“谬忝承明愧昔年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谬忝承明愧昔年”出自哪首诗?
答案: “谬忝承明愧昔年”出自: 宋代 苏轼的 《秋兴三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miù tiǎn chéng míng kuì xī nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“谬忝承明愧昔年”的上一句是什么?
答案:
“谬忝承明愧昔年”的上一句是: 尝陪大幕全陈迹 , 诗句拼音为: cháng péi dà mù quán chén jì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“谬忝承明愧昔年”的下一句是什么?
答案: “谬忝承明愧昔年”的下一句是: 报国无成空白首 , 诗句拼音为: bào guó wú chéng kòng bái shǒu ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“谬忝承明愧昔年”全诗
秋兴三首 其二 (qiū xīng sān shǒu qí èr)
故里依然一梦前,相携重上钓鱼船。
尝陪大幕全陈迹,谬忝承明愧昔年。
报国无成空白首,退耕何处有名田。
黄鸡白酒云山约,此计当时已浩然。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“谬忝承明愧昔年”繁体原文
秋興三首 其二
故里依然一夢前,相携重上釣魚船。
嘗陪大幕全陳迹,謬忝承明愧昔年。
報國無成空白首,退耕何處有名田。
黄雞白酒雲山約,此計當時已浩然。
“谬忝承明愧昔年”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
故里依然一梦前,相携重上钓鱼船。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尝陪大幕全陈迹,谬忝承明愧昔年。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
报国无成空白首,退耕何处有名田。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
黄鸡白酒云山约,此计当时已浩然。
“谬忝承明愧昔年”全诗注音
故里依然一梦前,相携重上钓鱼船。
尝陪大幕全陈迹,谬忝承明愧昔年。
报国无成空白首,退耕何处有名田。
黄鸡白酒云山约,此计当时已浩然。
“谬忝承明愧昔年”全诗翻译
译文:
故乡依然如同一场梦境,我再次与友人相携,回到了从前钓鱼的船上。
曾经陪伴皇帝巡游各地,我如今惭愧地回忆往昔。
虽然为国家贡献不得志,如今空有白发苍颜。
我辞去耕作的职务,不知何处有我名字的田地。
我与友人约在黄昏时分,一同饮酒畅谈,像是当初的雄心壮志一般。
总结:全文:文章描绘了作者回到故乡的场景,他与友人重温旧时的钓鱼船,回忆起曾陪伴皇帝巡游的往事,然而为国家尽力而无成,如今白发苍颜,辞去了耕作的职务,不知何处有名字的田地。在此情境下,作者与友人约定在云山上共饮白酒,显露出当年豪情壮志的豁达和深沉感慨。
“谬忝承明愧昔年”总结赏析
赏析:这首诗《秋兴三首 其二》是苏轼创作的,表现了诗人对故地的眷恋和怀念,以及他的报国之志和对理想生活的向往。
诗中,苏轼首先回忆了自己曾经的梦境,感慨故里的景色如梦一般令人难以忘怀,这里的“故里依然一梦前”表达了时光荏苒,岁月如梦的主题。然后,他提到了曾经一同坐钓鱼船的情景,这是他与朋友共享的美好时光,也是他心中珍贵的回忆。
接下来,诗人以自己曾经辅佐过的大政全面开展陈迹为例,表达了自己曾经为国家尽力,但又感到自己才疏学浅的谦卑之情,这种对历史使命的感慨在诗中显得格外沉痛。他提到了“报国无成空白首”,暗示了自己的遗憾和未完成的理想。同时,他也思考了自己的未来,想要告别政治,退耕而居,过上宁静的生活。
最后,诗人以黄鸡白酒和云山作为象征,表达了他对未来生活的美好期许,希望能够过上自由自在、恬静宁逸的生活。整首诗充满了对故乡、对理想生活的眷恋和向往,同时也反映了诗人对国家兴衰的关切和对个人成就的反思。
“谬忝承明愧昔年”相关诗句:
- 谬忝承明愧昔年 出自 [宋] 苏轼 ·《秋兴三首 其二 》
- 谬忝诚所愧 出自 [唐] 韦应物 ·《送陆侍御还越 》
- 昔年别入承明庐 出自 [唐] 刘禹锡 ·《两如何诗谢裴令公赠别二首 一 》
- 臣忝承明召 出自 [唐] 沈佺期 ·《扈从出长安应制 》
- 三入承明身最忝 出自 [宋] 王禹偁 ·《书怀送田二舍人自吏部郎中出典泰州 》
- 昔年谬陈诗 出自 [宋] 苏轼 ·《密州宋国博以诗见纪在郡杂咏次韵答之 》
- 微臣昔忝方明御 出自 [唐] 宋之问 ·《三阳宫侍宴应制得幽字 》
- 昔年谬向途中觅 出自 [宋] 释正觉 ·《偈十首 其六 》
- 昔年飞挽忝将指 出自 [宋] 张演 ·《次袁说友巫山十二峰古风二十五韵 》
- 谬忝燕台召 出自 [唐] 李白 ·《江上答崔宣城 》
- 予因谬忝出 出自 [唐] 韦应物 ·《寄职方刘郎中 》
- 谬忝爲邦寄 出自 [唐] 张九龄 ·《登郡城南楼 》
- 谬忝莲华幕 出自 [唐] 罗隐 ·《冬暮城西晚眺 》
- 谬忝王枚列 出自 [唐] 武平一 ·《奉和幸新丰温泉宫应制 》
- 谬忝诸公识 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居多暇追叙旧游成一百十韵 》
- 谬忝符竹荣 出自 [宋] 汪藻 ·《徽州班春古岩寺呈诸僚友 》
- 谬忝金闺籍 出自 [宋] 韦骧 ·《元日 》
- 昔直承明庐 出自 [宋] 苏过 ·《送叶藴归缙云 》
- 明年忝谏官 出自 [唐] 杜牧 ·《池州送孟迟先辈 》
- 谬忝词臣无补报 出自 [宋] 任希夷 ·《赴御宴 》