“天地只因悭一老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天地只因悭一老”出自哪首诗?
答案: “天地只因悭一老”出自: 宋代 胡铨的 《哭赵公鼎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān dì zhī yīn qiān yī lǎo ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“天地只因悭一老”的上一句是什么?
答案:
“天地只因悭一老”的上一句是: 千古高名屹太山 , 诗句拼音为: qiān gǔ gāo míng yì tài shān
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“天地只因悭一老”的下一句是什么?
答案: “天地只因悭一老”的下一句是: 中原何日复三关 , 诗句拼音为: zhōng yuán hé rì fù sān guān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“天地只因悭一老”全诗
哭赵公鼎 (kū zhào gōng dǐng)
以身去国故求死,抗疏犯顔今独难。
阁下特书三姓在,海南惟见两翁还。
一坵孤塚寄琼岛,千古高名屹太山。
天地只因悭一老,中原何日复三关。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“天地只因悭一老”繁体原文
哭趙公鼎
以身去國故求死,抗疏犯顔今獨難。
閣下特書三姓在,海南惟見兩翁還。
一坵孤塚寄瓊島,千古高名屹太山。
天地祇因慳一老,中原何日復三關。
“天地只因悭一老”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
以身去国故求死,抗疏犯顔今独难。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
阁下特书三姓在,海南惟见两翁还。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
一坵孤塚寄琼岛,千古高名屹太山。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
天地只因悭一老,中原何日复三关。
“天地只因悭一老”全诗注音
以身去国故求死,抗疏犯顔今独难。
阁下特书三姓在,海南惟见两翁还。
一坵孤塚寄琼岛,千古高名屹太山。
天地只因悭一老,中原何日复三关。
“天地只因悭一老”全诗翻译
译文:
以身离开故国,希望求得死亡,反对奏疏触犯皇颜,如今却孤独难行。
阁下特地写信告知三位姓氏的行踪,在海南只见到两位老人回来。
一个坟墓孤零零地寄托在琼岛上,千古流传高耸如太山。
天地之间,只因为怀念一位老者而感到悲伤,何时中原才能再度过三重关峦。
总结:
诗人以自己的生命舍弃故国,渴望求得死亡,但他的奏疏反对触犯皇帝的心意,使得实现这个愿望变得困难。诗中还提到阁下特地告知三位姓氏的行踪,但在海南只见到两位老者回来,使得诗人心生感慨。他寄托一位已故的老者于琼岛的孤坟之上,认为这位老者的名声将传扬千古,如同高耸的太山。最后,诗人愁思故国,希望中原早日恢复平静,但因为对逝去的老者的怀念而倍感悲伤。
“天地只因悭一老”相关诗句:
- 天地只因悭一老 出自 [宋] 胡铨 ·《哭赵公鼎 》
- 祖禅不管地只悭 出自 [宋] 刘弇 ·《赠雪峰长老守超 》
- 地老天荒只此情 出自 [宋] 柴望 ·《和通判弟随亨书感韵 》
- 只有诗情老更悭 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野极目亭韵 其二 》
- 只苦诗才老坐悭 出自 [宋] 陈造 ·《四月望再游西湖十首 其九 》
- 天悭地閟 出自 [宋] 释善珍 ·《祭介石 》
- 只恐涓尘天意悭 出自 [宋] 楼钥 ·《赠黄真护道人游茅山 》
- 气缩天地悭 出自 [宋] 罗公升 ·《入书室东垣有神光自几案出 其三 》
- 天地悭英气 出自 [宋] 强至 ·《上运使工部 》
- 天地悭豪杰 出自 [宋] 陈与义 ·《翁高邮挽诗 》
- 好诗天地悭 出自 [宋] 戴复古 ·《题清江台 》
- 只消一念破悭囊 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其八五 》
- 予怀天地惠何悭 出自 [宋] 强至 ·《某蒙太守卢公惠酒因作诗以谢公子仇香遽赐光和复次韵叙事酬答 》
- 天意难明特地悭 出自 [宋] 汪大章 ·《哭大愚吕公 》
- 天惜丰年特地悭 出自 [宋] 李若水 ·《雪後二首 其二 》
- 胜处岂非天地悭 出自 [宋] 吴儆 ·《和吕守环秀堂三首 其一 》
- 地脉已断天应悭 出自 [宋] 苏轼 ·《月华寺 》
- 天亦悭於老朽 出自 [宋] 王十朋 ·《诗史堂荔枝晚熟而佳预约同官共赏偶成参差摘实分饷因诵庐陵先生诗云人生此事尚难必况欲功名书鼎彝复用前韵以歌之 》
- 老农甚喜天破悭 出自 [宋] 曾协 ·《次韵翁士秀雪再作 》
- 何悭一老遗 出自 [宋] 范纯仁 ·《谢师厚挽词三首 其二 》