“白玉堂中旧演纶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白玉堂中旧演纶”出自哪首诗？
答案： “白玉堂中旧演纶”出自： 宋代 宋祁的 《祗答天平庞相公》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái yù táng zhōng jiù yǎn lún ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“白玉堂中旧演纶”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“白玉堂中旧演纶”已经是第一句了。
问题3：“白玉堂中旧演纶”的下一句是什么？
答案： “白玉堂中旧演纶”的下一句是： 赤帷裳底老班春 , 诗句拼音为： chì wéi shang dǐ lǎo bān chūn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“白玉堂中旧演纶”全诗
祗答天平庞相公 (zhī dá tiān píng páng xiàng gong)
白玉堂中旧演纶，赤帷裳底老班春。
攫煤自省非尝饭，投杼徐知不杀人。
常恐虚名遭吓鼠，宁防平路解摧轮。
由来辨谤须君宰，收得江鱼未葬身。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“白玉堂中旧演纶”繁体原文
祗答天平龐相公
白玉堂中舊演綸，赤帷裳底老班春。
攫煤自省非嘗飯，投杼徐知不殺人。
常恐虛名遭嚇鼠，寧防平路解摧輪。
由來辨謗須君宰，收得江魚未葬身。
“白玉堂中旧演纶”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
白玉堂中旧演纶，赤帷裳底老班春。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
攫煤自省非尝饭，投杼徐知不杀人。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
常恐虚名遭吓鼠，宁防平路解摧轮。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
由来辨谤须君宰，收得江鱼未葬身。
“白玉堂中旧演纶”全诗注音
白玉堂中旧演纶，赤帷裳底老班春。
攫煤自省非尝饭，投杼徐知不杀人。
常恐虚名遭吓鼠，宁防平路解摧轮。
由来辨谤须君宰，收得江鱼未葬身。
“白玉堂中旧演纶”全诗翻译
译文：
白玉堂里，曾经演过《纶》这出戏，赤色帷幕下，老班春岁已经很高了。
攫起煤炭，自我反省，从未忘记过饭食，投入织布的工作中，慢慢地领悟不杀生的道理。
常常担心虚名可能会受到吓到，更愿意防备路途上可能遇到的坎坷。
历来辨别谤言要由君主才能做得到，只有收获江中的鱼，才能避免未寿终之忧。
总结：
这首古文描述了一个老班春在白玉堂里演出《纶》这出戏的情景，他平日里谨慎生活，注重道德，担心虚名受损，希望得到君主的认可，以免不幸未寿终。
“白玉堂中旧演纶”总结赏析
赏析：这首诗《祗答天平庞相公》是宋代诗人宋祁的作品，以自嘲和对时局的感慨为主题。诗中运用了古典的词藻和修辞手法，表达了诗人对自身命运和政治权谋的思考。
首先，诗人自称“白玉堂中旧演纶”，表明他曾在官场中担任要职，然后提到“赤帷裳底老班春”，这里的“老班春”可能指的是古代戏曲演员，通过这种比喻，诗人暗示自己已经老去。
接着，诗中提到“攫煤自省非尝饭，投杼徐知不杀人”，表现了诗人不依靠不正当手段来维持生计，而是通过勤劳的工作来自食其力，这体现了他的节操和道义。
诗的后半部分谈到了诗人的担忧，他担心因为言辞之过而遭受指责，或者因政治风波而身败名裂。他提到“常恐虚名遭吓鼠，宁防平路解摧轮”，强调了对个人名誉和生存的担忧。
最后，诗人提到“由来辨谤须君宰，收得江鱼未葬身”，表明他希望能够依靠明智的领导者来辨明是非，不至于陷入是非之中，保全自己的名誉和生命。
“白玉堂中旧演纶”相关诗句：
- 白玉堂中旧演纶 出自 [宋] 宋祁 ·《祗答天平庞相公 》
- 白玉堂吉辞旧相 出自 [宋] 赵拚 ·《寄致政范镇郎中 》
- 中有白玉堂 出自 [宋] 尤袤 ·《张公洞 》
- 欲知招演堂中境 出自 [宋] 陈宓 ·《延平呈潘王二丈 其二 》
- 今移宫中爲演教堂 出自 [唐] 白元鉴 ·《讲堂 》
- 白玉堂中春信早 出自 [宋] 刘学箕 ·《和林处士梅诗八首 其七 》
- 白玉堂中翰墨师 出自 [宋] 刘黻 ·《讥刘秘监献佞固宠 》
- 何如白玉堂中客 出自 [宋] 陈造 ·《郢州二首 其一 》
- 白玉堂中昼漏迟 出自 [宋] 王洋 ·《次曾谹父韵二首 其一 》
- 白玉堂中特细吟 出自 [宋] 王遂 ·《饮御园梅下 》
- 知公白玉堂中梦 出自 [宋] 王令 ·《平山堂寄欧阳公 》
- 白玉堂中春未动 出自 [宋] 陈宓 ·《赋梅堂闲吟 其一 》
- 人是白玉堂中僊 出自 [宋] 姚勉 ·《送郑编修罢任 》
- 铜马门中白玉堂 出自 [宋] 杨亿 ·《奉和翰林诸公贺阁长李公领银台之什 》
- 白玉堂中懒草麻 出自 [宋] 王迈 ·《再和二首 其一 》
- 白玉京中梦旧游 出自 [宋] 欧阳修 ·《夷陵书事寄谢三舍人 》
- 玉堂頼有纶章在 出自 [宋] 周必大 ·《洪景严枢密挽词二首 其二 》
- 玉堂清夜出丝纶 出自 [宋] 项安世 ·《寿王尚书二首 其一 》
- 不日演丝纶 出自 [宋] 田锡 ·《寄宋白拾遗 》
- 春温布演纶 出自 [宋] 朱翌 ·《南华五十韵 》