“园林萧索未迎春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“园林萧索未迎春”出自哪首诗？
答案： “园林萧索未迎春”出自： 宋代 朱淑真的 《梅花二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuán lín xiāo suǒ wèi yíng chūn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“园林萧索未迎春”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“园林萧索未迎春”已经是第一句了。
问题3：“园林萧索未迎春”的下一句是什么？
答案： “园林萧索未迎春”的下一句是： 独尔花开处处新 , 诗句拼音为： dú ěr huā kāi chù chù xīn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“园林萧索未迎春”全诗
梅花二首 其一 (méi huā èr shǒu qí yī)
园林萧索未迎春，独尔花开处处新。
只有官娃无一事，每将施额鬬粧匀。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“园林萧索未迎春”繁体原文
梅花二首 其一
園林蕭索未迎春，獨爾花開處處新。
只有官娃無一事，每將施額鬬粧勻。
“园林萧索未迎春”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
园林萧索未迎春，独尔花开处处新。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
只有官娃无一事，每将施额鬬粧匀。
“园林萧索未迎春”全诗注音
园林萧索未迎春，独尔花开处处新。
只有官娃无一事，每将施额鬬粧匀。
“园林萧索未迎春”全诗翻译
译文：
园林荒凉，还未迎来春季的光景，只有你独自绽放的花朵处处崭新。
其他人都忙着办公务，只有你时常在为自己施脂抹粉，搏斗于妆饰之间。
总结：这段文字描述了一个园林萧瑟的景象，还未迎来春季，但其中一处花开得格外美丽。然后，描绘了一个官娃（官员的女儿）的特殊情况，她似乎无所事事，却常常忙于打扮自己。整体意境流转，抒发了对花朵之美和生活细节的感悟。
“园林萧索未迎春”总结赏析
赏析：这首诗《梅花二首 其一》是朱淑真创作的，通过描绘梅花的美景，表达了诗人的情感和思考。这首诗分为两个部分：
首先，诗人描述了园林的情况，称其"萧索未迎春"，意味着春天尚未到来，园林中仍然荒凉寂静。然而，她却发现梅花盛开，无论在何处，都充满了新生的生机。这种反差突显了梅花的坚韧和顽强生存的精神。
其次，诗人提到了"官娃"，这里可能指的是宫廷中的妃子或公主。诗中提到这些宫廷女性，似乎是在表达她们的生活充满了奢华和无忧无虑，与园林中的梅花形成了对比。诗人似乎在反思两者之间的差异，暗示了生活的不同层面和价值观。
“园林萧索未迎春”相关诗句：
- 园林萧索未迎春 出自 [宋] 朱淑真 ·《梅花二首 其一 》
- 多少园林正萧索 出自 [宋] 朱淑真 ·《新春二绝 其一 》
- 园林雨过秋萧索 出自 [宋] 韦骧 ·《闻胡琴一首 》
- 园林萧索无一物 出自 [宋] 白玉蟾 ·《咏雪于清虚堂火阁 》
- 几处园林萧索里 出自 [宋] 丁谓 ·《句 其三○ 》
- 萧索园官菜 出自 [宋] 陆游 ·《示儿 》
- 只道园林春未归 出自 [宋] 裘万顷 ·《雪中再示德龄二弟三首 其一 》
- 未容春色到园林 出自 [宋] 李光 ·《和孚先兄久雨 》
- 春半园林露未曦 出自 [宋] 史浩 ·《和杨柳 》
- 春半园林雪未消 出自 [宋] 赵汝腾 ·《偶见孟博送仲久诗章辄题二绝代赠 其一 》
- 园林都未觉春风 出自 [宋] 王炎 ·《梅花 其一 》
- 惜许林园未有春 出自 [宋] 张侃 ·《雪中独步家园 》
- 方嗟萧索向西园 出自 [宋] 华岳 ·《酒歌 》
- 林晚青萧索 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 萧索下疏林 出自 [宋] 释正勤 ·《落叶 》
- 竹林已萧索 出自 [唐] 李中 ·《秋日途中 》
- 园林亦早索 出自 [宋] 沈辽 ·《古兴十六首 其一五 》
- 林峦萧索晓风吹 出自 [宋] 范纯仁 ·《九日游西山开化归会柳溪示程宪 》
- 松林萧索晚风寒 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽欧阳文忠公三首 其一 》
- 寒梢萧索风振林 出自 [宋] 罗与之 ·《寄远词 》