“宗盟幸有连”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宗盟幸有连”出自哪首诗?
答案: “宗盟幸有连”出自: 宋代 曾几的 《次曾宏甫赴光守留别二首韵 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zōng méng xìng yǒu lián ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“宗盟幸有连”的上一句是什么?
答案:
“宗盟幸有连”的上一句是: 老境嗟无几 , 诗句拼音为: lǎo jìng jiē wú jǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“宗盟幸有连”的下一句是什么?
答案: “宗盟幸有连”的下一句是: 到时能走送 , 诗句拼音为: dào shí néng zǒu sòng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“宗盟幸有连”全诗
次曾宏甫赴光守留别二首韵 其二 (cì céng hóng fǔ fù guāng shǒu liú bié èr shǒu yùn qí èr)
淮白美无度,山丹开欲然。
谈夸空海内,怅望只溪边。
老境嗟无几,宗盟幸有连。
到时能走送,别後见相怜。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“宗盟幸有连”繁体原文
次曾宏甫赴光守留别二首韻 其二
淮白美無度,山丹開欲然。
談誇空海內,悵望只溪邊。
老境嗟無幾,宗盟幸有連。
到時能走送,别後見相憐。
“宗盟幸有连”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
淮白美无度,山丹开欲然。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
谈夸空海内,怅望只溪边。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老境嗟无几,宗盟幸有连。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
到时能走送,别後见相怜。
“宗盟幸有连”全诗注音
淮白美无度,山丹开欲然。
谈夸空海内,怅望只溪边。
老境嗟无几,宗盟幸有连。
到时能走送,别後见相怜。
“宗盟幸有连”全诗翻译
译文:
淮水的清澈美丽无尽头,山上的丹霞如火绽放。
谈论夸耀空有限于海内,感慨忧伤只在溪边凝望。
晚年之境感慨无多,家族的团结幸得绵延。
到了那时,能够相聚再别,彼此依依相怜。
总结:这段古文表达了作者对自然美景的赞美,对宽广天地间人们言谈夸耀的感慨,以及晚年回望,对家族团结的幸福感。文字中流露着对自然、人情的深情思念和感慨。
“宗盟幸有连”总结赏析
赏析:: 这首诗是曾几创作的《次曾宏甫赴光守留别二首韵 其二》中的一首,表达了诗人对离别的感叹和对友情的珍视之情。诗中运用了清新的山水意象和深刻的人情思考。
首句“淮白美无度,山丹开欲然。”以淮水为背景,描绘出淮水清澈如白玉,山川如丹砂,美景如画。这里写景表达出对大自然美景的赞叹,同时也含有离别之情。
第二句“谈夸空海内,怅望只溪边。”诗人感慨友人曾宏甫的名誉声望传遍海内,但他却留恋只溪之边,愿意远离尘世享受山水之间的宁静。
第三句“老境嗟无几,宗盟幸有连。”表现了诗人对时光流转的感慨,生命已进入暮年,老境渐近,但对友情的情感仍然深厚,宗盟之情久存。
最后一句“到时能走送,别後见相怜。”表达了诗人对友人的别离之痛,但也表现出对将来再次相聚的期待,希望友情可以长久保持。
标签: 抒情、友情、离别、山水
“宗盟幸有连”相关诗句:
- 宗盟幸有连 出自 [宋] 曾几 ·《次曾宏甫赴光守留别二首韵 其二 》
- 久幸荫宗盟 出自 [宋] 方回 ·《喜宗兄端叟再会武林还暨阳二首 其一 》
- 宗盟世有人 出自 [宋] 张栻 ·《送赵节卿 》
- 圣学有宗盟 出自 [宋] 孙应求 ·《仲弟应符用昌黎龊龊诗韵作咄咄篇自警家大人用韵作欣欣篇应求次韵作皦皦篇以见志云 》
- 寺有宗盟几百年 出自 [宋] 李曾伯 ·《初到善权香火院 》
- 何幸诗坛有盟主 出自 [宋] 陈着 ·《载酒过俞叔可运干夜话 》
- 周盟有幸联肺腑 出自 [宋] 程公许 ·《寿廷迈叔祖 》
- 幸有花盟独未寒 出自 [宋] 杜范 ·《次韵十一叔芍药五绝 其二 》
- 窃幸斯道有主盟 出自 [宋] 陈淳 ·《送赵守备解南漳赴湖北仓 》
- 吾宗幸有边经笥 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和四十伯父见寄二首 其一 》
- 衰宗幸有此奇特 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵雷知院观音诗因叙家中铜像之详 》
- 所幸连年值有秋 出自 [宋] 吴芾 ·《复次韵 》
- 幸有惠连诗句好 出自 [宋] 李纲 ·《次韵叔易四绝句 其三 》
- 頼有主盟盟未寒 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 棋会 》
- 宗盟遵倚阙 出自 [宋] 苏籀 ·《朱从事安诗挽词一首 》
- 海内宗盟盛 出自 [宋] 韩淲 ·《哭赵子夷县丞二首 其一 》
- 宗盟近脊令 出自 [宋] 陈造 ·《盐城阻冰雪赠陈德美三首 其三 》
- 宗盟宿望尊 出自 [宋] 陆游 ·《赵彦肤修撰挽辞 》
- 吾宗重盟好 出自 [宋] 曾几 ·《曾同季饷建溪顾渚新茶 》
- 而况吾宗盟 出自 [宋] 杨万里 ·《送子上弟之石井 》