“近例占郎宿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“近例占郎宿”出自哪首诗？
答案： “近例占郎宿”出自： 宋代 李石的 《送程荣州被召二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jìn lì zhàn láng sù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“近例占郎宿”的上一句是什么？
答案：
“近例占郎宿”的上一句是： 眼转隔重湖 , 诗句拼音为： yǎn zhuǎn gé chóng hú
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“近例占郎宿”的下一句是什么？
答案： “近例占郎宿”的下一句是： 频年已守符 , 诗句拼音为： pín nián yǐ shǒu fú ，诗句平仄：平平仄仄平。
“近例占郎宿”全诗
送程荣州被召二首 其二 (sòng chéng róng zhōu bèi zhào èr shǒu qí èr)
出处人情异，寒暄节物殊。
脚轻贪远路，眼转隔重湖。
近例占郎宿，频年已守符。
盛时人与地，尺一费招呼。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“近例占郎宿”繁体原文
送程榮州被召二首 其二
出處人情異，寒暄節物殊。
脚輕貪遠路，眼轉隔重湖。
近例占郎宿，頻年已守符。
盛時人與地，尺一費招呼。
“近例占郎宿”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
出处人情异，寒暄节物殊。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
脚轻贪远路，眼转隔重湖。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
近例占郎宿，频年已守符。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
盛时人与地，尺一费招呼。
“近例占郎宿”全诗注音
出处人情异，寒暄节物殊。
脚轻贪远路，眼转隔重湖。
近例占郎宿，频年已守符。
盛时人与地，尺一费招呼。
“近例占郎宿”全诗翻译
译文：
出处人情奇异，寒暄礼仪各有差异。
脚步轻盈，急于赶路，眼神转移，眺望着遥远的湖泊。
近来常常在郎宿驻足，已经多年遵守规矩。
盛世之时，人与地相辅相成，尽管一尺之地的代价也需细心招呼。
全诗表达了诗人对不同地方风俗和人情变化的观察，以及对守旧传统的坚持与尊重。诗中通过轻盈的脚步和转移的目光，展现了旅途中的好奇心和向往心。在不同地方停留，领略当地的风土人情，也暗示着对多样性的尊重。同时，诗人提到“占郎宿”和“尺一费招呼”，反映了守旧传统和规矩的重要性，无论在盛世还是平凡的日子里，都需要细心地坚守，以保持社会的稳定和和谐。整首诗以简洁明了的语言，揭示了古人对人情世态的敏锐洞察和价值观的体悟。
“近例占郎宿”相关诗句：
- 近例占郎宿 出自 [宋] 李石 ·《送程荣州被召二首 其二 》
- 方喜占郎宿 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽闽漕章吏部二首 其一 》
- 我昔曾攀郎宿近 出自 [宋] 喻良能 ·《少微阁 》
- 占辞象例终茫洋 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵胡庭芳别考亭夫子祠下 》
- 从军无宿例 出自 [唐] 薛能 ·《使院栽苇 》
- 近地即占占 出自 [宋] 程颢 ·《春雪 》
- 诗人例作水曹郎 出自 [宋] 苏轼 ·《初到黄州 》
- 忽报诸郎例升进 出自 [宋] 吕本中 ·《闻二弟召对 》
- 近事例多违 出自 [宋] 戴表元 ·《袁提干挽诗二首 其一 》
- 近例皆如此 出自 [宋] 赵蕃 ·《送文叔入都兼简陈元龄周畏知文叔之弟华叔 其二 》
- 近世例无师 出自 [宋] 刘克庄 ·《前辈 》
- 朝端近例寘周行 出自 [宋] 苏籀 ·《韩簿之常山送行一首 》
- 重阳已近休仍例 出自 [宋] 许及之 ·《次常之韵 》
- 随例量移近陕东 出自 [宋] 王禹偁 ·《量移後自嘲 》
- 直指近来新有例 出自 [宋] 刘弇 ·《上王提刑二首 其一 》
- 有韵村谣例近骚 出自 [宋] 戴表元 ·《耕休 》
- 固未易例以近世之诗也 出自 [宋] 岳珂 ·《范参政书怀诗帖赞 》
- 体例问题：现在略依原书凡例 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》
- 占星宿 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三（京本列第五○四十三首） 十三 》
- 占宿次 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八（京本列第十七○四十五首） 五 》