“鳬雁寒塘里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鳬雁寒塘里”出自哪首诗?
答案: “鳬雁寒塘里”出自: 宋代 文同的 《村居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú yàn hán táng lǐ ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“鳬雁寒塘里”的上一句是什么?
答案:
“鳬雁寒塘里”的上一句是: 牛羊深涧下 , 诗句拼音为: niú yáng shēn jiàn xià
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“鳬雁寒塘里”的下一句是什么?
答案: “鳬雁寒塘里”的下一句是: 田父酒新成 , 诗句拼音为: tián fù jiǔ xīn chéng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“鳬雁寒塘里”全诗
村居 (cūn jū)
日影满松窗,云开雨初止。
晴林梨枣熟,晓巷儿童喜。
牛羊深涧下,鳬雁寒塘里。
田父酒新成,瓶罂馈邻里。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平平○仄仄,平仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
“鳬雁寒塘里”繁体原文
村居
日影滿松窗,雲開雨初止。
晴林梨棗熟,曉巷兒童喜。
牛羊深澗下,鳬雁寒塘裏。
田父酒新成,瓶罌饋鄰里。
“鳬雁寒塘里”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄平仄。
日影满松窗,云开雨初止。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
晴林梨枣熟,晓巷儿童喜。
平平○仄仄,平仄平平仄。
牛羊深涧下,鳬雁寒塘里。
平仄仄平平,平平仄平仄。
田父酒新成,瓶罂馈邻里。
“鳬雁寒塘里”全诗注音
日影满松窗,云开雨初止。
晴林梨枣熟,晓巷儿童喜。
牛羊深涧下,鳬雁寒塘里。
田父酒新成,瓶罂馈邻里。
“鳬雁寒塘里”全诗翻译
译文:
太阳的影子充满了松树窗户,云彩散开,雨也停歇了。
晴朗的林间,梨和枣成熟了,清晨的小巷里孩子们欢喜玩耍。
牛羊在深深的涧谷里低头吃草,鸭和雁在寒冷的塘泽中聚集。
田父酿的新酒刚刚成熟,他用瓶和罂粟招待着邻居们。
全文
总结:
这是一幅以自然景色和人民生活为主题的古文画面。描绘了太阳的光影穿过松树窗户,天气转晴,雨势停歇。在晴朗的林间,果实飘香,孩子们在清晨的小巷里欢喜玩耍。牛羊在深谷中吃草,水鸟聚集在寒冷的塘泽里。而农田主人酿制的新酒已经完成,他用瓶和罂粟邀请着邻里们一起分享喜悦。整幅画面生动地展现了大自然的美景和人们欢乐祥和的生活。
“鳬雁寒塘里”相关诗句:
- 鳬雁寒塘里 出自 [宋] 文同 ·《村居 》
- 凫雁寒塘里 出自 [宋] 林之奇 ·《村居 》
- 天寒鳬雁浴瑶池 出自 [宋] 彭汝砺 ·《熙宁丁巳蜡祭致斋玉津东园雪中与监礼莘老学士同游西园 其二 》
- 旅雁起寒塘 出自 [宋] 李彭 ·《蒲塘道中寄怀归宗逈中法阐法仁三僧 》
- 孤雁起寒塘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄傅君倚同年 》
- 寒塘起孤雁 出自 [唐] 刘长卿 ·《宿怀仁县南湖寄东海荀处士 》
- 喧喧鳬雁起寒汀 出自 [宋] 孙应时 ·《枕上口占 》
- 嗷嗷旅雁满寒塘 出自 [宋] 释智圆 ·《舟归咏雁 》
- 天寒胡雁出万里 出自 [宋] 戴表元 ·《越城待旦 》
- 寒云影里雁声孤 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和子贤途中九绝 其九 》
- 万里天寒鸿雁瘦 出自 [宋] 陈与义 ·《以事走郊外示友 》
- 新绿池塘浴小鳬 出自 [宋] 舒岳祥 ·《三月二十九日立夏喜晴稍有自适意有自旧京来者问钱湖景物又复怅然 》
- 池塘人静下仙鳬 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答王源叔忆百花洲见寄 》
- 曲塘斜日两三鳬 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《山行二绝 其一 》
- 泽羞雁鳬 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 蒹葭落鳬雁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同王稚川晏叔原饭寂照房 》
- 飞集任鳬雁 出自 [宋] 王洋 ·《和李希言仙山书事 》
- 扁舟去鳬雁 出自 [宋] 刘攽 ·《自蔡河之陈州 》
- 水满鳬雁翥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵吴可权题余干县白云亭 》
- 鳬雁晴余喜 出自 [宋] 刘攽 ·《蔡州城枕汝水寒日水涸清浅可爱原父与郡守泛舟川上甚有佳境以书垂报缅想胜游因形短什 》