁体原文

壽王太守 其五

月中桂斫夜琅琅，搗就瓊花絕粒方。
繇是蟾宮折雲路，願持雲粉薦霞觴。

“捣就琼花绝粒方”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
月中桂斫夜琅琅，捣就琼花绝粒方。

仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
繇是蟾宫折云路，愿持云粉荐霞觞。

“捣就琼花绝粒方”全诗注音

yuè zhōng guì zhuó yè láng láng ， dǎo jiù qióng huā jué lì fāng 。

月中桂斫夜琅琅，捣就琼花绝粒方。

yáo shì chán gōng zhé yún lù ， yuàn chí yún fěn jiàn xiá shāng 。

繇是蟾宫折云路，愿持云粉荐霞觞。

“捣就琼花绝粒方”全诗翻译

译文：

月亮当中像桂树一样高悬，夜晚闪烁明亮。捣制出的琼花已经磨成极细的粒状。这仿佛是在蟾宫中拆断云彩的路径，我愿意将云粉捧着，为仙人奉上美酒。

总结：

诗人用夜晚的月亮比喻桂树高挂，用琼花比喻细腻。他抒发了赞美之情，希望能成为仙人奉献美酒的人，表达了对美好事物的向往和渴望。

“捣就琼花绝粒方”诗句作者刘辰翁介绍：

刘辰翁（一二三二～一二九七）（生年据本集卷九《百字令》自注“仆生绍定之五年壬辰”，卒年据《天下同文集》卷三七《哭须溪墓》），字会孟，号须溪，吉州庐陵（今江西吉安）人。理宗景定三年（一二六二）进士，因母老，请爲赣州濂溪书院山长。五年，应江万里邀入福建转运司幕，未几，随江入福建安抚司幕。度宗咸淳元年（一二六五），爲临安府教授。四年，入江东转运司幕。五年，爲中书省架阁，丁母忧去。元成宗大德元年卒。遗着由子将孙编爲《须溪先生集》，《宋史·艺文志》着录爲一百卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》、《天下同文集》等书所录，辑爲十卷，另有《须溪先生四景诗集》传世。《新元史》卷二三七、《宋季忠义录》卷一六有传。　刘辰翁诗，《须溪集》以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校有关书引录，编爲第一卷。《须溪先生四景诗集》以宜秋馆本爲底本，参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等，编爲第二、三、四、五卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“捣就琼花绝粒方”相关诗句：

“捣就琼花绝粒方”每个字的意思：

包含“捣就琼花绝粒方”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂