“乃尔能掣肘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乃尔能掣肘”出自哪首诗?
答案: “乃尔能掣肘”出自: 宋代 释德洪的 《和珣上人八首 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nǎi ěr néng chè zhǒu ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“乃尔能掣肘”的上一句是什么?
答案:
“乃尔能掣肘”的上一句是: 棒打不回头 , 诗句拼音为: bàng dǎ bù huí tóu
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“乃尔能掣肘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“乃尔能掣肘”已经是最后一句了。
“乃尔能掣肘”全诗
和珣上人八首 其八 (hé xún shàng rén bā shǒu qí bā)
问讯跛挈师,汝今亦知有。
棒打不回头,乃尔能掣肘。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄仄○平,仄仄平仄仄。
“乃尔能掣肘”繁体原文
和珣上人八首 其八
問訊跛挈師,汝今亦知有。
棒打不回頭,乃爾能掣肘。
“乃尔能掣肘”韵律对照
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
问讯跛挈师,汝今亦知有。
仄仄仄○平,仄仄平仄仄。
棒打不回头,乃尔能掣肘。
“乃尔能掣肘”全诗注音
问讯跛挈师,汝今亦知有。
棒打不回头,乃尔能掣肘。
“乃尔能掣肘”全诗翻译
译文:
问候跛挈师,你现在也知道了。
棒子打了就不回头,这样你才能把握住机会。
总结:这段文字告诉我们要善于抓住机会,不要错过时机。
“乃尔能掣肘”总结赏析
赏析:这是释德洪创作的《和珣上人八首 其八》中的一首。诗中表达了师徒之间的互相提问和回答,以及师父传授教诲的情景。
首句“问讯跛挈师,汝今亦知有。”中,诗人在询问师父是否明白问题,这里的“跛挈师”可能指的是一个残疾的师父,但他依然具有智慧和知识。这句话强调了师徒之间的互动和师父的智慧。
第二句“棒打不回头,乃尔能掣肘。”则表现了师父对弟子的严格要求和教导。使用“棒打不回头”形象地描述了师父对弟子的教育方式,强调了坚持和毅力的重要性。而“掣肘”则意味着师父的教导能够引导弟子走上正确的道路。
“乃尔能掣肘”相关诗句:
- 乃尔能掣肘 出自 [宋] 释德洪 ·《和珣上人八首 其八 》
- 无能掣吾肘 出自 [宋] 楼钥 ·《送制帅林和叔归 》
- 谁掣肘 出自 [宋] 岳珂 ·《高宗皇帝舞剑赋御书赞 》
- 事无掣肘 出自 [宋] 陈造 ·《薄薄酒 》
- 贫贱掣肘 出自 [宋] 邵雍 ·《把手吟 》
- 富贵掣肘 出自 [宋] 邵雍 ·《把手吟 》
- 李君能事乃尔能 出自 [宋] 张鎡 ·《庐陵李英才自制墨与梅花写真艮斋诚斋又许其能诗十月七日携画见访且索拙语因成古风以赠 》
- 物伤防掣肘 出自 [宋] 邵雍 ·《重九日登石阁三首 其一 》
- 掣肘愧不勇 出自 [宋] 朱松 ·《用前韵答翁子静 》
- 职卑困掣肘 出自 [宋] 朱松 ·《与陈彦时会华严道人偶书 》
- 掀帘掣吾肘 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寓江州分司衙随笔五首 其五 》
- 设张动掣肘 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送宁守罢任赴阙四首 其一 》
- 宁知掣其肘 出自 [宋] 葛绍体 ·《谢蒙斋王子文寄文卷 》
- 职卑困掣肘 出自 [宋] 洪迈 ·《与陈彦时会华严道人偶书 》
- 掣肘媿不勇 出自 [宋] 洪迈 ·《用前韵答翁子静 》
- 遇事无掣肘 出自 [宋] 范浚 ·《送四兄茂安之任永嘉 》
- 善书肘或掣 出自 [宋] 真德秀 ·《送王子文宰昭武 其五 》
- 掣肘不相容 出自 [宋] 冯时行 ·《东方有一士 》
- 但见掣君肘 出自 [宋] 陈造 ·《涑口守风 》
- 欲饯辄掣肘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送钱一杲卿 》