“使君司户在隋州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“使君司户在隋州”出自哪首诗?
答案: “使君司户在隋州”出自: 唐代 贯休的 《东阳罹乱後怀王慥使君五首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǐ jūn sī hù zài suí zhōu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“使君司户在隋州”的上一句是什么?
答案:
“使君司户在隋州”的上一句是: 谁为今朝奉明主 , 诗句拼音为: shuí wèi jīn zhāo fèng míng zhǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“使君司户在隋州”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“使君司户在隋州”已经是最后一句了。
“使君司户在隋州”全诗
东阳罹乱後怀王慥使君五首 一 (dōng yáng lí luàn hòu huái wáng zào shǐ jūn wǔ shǒu yī)
昨来祗对汉诸侯,胜事消磨不自由。
裂地鼓鼙军□急,连天烽火阵云秋。
砍毛淬剑虽无数,歃血为盟不到头。
谁为今朝奉明主,使君司户在隋州。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“使君司户在隋州”繁体原文
東陽罹亂後懷王慥使君五首 一
昨來祗對漢諸侯,勝事消磨不自由。
裂地鼓鼙軍□急,連天烽火陣雲秋。
砍毛淬劍雖無數,歃血爲盟不到頭。
誰爲今朝奉明主,使君司戶在隋州。
“使君司户在隋州”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
昨来祗对汉诸侯,胜事消磨不自由。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
裂地鼓鼙军□急,连天烽火阵云秋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
砍毛淬剑虽无数,歃血为盟不到头。
平平平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
谁为今朝奉明主,使君司户在隋州。
“使君司户在隋州”全诗注音
昨来祗对汉诸侯,胜事消磨不自由。
裂地鼓鼙军□急,连天烽火阵云秋。
砍毛淬剑虽无数,歃血为盟不到头。
谁为今朝奉明主,使君司户在隋州。
“使君司户在隋州”全诗翻译
译文:
昨天我只与汉朝的诸侯相对,胜利的事情消磨了我的自由。
土地已经裂开,战鼓和战鼙声急促嘶鸣,连绵不断的烽火和阵云在秋天中交织。
虽然砍下了许多头发来淬炼剑刃,但以饮血为盟誓却没有终结。
现在是谁来为今天的明主效力,使君司户在隋州。
“使君司户在隋州”总结赏析
赏析::
这首诗是贯休创作的《东阳罹乱後怀王慥使君五首》中的第一首。诗人以抒发怀念之情为主题,表达了对王慥使君的敬仰和对乱世的感慨。
首节描写诗人昨天前去拜见汉诸侯,但因战事频繁,胜事渐渐被消磨,感到自己的自由受限。用“裂地鼓鼙军□急”和“连天烽火阵云秋”这两句,生动地描绘了乱世的动荡和战争的残酷。
接着,诗人提到“砍毛淬剑虽无数,歃血为盟不到头”,意味着战斗的残酷和无休止,战士们的付出和忠诚。这些画面强烈地突出了乱世的艰辛和无奈。
最后两句“谁为今朝奉明主,使君司户在隋州”则点明了使君王慥的高尚品质和为国家效力的忠诚。整首诗通过描写乱世的景象和使君的忠诚,表达了诗人对使君的敬佩之情和对乱世的感慨。
标签: 怀念、赞颂
“使君司户在隋州”相关诗句:
- 使君司户在隋州 出自 [唐] 贯休 ·《东阳罹乱後怀王慥使君五首 一 》
- 在州曰司户参军 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 司户一职隋文帝时曾置 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 任棣州司户 出自 [唐] 王严光 ·《诗 》
- 雷州司户却生回 出自 [宋] 韩元吉 ·《圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首 其九 》
- 睦州司户得诗人 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵叶司户 》
- 安州司户老居家 出自 [宋] 陈襄 ·《和通判九月望日始见菊花二首 其一 》
- 吉州司户官虽小 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄舒申之户曹 》
- 安史乱後任棣州司户 出自 [唐] 王严光 ·《 》
- 使君唾隋珠 出自 [宋] 陈造 ·《赠张德恭 》
- 马淑之先君在江南爲饶州副使 出自 [唐] 毛大仙 ·《卦歌 》
- 在县曰司户 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 李德裕大中二年贬崖州司户参军 出自 [唐] 无名氏 ·《李德裕相公贬崖州三首 三 》
- 君看咸通十司户 出自 [宋] 王禹偁 ·《送融州任巽户曹 》
- 花房英树认爲:司户萨照是州县的属官 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 又有《春中途中寄南巴崔使君》、《喜贺拔先辈衡阳除正字》、《次梧州却寄永州使君》 出自 [唐] 周朴 ·《南楼 二 》
- 而同时司户萨照亦有鬼徐司马之作 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 君不见杭州风流白使君 出自 [宋] 戴复古 ·《灵壁石歌爲方岩王侍郎作 》
- 君不见黄州使君夸竹楼 出自 [宋] 洪刍 ·《板屋 》
- 但使故乡三户在 出自 [唐] 李商隐 ·《楚宫 》