“几人潜圣心”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“几人潜圣心”出自哪首诗?

答案:几人潜圣心”出自: 宋代 司马光 《送吴耿先生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǐ rén qián shèng xīn ,诗句平仄: 仄平仄仄平

问题2:“几人潜圣心”的上一句是什么?

答案:几人潜圣心”的上一句是: 儒服若烟海 , 诗句拼音为:rú fú ruò yān hǎi ,诗句平仄: 仄平仄仄平

问题3:“几人潜圣心”的下一句是什么?

答案:几人潜圣心”的下一句是: 难才成自昔 , 诗句拼音为: nán cái chéng zì xī ,诗句平仄:○平平仄仄

“几人潜圣心”全诗

送吴耿先生 (sòng wú gěng xiān shēng)

朝代:宋    作者: 司马光

儒服若烟海,几人潜圣心
难才成自昔,贱学况于今。
夫子独神解,明时何陆沉。
大羮无和味,至乐寡知音。
磳磴貂裘弊,飘萧鹤发侵。
游秦不得意,思越动长吟。
甑米难求玉,经囊益少金。
拂衣谢宾友,纵棹指云岑。
积叶迷幽迳,荒藤络旧林。
涧猿惊重至,野老喜相寻。
山色犹当户,弦声不变琴。
人生贵适意,何必慕华簪。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,○仄仄○○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄○仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平○仄,仄仄仄○平。
平仄○○仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

rú fú ruò yān hǎi , jǐ rén qián shèng xīn 。
nán cái chéng zì xī , jiàn xué kuàng yú jīn 。
fū zǐ dú shén jiě , míng shí hé lù chén 。
dà gēng wú hé wèi , zhì lè guǎ zhī yīn 。
zēng dèng diāo qiú bì , piāo xiāo hè fā qīn 。
yóu qín bù dé yì , sī yuè dòng cháng yín 。
zèng mǐ nán qiú yù , jīng náng yì shǎo jīn 。
fú yī xiè bīn yǒu , zòng zhào zhǐ yún cén 。
jī yè mí yōu jìng , huāng téng luò jiù lín 。
jiàn yuán jīng chóng zhì , yě lǎo xǐ xiāng xún 。
shān sè yóu dāng hù , xián shēng bù biàn qín 。
rén shēng guì shì yì , hé bì mù huá zān 。

“几人潜圣心”繁体原文

送吳耿先生

儒服若煙海,幾人潛聖心。
難才成自昔,賤學况于今。
夫子獨神解,明時何陸沉。
大羮無和味,至樂寡知音。
磳磴貂裘弊,飄蕭鶴髮侵。
遊秦不得意,思越動長吟。
甑米難求玉,經囊益少金。
拂衣謝賓友,縱棹指雲岑。
積葉迷幽逕,荒藤絡舊林。
澗猿驚重至,野老喜相尋。
山色猶當戶,絃聲不變琴。
人生貴適意,何必慕華簪。

“几人潜圣心”韵律对照

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
儒服若烟海,几人潜圣心。

○平平仄仄,仄仄仄平平。
难才成自昔,贱学况于今。

平仄仄平仄,平平平仄平。
夫子独神解,明时何陆沉。

仄平平○仄,仄仄仄平平。
大羮无和味,至乐寡知音。

平仄平平仄,平平仄仄平。
磳磴貂裘弊,飘萧鹤发侵。

平平仄仄仄,○仄仄○○。
游秦不得意,思越动长吟。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
甑米难求玉,经囊益少金。

仄○仄平仄,仄仄仄平平。
拂衣谢宾友,纵棹指云岑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
积叶迷幽迳,荒藤络旧林。

仄平平○仄,仄仄仄○平。
涧猿惊重至,野老喜相寻。

平仄○○仄,平平仄仄平。
山色犹当户,弦声不变琴。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
人生贵适意,何必慕华簪。

“几人潜圣心”全诗注音

rú fú ruò yān hǎi , jǐ rén qián shèng xīn 。

儒服若烟海,几人潜圣心。

nán cái chéng zì xī , jiàn xué kuàng yú jīn 。

难才成自昔,贱学况于今。

fū zǐ dú shén jiě , míng shí hé lù chén 。

夫子独神解,明时何陆沉。

dà gēng wú hé wèi , zhì lè guǎ zhī yīn 。

大羮无和味,至乐寡知音。

zēng dèng diāo qiú bì , piāo xiāo hè fā qīn 。

磳磴貂裘弊,飘萧鹤发侵。

yóu qín bù dé yì , sī yuè dòng cháng yín 。

游秦不得意,思越动长吟。

zèng mǐ nán qiú yù , jīng náng yì shǎo jīn 。

甑米难求玉,经囊益少金。

fú yī xiè bīn yǒu , zòng zhào zhǐ yún cén 。

拂衣谢宾友,纵棹指云岑。

jī yè mí yōu jìng , huāng téng luò jiù lín 。

积叶迷幽迳,荒藤络旧林。

jiàn yuán jīng chóng zhì , yě lǎo xǐ xiāng xún 。

涧猿惊重至,野老喜相寻。

shān sè yóu dāng hù , xián shēng bù biàn qín 。

山色犹当户,弦声不变琴。

rén shēng guì shì yì , hé bì mù huá zān 。

人生贵适意,何必慕华簪。

“几人潜圣心”全诗翻译

译文:
儒服如烟海,几人隐藏着崇高的圣心。虽然才华难得,但有多少人能在现今社会中追求卓越的学问?孔夫子独具神奇的赏析:力,然而他的智慧何曾淹没在时光中。在这世间上最美味的大羮,很少有人真正能领略其中的和味,最高级的乐趣也很难寻觅知音。身穿磳磴貂裘仍破旧不堪,飘萧鹤发渐渐侵蚀,游历秦地却难以得意,思念越国便动情长吟。即便有玉米,寻觅甑子难寻,经书囊中虽然益少,但其中的黄金却不断增多。拂去衣上的尘埃,向宾友表示谢意,坐船指向云岑山峰。在幽深的小路上叶子不断堆积,荒藤缠绕着古老的林木。涧中的猿猴惊扰重归,而山中的老人则喜笑迎接归来。山色依旧美丽,弦声依然悠扬,人生应当珍惜适意的生活,何必追求华丽的装饰品。

“几人潜圣心”诗句作者司马光介绍:

司马光(一○一九~一○八六),字君实,号迂夫,晚号迂叟,陕州夏县(今属山西)涑水乡人,世称涑水先生。仁宗景佑五年(一○三八)进士。初仕苏州签判。父死服除,改武成军签判。庆历六年(一○四六),以庞籍荐授馆阁校勘,後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官,累除知制诰,天章阁待制,知谏院。英宗治平三年(一○六六),爲龙图阁直学士。神宗即位,擢翰林学士。熙宁三年(一○七○),因与王安石政见不合,出知永兴军,改判西京留司御史台。六年,以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳,主编《资治通鉴》。哲宗即位,召主国政,元佑元年,拜左仆射兼门下侍郎,卒于位,年六十八。赠温国公,谥文正。有文集八十卷,杂着多种。事见《东坡全集》卷九○苏轼《司马温公行状》,《宋史》卷三三六有传。 司马光诗十四卷,以《四部丛刊》影宋刊《温国文正司马公文集》(即宋绍熙刊本,亦即绍兴二年本)爲底本,参校清乾隆六年陈宏谋校刊《司马文正公传家集》(简称陈本)、影印文渊阁《四库全书》本《司马文正公传家集》(简称四库本)等。底本卷二、卷三有若干首有目无诗,分别据陈宏谋刊本补入。底本卷六《又和讽古》“海客久藏机”一首,与卷一《和之美讽古二首》之二重复,已删略。又辑得集外诗及断句,另编爲一卷。更多...

“几人潜圣心”相关诗句: