“楚俗不须夸竞渡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楚俗不须夸竞渡”出自哪首诗?
答案: “楚俗不须夸竞渡”出自: 宋代 周必大的 《端午帖子 太上皇后阁 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chǔ sú bù xū kuā jìng dù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“楚俗不须夸竞渡”的上一句是什么?
答案:
“楚俗不须夸竞渡”的上一句是: 时从东皇御画舟 , 诗句拼音为: shí cóng dōng huáng yù huà zhōu
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“楚俗不须夸竞渡”的下一句是什么?
答案: “楚俗不须夸竞渡”的下一句是: 新荷香处且夷犹 , 诗句拼音为: xīn hé xiāng chù qiě yí yóu ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“楚俗不须夸竞渡”全诗
端午帖子 太上皇后阁 其五 (duān wǔ tiě zi tài shàng huáng hòu gé qí wǔ)
十椽水殿枕湖流,时从东皇御画舟。
楚俗不须夸竞渡,新荷香处且夷犹。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“楚俗不须夸竞渡”繁体原文
端午帖子 太上皇后閣 其五
十椽水殿枕湖流,時從東皇御畫舟。
楚俗不須誇競渡,新荷香處且夷猶。
“楚俗不须夸竞渡”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
十椽水殿枕湖流,时从东皇御画舟。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
楚俗不须夸竞渡,新荷香处且夷犹。
“楚俗不须夸竞渡”全诗注音
十椽水殿枕湖流,时从东皇御画舟。
楚俗不须夸竞渡,新荷香处且夷犹。
“楚俗不须夸竞渡”全诗翻译
译文:
十根梁柱支撑着水殿,靠在湖水上漂流。常常随着东皇帝的御画船一同出行。
楚地的风俗无需过分夸耀争渡之技,只需在新开的荷花香处平稳地欣赏即可。
总结:
诗人描述了水殿漂浮在湖上,与东皇帝的御画船一同出游的景象。他认为楚地的人们不必过于自夸他们的划船技艺,只需在新开的荷花香处静享其美即可。表达了对宁静舒适生活的向往。
“楚俗不须夸竞渡”相关诗句:
- 楚俗不须夸竞渡 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇后阁 其五 》
- 回首不须题竞渡 出自 [宋] 吕陶 ·《广安鹿呜燕送诸进士 》
- 画楫夸竞渡 出自 [宋] 谢薖 ·《午日 》
- 闽俗竞传夸 出自 [宋] 苏轼 ·《寄周安孺茶 》
- 竞渡传风俗 出自 [宋] 郭祥正 ·《竞渡 》
- 今竞渡其遗俗兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 舟楫 》
- 越俗兼爲竞渡游 出自 [宋] 晏殊 ·《端午词 御阁 其四 》
- 楚俗食息皆尔须 出自 [宋] 陈造 ·《竹米行 》
- 竞渡如飞不救人 出自 [宋] 杨备 ·《楚靳尚庙 》
- 不记龙舟竞渡期 出自 [宋] 魏了翁 ·《将至古渝虞宪以三绝同端午节见寄用韵爲谢 其三 》
- 不似南方竞渡喧 出自 [宋] 苏辙 ·《学士院端午帖子二十七首 皇太妃阁五首 其五 》
- 不信沧江传竞渡 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江州重午二首 其一 》
- 歌风楚不竞 出自 [宋] 陈造 ·《再次敬字韵 》
- 不与时俗竞 出自 [宋] 张九成 ·《偶题 》
- 薄俗久不竞 出自 [宋] 王之道 ·《哀汤与立父 其一 》
- 隐咏不夸俗 出自 [唐] 孟郊 ·《题林校书花严寺书窗 》
- 不应夸末俗 出自 [宋] 严粲 ·《月夜与张辑论诗 》
- 不随流俗竞春华 出自 [宋] 卫宗武 ·《菊秋呈南塘 》
- 末俗此风犹不竞 出自 [宋] 王安石 ·《狄梁公陶渊明俱爲彭泽令至今有庙在焉刁景纯作诗见示继以一篇 》
- 不务新奇夸俚俗 出自 [宋] 李光 ·《清湘道士潘静素抱琴南来予方谪居远屏郊外如逃虚中每佳辰良夜风清月明对修竹俯清池必快作数弄如是几年今将北还旧隐索诗爲别屡请而不懈因歌而送之 》