“雪涕楚江滨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雪涕楚江滨”出自哪首诗？
答案： “雪涕楚江滨”出自： 宋代 韩元吉的 《宋传道挽词二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xuě tì chǔ jiāng bīn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“雪涕楚江滨”的上一句是什么？
答案：
“雪涕楚江滨”的上一句是： 佳城千载恨 , 诗句拼音为： jiā chéng qiān zǎi hèn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“雪涕楚江滨”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“雪涕楚江滨”已经是最后一句了。
“雪涕楚江滨”全诗
宋传道挽词二首 其二 (sòng chuán dào wǎn cí èr shǒu qí èr)
留落东州彦，相期幸卜邻。
筒诗余唱永，樽酒记情亲。
旧国归无日，诸乡见有人。
佳城千载恨，雪涕楚江滨。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“雪涕楚江滨”繁体原文
宋傳道挽詞二首 其二
留落東州彥，相期幸卜鄰。
筒詩餘唱永，樽酒記情親。
舊國歸無日，諸鄉見有人。
佳城千載恨，雪涕楚江濱。
“雪涕楚江滨”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
留落东州彦，相期幸卜邻。
平平平仄仄，平仄仄平平。
筒诗余唱永，樽酒记情亲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
旧国归无日，诸乡见有人。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
佳城千载恨，雪涕楚江滨。
“雪涕楚江滨”全诗注音
留落东州彦，相期幸卜邻。
筒诗余唱永，樽酒记情亲。
旧国归无日，诸乡见有人。
佳城千载恨，雪涕楚江滨。
“雪涕楚江滨”全诗翻译
译文：
留下了东州的彦才，相约幸福地在附近相邻。
筒中的诗篇我永远唱响，酒杯记住情意亲切。
回到故国没有定期，各乡见有亲人。
美好的城池千载留恨，雪般的泪水滴落楚江边。
总结：
这首古文描写了离别之情和归乡之喜。诗人留恋东州的贤才，与对方约定在附近团聚。他长久吟唱着筒诗，将情感深深地铭记在心中。回到故国的日子并不确定，但在各乡，他都能见到亲友。然而，他却对离别的美好城池心怀感慨和悲伤，泪水如雪般流淌在楚江边。整首诗流露出对离别和归乡情感的交织，以及对故国的眷恋之情。
“雪涕楚江滨”相关诗句：
- 雪涕楚江滨 出自 [宋] 韩元吉 ·《宋传道挽词二首 其二 》
- 鄞江归客楚江滨 出自 [宋] 戴表元 ·《贵溪董教谕回里 》
- 帆落楚江滨 出自 [唐] 延寿 ·《舟中 》
- 清梦楚江滨 出自 [宋] 文天祥 ·《见艾有感 》
- 帆落楚江滨 出自 [宋] 释延寿 ·《舟中 》
- 魂断楚江滨 出自 [宋] 程俱 ·《避寇村舍 》
- 堪动楚江滨 出自 [唐] 裴说 ·《见王贞白 》
- 淹留楚江滨 出自 [唐] 李白 ·《寄韦南陵冰余江上乘兴访之遇寻颜尚书笑有此赠 》
- 一醉楚江滨 出自 [宋] 戴复古 ·《杜仲高高九万相会 》
- 供帐楚江滨 出自 [宋] 赵拚 ·《送李运使学士赴阙十咏 其一○ 》
- 回桡楚江滨 出自 [唐] 李白 ·《送王屋山人魏万还王屋 》
- 憔悴楚江滨 出自 [宋] 李纲 ·《摘鬓间白髪有感 》
- 目断楚江滨 出自 [宋] 赵蕃 ·《十二月七日病题四首 其三 》
- 送老楚江滨 出自 [宋] 蔡戡 ·《遣兴 其四 》
- 荆枝犹寄楚江滨 出自 [唐] 包颖 ·《寄徐鼎臣（题拟） 》
- 放船闻在楚江滨 出自 [宋] 黄裳 ·《舟次清口 其二 》
- 晚凉独步楚江滨 出自 [唐] 殷尧藩 ·《潭州独步 》
- 爲君恸哭楚江滨 出自 [宋] 郑獬 ·《闻南阳吕谏议长逝 》
- 龙舟争快楚江滨 出自 [宋] 余靖 ·《端午日寄酒庶回都官 》
- 褰裳归去楚江滨 出自 [宋] 廖行之 ·《和曾知运寄兄诗二首 其一 》