“况复兰亭公所葺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况复兰亭公所葺”出自哪首诗?
答案: “况复兰亭公所葺”出自: 宋代 曾几的 《喻子才提举招昌源观梅倦不克往苏仁仲有诗次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuàng fù lán tíng gōng suǒ qì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“况复兰亭公所葺”的上一句是什么?
答案:
“况复兰亭公所葺”的上一句是: 离渚犹须使节来 , 诗句拼音为: lí zhǔ yóu xū shǐ jié lái
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“况复兰亭公所葺”的下一句是什么?
答案: “况复兰亭公所葺”的下一句是: 清流九曲要传杯 , 诗句拼音为: qīng liú jiǔ qū yào chuán bēi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“况复兰亭公所葺”全诗
喻子才提举招昌源观梅倦不克往苏仁仲有诗次韵 (yù zǐ cái tí jǔ zhāo chāng yuán guān méi juàn bù kè wǎng sū rén zhòng yǒu shī cì yùn)
问公何许看花回,賸说郊垧十里梅。
树杂古今他处少,枝分南北一齐开。
昌源已办行厨去,离渚犹须使节来。
况复兰亭公所葺,清流九曲要传杯。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“况复兰亭公所葺”繁体原文
喻子才提舉招昌源觀梅倦不克往蘇仁仲有詩次韻
問公何許看花回,賸說郊坰十里梅。
樹雜古今他處少,枝分南北一齊開。
昌源已辦行厨去,離渚猶須使節來。
況復蘭亭公所葺,清流九曲要傳杯。
“况复兰亭公所葺”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
问公何许看花回,賸说郊垧十里梅。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
树杂古今他处少,枝分南北一齐开。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
昌源已办行厨去,离渚犹须使节来。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
况复兰亭公所葺,清流九曲要传杯。
“况复兰亭公所葺”全诗注音
问公何许看花回,賸说郊垧十里梅。
树杂古今他处少,枝分南北一齐开。
昌源已办行厨去,离渚犹须使节来。
况复兰亭公所葺,清流九曲要传杯。
“况复兰亭公所葺”全诗翻译
译文:
公问花回是什么意思,就告诉他在郊野十里外有一株梅花。
树上混杂了古今其他地方所少见的梅花,枝条既向南边延伸,也向北边展开。
昌源已经办理好送饭的事情,就差不多要离开这里,但还需要派人前来交换消息。
何况还有兰亭公所修建的事,那里的清流绕着九个曲折,值得传杯畅饮。
总结:文中描绘了一幅春日观梅的景象,公问有关花回的事情,得知郊野十里外有一株梅花。这株梅花与其他地方的梅花不同,枝条向南北两个方向伸展。接着提及昌源即将办完行厨的事情,还需要派人来传递消息。最后,谈及兰亭公修建的清流环绕九曲,值得畅饮庆贺。
“况复兰亭公所葺”总结赏析
《喻子才提举招昌源观梅倦不克往苏仁仲有诗次韵》这首诗是曾几创作的,以下是对这首诗的赏析:
这首诗以赏梅为主题,表现了诗人对梅花的倾慕之情。首句提到了一个名叫喻子才的人,他在郊外赏梅花,而梅花开得如此盛丽。"问公何许看花回,賸说郊垧十里梅。" 这句中,"何许"表达了诗人的好奇,想知道这位喻子才是从何处回来欣赏如此美丽的梅花的。
接下来的两句"树杂古今他处少,枝分南北一齐开。"强调了这里梅树的独特之处。虽然在其他地方梅树不多见,但这里的梅树却繁茂且分布广泛,南北都有。这种景象给人以独特和壮观的感觉。
接着,诗中提到了昌源,他已经去办理行厨的事务,而离开的渚上仍然需要使节前来。这些句子暗示了诗人对昌源的惋惜,他不能与昌源一同欣赏这美丽的梅花。"昌源已办行厨去,离渚犹须使节来。"
最后两句表达了诗人的愿望,希望兰亭公(王羲之)能够继续在清流九曲之地留下佳话。"况复兰亭公所葺,清流九曲要传杯。" 这句话将诗篇引向了兰亭,象征着文人雅士的风采和墨客之情。
“况复兰亭公所葺”相关诗句:
- 况复兰亭公所葺 出自 [宋] 曾几 ·《喻子才提举招昌源观梅倦不克往苏仁仲有诗次韵 》
- 兰亭况复昭陵埋 出自 [宋] 李纲 ·《浔守李侯以所蓄法书十轴相示题卷末 》
- 所至复未葺 出自 [宋] 吕本中 ·《寺居夜起 》
- 况复兰蕙时 出自 [宋] 宋庠 ·《游山简习池 》
- 况复芳兰荪 出自 [宋] 黄铢 ·《寄南康使君仲晦五十二兄 》
- 况复亲芝兰 出自 [宋] 李彭 ·《三益斋 》
- 况复古亭间 出自 [宋] 寇准 ·《夜坐有怀寄张士逊 》
- 况复临江亭 出自 [宋] 郭印 ·《与大受述之耕道游绝尘亭探韵得赋字 》
- 况复兰阶托胜游 出自 [宋] 程公许 ·《挽虞提干仲房 》
- 况复勇所闻 出自 [宋] 罗愿 ·《送赣州守施司谏奉祠归吴兴 》
- 况复吾所师 出自 [宋] 彭龟年 ·《送庐陵李宰养直之官兼呈刘寺簿四首 其四 》
- 况复情所锺 出自 [宋] 苏轼 ·《游东西巌 》
- 况复念所亲 出自 [唐] 虎丘山石壁鬼 ·《诗二首 一 》
- 况复子所叹 出自 [宋] 苏过 ·《和范信中雪诗二首 其一 》
- 况复慕所天 出自 [宋] 晁补之 ·《之京师展墓 》
- 况复名花世所希 出自 [宋] 范纯仁 ·《以府会阻赴王安之招集次安之韵二首 其二 》
- 况复才华世所须 出自 [宋] 吴芾 ·《和曾吉甫寄韵呈李相之二首 其一 》
- 况复千年何所讯 出自 [宋] 宋京 ·《琴台 》
- 况复知公门 出自 [宋] 周紫芝 ·《题王摩诘画袁邵公卧雪图 》
- 况复有如公 出自 [宋] 吴芾 ·《符倅同游雁荡赓其所和范相游山韵 》