“因思往事真堪笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“因思往事真堪笑”出自哪首诗?
答案: “因思往事真堪笑”出自: 唐代 贯休的 《陪冯使君游六首 过相思岭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn sī wǎng shì zhēn kān xiào ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“因思往事真堪笑”的上一句是什么?
答案:
“因思往事真堪笑”的上一句是: 谁家冢树挂斜晖 , 诗句拼音为: shuí jiā zhǒng shù guà xié huī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“因思往事真堪笑”的下一句是什么?
答案: “因思往事真堪笑”的下一句是: 鹤背渔竿未是归 , 诗句拼音为: hè bèi yú gān wèi shì guī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“因思往事真堪笑”全诗
陪冯使君游六首 过相思岭 (péi féng shǐ jūn yóu liù shǒu guò xiāng sī lǐng)
誉自馨香道自怡,相思岭上却无机。
荒蕖叶覆深霞在,片石人吟一鸟飞。
何处风砧传古曲,谁家冢树挂斜晖。
因思往事真堪笑,鹤背渔竿未是归。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“因思往事真堪笑”繁体原文
陪馮使君遊六首 過相思嶺
譽自馨香道自怡,相思嶺上却無機。
荒蕖葉覆深霞在,片石人吟一鳥飛。
何處風砧傳古曲,誰家冢樹挂斜暉。
因思往事真堪笑,鶴背漁竿未是歸。
“因思往事真堪笑”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
誉自馨香道自怡,相思岭上却无机。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
荒蕖叶覆深霞在,片石人吟一鸟飞。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
何处风砧传古曲,谁家冢树挂斜晖。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
因思往事真堪笑,鹤背渔竿未是归。
“因思往事真堪笑”全诗注音
誉自馨香道自怡,相思岭上却无机。
荒蕖叶覆深霞在,片石人吟一鸟飞。
何处风砧传古曲,谁家冢树挂斜晖。
因思往事真堪笑,鹤背渔竿未是归。
“因思往事真堪笑”全诗翻译
译文:
赞美自己的馨香美好,心情因此愉悦,但在相思岭上却无法心平气和。荒蕖叶子覆盖着深红色的霞光,孤独的片石上有人吟唱,只有一只鸟飞过。
不知何处传来风砧敲击发出古曲,谁家的坟墓旁树枝上挂着斜斜的晚阳。回想起往事实在可笑,鹤背上背着渔竿,还未是归家的时候。
全诗描述了诗人赞美自然之美、反思人生之感慨,以及对归家的渴望之情怀。通过景物描绘和心境抒发,表达了诗人内心的感受和情感。
“因思往事真堪笑”总结赏析
《陪冯使君游六首 过相思岭》这首诗由贯休创作,表达了作者在相思岭的游览所感,下面是对这首诗的赏析:
这首诗以相思岭为背景,通过细腻的描写和抒发情感,表现出了作者的深切感慨和对往事的回忆。整首诗分为四个主要部分:
首节,作者誉赞了这里的环境,用“誉自馨香”来形容空气中充满了清新的香气,同时,他也感到内心的宁静和愉悦,“道自怡”。这里的景色让人感到愉悦和舒适,与忙碌的世界形成了鲜明的对比。
第二节,描写了相思岭的景色,诗人用“荒蕖叶覆深霞在”来形容山蕖丛生,树叶浓密,晚霞如此深沉。这种自然的美景与作者的内心情感相呼应,展现出一种宁静与美的融合。
第三节,作者提到了风砧传古曲,冢树挂斜晖,这里可能是在暗示着历史的积淀和岁月的流转。古老的曲调和斜斜的夕阳照在墓地的树上,让人不禁感叹时光的流逝和历史的悠长。
最后一节,作者回忆往事,称“因思往事真堪笑”,似乎是在表达对过去的回忆和对人生的感慨。他提到“鹤背渔竿未是归”,似乎在暗示自己还未回家,还有未完成的事情。
整首诗以自然景色为背景,通过对景物的描写,巧妙地表达了作者内心的情感和对往事的回忆。赏析:结束后,为这首诗打上
“因思往事真堪笑”相关诗句:
- 因思往事真堪笑 出自 [唐] 贯休 ·《陪冯使君游六首 过相思岭 》
- 追思往事真堪恨 出自 [宋] 罗寿可 ·《句 》
- 笑翁底事真堪笑 出自 [宋] 郑清之 ·《赠育王堪笑翁 》
- 更堪思往事 出自 [宋] 释智圆 ·《草 》
- 往事不堪思 出自 [唐] 卢纶 ·《雪谤後逢李叔度 》
- 长因思往事 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 于今九日至 》
- 寻思往事便堪疏 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四九 》
- 垂死岂堪思往事 出自 [宋] 方回 ·《次韵伯田见酬四首 其二 》
- 闲卧不堪思往事 出自 [宋] 释智圆 ·《暮秋 》
- 思量往事不堪追 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五七 》
- 回思往事却堪羞 出自 [宋] 吴芾 ·《滕王阁三首 其一 》
- 因思往事成惆怅 出自 [唐] 卓英英 ·《理笙 》
- 漫因往事巧思量 出自 [宋] 吕南公 ·《九月七日偶书 》
- 因思往事抛心力 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 十 》
- 因思往事悟前生 出自 [宋] 陈纪 ·《夜宿增江松鹤庵 》
- 因思往事却成憨 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十五 》
- 一事真堪笑 出自 [宋] 林同 ·《王秀之 》
- 书生事业真堪笑 出自 [宋] 苏轼 ·《谢人见和前篇二首 其一 》
- 自思堪笑亦堪怜 出自 [宋] 许及之 ·《书债山积久逋余丞相报缄连发二书毕喜作口号 》
- 堪笑堪悲缘底事 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其二一 》