“围城几匝如重鋂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“围城几匝如重鋂”出自哪首诗?
答案: “围城几匝如重鋂”出自: 宋代 梅尧臣的 《甘陵乱》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wéi chéng jǐ zā rú chóng méi ,诗句平仄: 平平仄仄○○平 。
问题2:“围城几匝如重鋂”的上一句是什么?
答案:
“围城几匝如重鋂”的上一句是: 後日稍稍官军来 , 诗句拼音为: hòu rì shāo shāo guān jūn lái
,诗句平仄: 平平仄仄○○平 。
问题3:“围城几匝如重鋂”的下一句是什么?
答案: “围城几匝如重鋂”的下一句是: 万甲雪色停皑皑 , 诗句拼音为: wàn jiǎ xuě sè tíng ái ái ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“围城几匝如重鋂”全诗
甘陵乱 (gān líng luàn)
甘陵兵乱百物灰,火光属天声如雷。
雷声三日屋瓦摧,杀人不问婴与孩。
守官迸走藏浮埃,後日稍稍官军来。
围城几匝如重鋂,万甲雪色停皑皑。
孰敢专辄但取裁,黄土始坚难速颓。
平平平仄仄仄平,仄平仄平平○平。
平平○仄仄仄平,仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄○平平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄○○平,仄仄仄仄平平平。
仄仄平仄仄仄○,平仄仄平○仄平。
“围城几匝如重鋂”繁体原文
甘陵亂
甘陵兵亂百物灰,火光屬天聲如雷。
雷聲三日屋瓦摧,殺人不問嬰與孩。
守官迸走藏浮埃,後日稍稍官軍來。
圍城幾匝如重鋂,萬甲雪色停皚皚。
孰敢專輒但取裁,黄土始堅難速頹。
“围城几匝如重鋂”韵律对照
平平平仄仄仄平,仄平仄平平○平。
甘陵兵乱百物灰,火光属天声如雷。
平平○仄仄仄平,仄平仄仄平仄平。
雷声三日屋瓦摧,杀人不问婴与孩。
仄平仄仄○平平,仄仄仄仄平平平。
守官迸走藏浮埃,後日稍稍官军来。
平平仄仄○○平,仄仄仄仄平平平。
围城几匝如重鋂,万甲雪色停皑皑。
仄仄平仄仄仄○,平仄仄平○仄平。
孰敢专辄但取裁,黄土始坚难速颓。
“围城几匝如重鋂”全诗注音
甘陵兵乱百物灰,火光属天声如雷。
雷声三日屋瓦摧,杀人不问婴与孩。
守官迸走藏浮埃,後日稍稍官军来。
围城几匝如重鋂,万甲雪色停皑皑。
孰敢专辄但取裁,黄土始坚难速颓。
“围城几匝如重鋂”全诗翻译
译文:
甘陵的兵乱使百姓的生活破碎不堪,战火燃烧至天际,其声势如同雷鸣。雷声连绵三日,房屋的瓦片摧毁殆尽,杀戮肆虐,不论是婴儿还是孩童都被无情地置之死地。
守官们惊慌失措地逃离,一时之间漫天浮尘弥漫。但官军在之后的日子里逐渐聚集,稍稍赶来增援。
围绕城池的攻防战局势严峻,宛如厚重的钢刃层层叠叠,无数士兵身着雪白的铠甲,形成一片皑皑白色的景象。
然而,这场战乱之中又有谁敢尽心尽力地以公正的态度来裁决?黄土作为战争的象征,开始坚硬起来,而迅速衰败则变得困难重重。
“围城几匝如重鋂”相关诗句:
- 围城几匝如重鋂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《甘陵乱 》
- 山围几匝天 出自 [宋] 张伯玉 ·《自新定沿牒三衢舟中寓兴寄所知 》
- 匝匝围刳舟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哀国子黄助教 》
- 匼匝几重山 出自 [唐] 拾得 ·《诗 四十九 》
- 匼匝几重山 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二六三 》
- 绕郭云烟匝几重 出自 [宋] 欧阳修 ·《怀嵩楼新开南轩与郡僚小饮 》
- 龙城几度围 出自 [唐] 杜审言 ·《赠苏味道 》
- 一夜几重围 出自 [唐] 王昌龄 ·《胡笳曲 》
- 重城海气围 出自 [宋] 释尚能 ·《送本如上人归四明 》
- 随君几陷重围里 出自 [唐] 李昂 ·《戚夫人楚舞歌 》
- 随君几陷重围里 出自 [唐] 李昂 ·《赋戚夫人楚舞歌 》
- 城南已合数重围 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 从军行二首 二 》
- 包裹观阙围重城 出自 [宋] 苏辙 ·《书郭熙横卷 》
- 城崩何用急重围 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 襄子 》
- 城南已合数重围 出自 [唐] 李白 ·《从军行 》
- 愁城顿觉解重围 出自 [宋] 陆游 ·《醉归 》
- 重城雉堞粉相围 出自 [宋] 强至 ·《依韵和张君仪职方城上观雪 》
- 山围如城郭 出自 [宋] 袁甫 ·《江东巡部纪行 》
- 如围城未陷 出自 [宋] 包恢 ·《病中口占 》
- 我如堕重围 出自 [宋] 陆游 ·《雪夜 》