“王政食爲先”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“王政食爲先”出自哪首诗?
答案: “王政食爲先”出自: 宋代 胡宿的 《和原甫侍读从幸後苑观稻之什》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jià diàn qiū xiāng shú ,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题2:“王政食爲先”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“王政食爲先”已经是第一句了。
问题3:“王政食爲先”的下一句是什么?
答案: “王政食爲先”的下一句是: 烟畦早景鲜 , 诗句拼音为: yān qí zǎo jǐng xiān ,诗句平仄:平平仄仄○。
“王政食爲先”全诗
和原甫侍读从幸後苑观稻之什 (hé yuán fǔ shì dú cóng xìng hòu yuàn guān dào zhī shén)
稼殿秋香熟,烟畦早景鲜。
玉虬乘暇日,铜雀报丰年。
压地黄云重,含风宝粒坚。
三登繄帝力,一豫俯天田。
幸厠标章读,仍陪从跸宣。
赐禾知礼厚,视草觉恩偏。
厘席思前问,经帷惜外迁。
妙诗深雅意,王政食为先。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
“王政食爲先”繁体原文
和原甫侍讀從幸後苑觀稻之什
稼殿秋香熟,烟畦早景鮮。
玉虬乘暇日,銅雀報豐年。
壓地黄雲重,含風寶粒堅。
三登繄帝力,一豫俯天田。
幸厠標章讀,仍陪從蹕宣。
賜禾知禮厚,視草覺恩偏。
釐席思前問,經帷惜外遷。
妙詩深雅意,王政食爲先。
“王政食爲先”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄○。
稼殿秋香熟,烟畦早景鲜。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
玉虬乘暇日,铜雀报丰年。
仄仄平平○,平平仄仄平。
压地黄云重,含风宝粒坚。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
三登繄帝力,一豫俯天田。
仄仄○平仄,平平○仄平。
幸厠标章读,仍陪从跸宣。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
赐禾知礼厚,视草觉恩偏。
平仄○平仄,平平仄仄平。
厘席思前问,经帷惜外迁。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
妙诗深雅意,王政食为先。
“王政食爲先”全诗注音
稼殿秋香熟,烟畦早景鲜。
玉虬乘暇日,铜雀报丰年。
压地黄云重,含风宝粒坚。
三登繄帝力,一豫俯天田。
幸厠标章读,仍陪从跸宣。
赐禾知礼厚,视草觉恩偏。
厘席思前问,经帷惜外迁。
妙诗深雅意,王政食为先。
“王政食爲先”全诗翻译
译文:
稼殿里的谷物香气已经成熟,田野里的烟雾清晨景色如此鲜艳。
玉龙乘着午后的阳光,铜雀报告着丰收的年景。
压在地面上的黄云很浓重,其中蕴含着丰盈的谷物。
三次登上帝王的宝座,一次预备着耕田的天命。
幸运地担任官职,读着标有勤政之章的诏书,仍然陪同皇帝出巡宣布喜讯。
赐予丰收的禾谷,表明了尊重与厚爱,而对待草木则体现出特殊的恩宠。
在宴席上思考着过去的问题,经文帷幕中怀念着外迁的岁月。
这首妙诗中蕴含着深远雅致的意境,王朝的治理以粮食为先。
“王政食爲先”总结赏析
赏析:此诗描绘了丰收景象,以及皇帝亲临田野观稻的盛况。作者胡宿通过生动的描写,展现了丰收季节的喜悦和丰富的庄稼景象。首句描述了稼殿的香熟景象,烟畦初现,给人初秋丰收的感觉。接着以玉虬、铜雀等意象表现了丰年和喜庆。继而以"压地黄云重,含风宝粒坚"表现了庄稼丰硕,宝粒饱满。随后以"三登繄帝力,一豫俯天田"展现了皇帝的御驾亲临田间,显示了皇帝对丰收的关切和重视。接着描述了皇帝的厚礼和恩泽,以及他的关心和嘱咐。最后,以"妙诗深雅意,王政食为先"表达了对皇帝聪明睿智的赞美和对治国理政的信任。
“王政食爲先”相关诗句:
- 王政食爲先 出自 [宋] 胡宿 ·《和原甫侍读从幸後苑观稻之什 》
- 爲政当知政所先 出自 [宋] 赵蕃 ·《谒顔范祠 其三 》
- 先赐王公执政家 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其六 》
- 安居暇食赖先王 出自 [宋] 司马光 ·《题传灯录 》
- 八政以食首爲民 出自 [宋] 陈普 ·《渔父辞 》
- 厚生爲政先 出自 [宋] 陈襄 ·《送章舍人知汝州 》
- 爲政复何先 出自 [唐] 吕温 ·《奉和武中丞秋日台中寄怀简诸僚友 》
- 爲政有先务 出自 [宋] 袁燮 ·《寄武冈使君表兄 》
- 爲政将奚先 出自 [宋] 许应龙 ·《送天台李守 》
- 爲国先须班马政 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 张设八篇 其二 》
- 政爲後先同此觉 出自 [宋] 叶茵 ·《题水竹弟寿山觉庵 》
- 讲政壹以民爲先 出自 [宋] 马先觉 ·《送崑山丞谢子潚解官还朝 》
- 酒食先爲困 出自 [宋] 韦骧 ·《简夫丈约游南岩时以妇翁室会遂渝爽依韵和其来篇 》
- 休论足食爲先策 出自 [宋] 陈亮 ·《送文子转漕江东二首 其二 》
- 先圣爲是发愤忘食 出自 [宋] 杨简 ·《丙子夏偶书 其二 》
- 先王爲立庙 出自 [唐] 刘方平 ·《巫山神女 》
- 王莽欲爲先与草 出自 [宋] 李觏 ·《孔光 》
- 先王法爲秦所负 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵梁尉秦碑古风 》
- 一香先爲大王拈 出自 [宋] 华岳 ·《再祷梅山 》
- 先王之道斯爲美 出自 [宋] 孙实 ·《书语集句诗讥一老生 》