“拟欲问春春不言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“拟欲问春春不言”出自哪首诗？
答案： “拟欲问春春不言”出自： 宋代 刘子翬的 《白水见梅忆士特》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nǐ yù wèn chūn chūn bù yán ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“拟欲问春春不言”的上一句是什么？
答案：
“拟欲问春春不言”的上一句是： 悲欢聚散谁作恼 , 诗句拼音为： bēi huān jù sàn shuí zuò nǎo
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“拟欲问春春不言”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“拟欲问春春不言”已经是最后一句了。
“拟欲问春春不言”全诗
白水见梅忆士特 (bái shuǐ jiàn méi yì shì tè)
去年看梅时，中郎共开樽。
今年看梅时，独招中郎魂。
悲欢聚散谁作恼，拟欲问春春不言。
仄平○平平，○平仄平平。
平平○平平，仄平○平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
“拟欲问春春不言”繁体原文
白水見梅憶士特
去年看梅時，中郎共開樽。
今年看梅時，獨招中郎魂。
悲歡聚散誰作惱，擬欲問春春不言。
“拟欲问春春不言”韵律对照
仄平○平平，○平仄平平。
去年看梅时，中郎共开樽。
平平○平平，仄平○平平。
今年看梅时，独招中郎魂。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
悲欢聚散谁作恼，拟欲问春春不言。
“拟欲问春春不言”全诗注音
去年看梅时，中郎共开樽。
今年看梅时，独招中郎魂。
悲欢聚散谁作恼，拟欲问春春不言。
“拟欲问春春不言”全诗翻译
译文：
去年看梅花的时候，我与中郎共同开启酒罐，一同欢乐。
今年再看梅花时，却只有我一个人招呼中郎的魂魄。
悲欢离合归于谁所烦恼，本想问春天，可春天却不作答。
全诗表达了诗人在不同年份看梅花时的心境与情感变化。去年时，诗人与中郎共同分享喜悦，一同欢饮赏梅。而今年，中郎已经不在了，诗人只能独自追忆，用梅花招呼已逝的中郎魂魄。诗人在悲欢离合中思考，不知谁是那让人烦恼的离别之因，他试图向春天问候，但春天却不给予回应，可能象征着无法得到答案。整首诗流露出对逝去时光和逝去友人的思念之情，以及对命运和生死的无奈与疑惑。
“拟欲问春春不言”总结赏析
这首诗《白水见梅忆士特》由刘子翬创作，表达了诗人对于不同年份看梅花所带来的不同情感和心境。现在我将为您进行赏析：
去年看梅时，中郎共开樽。
去年，诗人与中郎共赏梅花，开樽畅饮，意味着欢乐和愉快的时光。
今年看梅时，独招中郎魂。
而今年，诗人却独自赏梅，感到中郎的精神已经不在，心情变得孤独和寂寞。
悲欢聚散谁作恼，拟欲问春春不言。
诗人在不同年份对梅花的感受有所不同，但无论是欢乐还是悲伤，最终都会因时光的流转而散去。他试图向春天询问其中的道理，但春天似乎默不作声，不为人解答。
“拟欲问春春不言”相关诗句：
- 拟欲问春春不言 出自 [宋] 刘子翬 ·《白水见梅忆士特 》
- 辄欲问春春不应 出自 [宋] 邵雍 ·《问春吟 》
- 春来不拟问田园 出自 [宋] 洪炎 ·《静思院上元日二首 其一 》
- 更欲发言来拟问 出自 [宋] 释义青 ·《第八十二德山上堂颂 》
- 春来便拟问归津 出自 [宋] 李曾伯 ·《思归偶成 其一 》
- 拟欲寻春去 出自 [宋] 崔敦礼 ·《喜晴 》
- 愁绝问春春不语 出自 [宋] 魏庆之 ·《答玉林示 》
- 问春春不语 出自 [宋] 叶茵 ·《春晚二首 其二 》
- 拟春晴又不春晴 出自 [宋] 方回 ·《三月十七夜大雷雨用韵酬俞好问四首 其一 》
- 春事望春须准拟 出自 [宋] 华镇 ·《田园四时 冬 其三 》
- 春谷休言问膳难 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送弟赴和州幕 》
- 问言还有欠春无 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲春日十绝 其二 》
- 欲问春消息 出自 [宋] 释德洪 ·《任价玉馆东园十题 寒亭 》
- 春风欲有问 出自 [宋] 韩维 ·《次道东轩赋惜春 》
- 春至欲言归 出自 [宋] 宋祁 ·《春望杂咏 归雁 》
- 不拟乱春华 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 孤舟乱春华 其一 》
- 欲问春归只意行 出自 [宋] 朱松 ·《游南峰赠长老 》
- 欲问春蓑未有涯 出自 [宋] 方岳 ·《约黄成之观琼花予不及从以诗代简 其二 》
- 折梅欲问春消息 出自 [宋] 俞德邻 ·《寻春 》
- 欲向湖东问春色 出自 [宋] 张孝祥 ·《题夏氏庄 》