“花压画栏香梦远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花压画栏香梦远”出自哪首诗?
答案: “花压画栏香梦远”出自: 宋代 崔羽的 《赠黎如璧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā yā huà lán xiāng mèng yuǎn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“花压画栏香梦远”的上一句是什么?
答案:
“花压画栏香梦远”的上一句是: 遗履亭虚草树幽 , 诗句拼音为: yí lǚ tíng xū cǎo shù yōu
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“花压画栏香梦远”的下一句是什么?
答案: “花压画栏香梦远”的下一句是: 酒倾磁琖瑞光浮 , 诗句拼音为: jiǔ qīng cí zhǎn ruì guāng fú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“花压画栏香梦远”全诗
赠黎如璧 (zèng lí rú bì)
茫茫宇宙春复秋,上清曾记昔年游。
烧丹竈古云烟在,遗履亭虚草树幽。
花压画栏香梦远,酒倾磁琖瑞光浮。
饮余忍别贤昆季,回首向云天际头。
平平仄仄平仄平,仄平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,○仄仄平平仄平。
“花压画栏香梦远”繁体原文
贈黎如璧
茫茫宇宙春復秋,上清曾記昔年遊。
燒丹竈古雲煙在,遺履亭虛草樹幽。
花壓畫欄香夢遠,酒傾磁琖瑞光浮。
飲餘忍別賢昆季,回首向雲天際頭。
“花压画栏香梦远”韵律对照
平平仄仄平仄平,仄平平仄仄平平。
茫茫宇宙春复秋,上清曾记昔年游。
○平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
烧丹竈古云烟在,遗履亭虚草树幽。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
花压画栏香梦远,酒倾磁琖瑞光浮。
仄平仄仄平平仄,○仄仄平平仄平。
饮余忍别贤昆季,回首向云天际头。
“花压画栏香梦远”全诗注音
茫茫宇宙春复秋,上清曾记昔年游。
烧丹竈古云烟在,遗履亭虚草树幽。
花压画栏香梦远,酒倾磁琖瑞光浮。
饮余忍别贤昆季,回首向云天际头。
“花压画栏香梦远”全诗翻译
译文:
茫茫宇宙中,春天又来到,秋季也将再次降临。上清山曾经记得那些年我曾游历过的景致。
烧丹炉的古老烟云在上空弥漫,遗留下的履足亭草木幽幽。花朵垂落在画栏之上,香气飘远,仿佛在做遥远的梦;酒倾倒在磁琖里,瑞光泛起漂浮其中。
喝过几杯酒后,我忍不住要与亲爱的贤良之士、昆季们道别。回首望向苍茫云天,我心头充满感慨与情思。
全文总结:这篇古文描绘了宇宙的辽阔与春秋更替,回忆了过去的游历经历和遗留下来的古迹景观。其中融入了花香画栏和美酒佳器,以及离别的情感,表达了作者对往昔时光的怀念与感慨。
“花压画栏香梦远”相关诗句:
- 花压画栏香梦远 出自 [宋] 崔羽 ·《赠黎如璧 》
- 花压栏干梦初破 出自 [宋] 王庭珪 ·《同陈思忠访洪觉范 》
- 桥上画栏低压水 出自 [宋] 王庭珪 ·《题刘端礼步芳桥 》
- 画栋朱栏压水涯 出自 [宋] 许景衡 ·《平沙阁呈陈古田 》
- 雕栏画阁压峥嵘 出自 [宋] 陈宓 ·《同柯东海出湖 》
- 气压满栏香扑蔌 出自 [宋] 张耒 ·《年年歌 》
- 一丛香压玉栏干 出自 [宋] 夏竦 ·《咏牡丹 》
- 花繁压药栏 出自 [唐] 钱起 ·《中书王舍人辋川旧居 》
- 花压栏干竹一亭 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其一四 》
- 花压栏干春昼长 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其八九 》
- 花压栏干木插天 出自 [宋] 杨杰 ·《和酬赤松庄陈天贶 》
- 仙李繁花重压栏 出自 [宋] 司马光 ·《和国子夏主簿李花 》
- 好花无处压栏竿 出自 [宋] 张九成 ·《二月八日偶成 其三 》
- 花外栏干压翠檐 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其九○ 》
- 坐久香风拂画栏 出自 [宋] 李騊 ·《游终南山杂咏 草堂 》
- 画栏桂树悬秋香 出自 [唐] 李贺 ·《金铜仙人辞汉歌 》
- 梦魂犹惜满栏香 出自 [宋] 杨绘 ·《落花 》
- 雪花先压百花香 出自 [宋] 廖行之 ·《春雪 》
- 把酒看花绕画栏 出自 [宋] 杨万里 ·《赏牡丹 》
- 画栏花草意气雄 出自 [宋] 蔡襄 ·《甲辰闰月初伏快雨凉风昼眠初觉庭前小栏花木各有意气效柏梁体 》