“使君司户在隋州”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“使君司户在隋州”出自哪首诗?

答案:使君司户在隋州”出自: 唐代 贯休 《东阳罹乱後怀王慥使君五首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǐ jūn sī hù zài suí zhōu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“使君司户在隋州”的上一句是什么?

答案:使君司户在隋州”的上一句是: 谁为今朝奉明主 , 诗句拼音为: shuí wèi jīn zhāo fèng míng zhǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“使君司户在隋州”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“使君司户在隋州”已经是最后一句了。

“使君司户在隋州”全诗

东阳罹乱後怀王慥使君五首 一 (dōng yáng lí luàn hòu huái wáng zào shǐ jūn wǔ shǒu yī)

朝代:唐    作者: 贯休

昨来祗对汉诸侯,胜事消磨不自由。
裂地鼓鼙军□急,连天烽火阵云秋。
砍毛淬剑虽无数,歃血为盟不到头。
谁为今朝奉明主,使君司户在隋州

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

zuó lái zhī duì hàn zhū hóu , shèng shì xiāo mó bù zì yóu 。
liè dì gǔ pí jūn □ jí , lián tiān fēng huǒ zhèn yún qiū 。
kǎn máo cuì jiàn suī wú shù , shà xuè wéi méng bù dào tóu 。
shuí wèi jīn zhāo fèng míng zhǔ , shǐ jūn sī hù zài suí zhōu 。

“使君司户在隋州”繁体原文

東陽罹亂後懷王慥使君五首 一

昨來祗對漢諸侯,勝事消磨不自由。
裂地鼓鼙軍□急,連天烽火陣雲秋。
砍毛淬劍雖無數,歃血爲盟不到頭。
誰爲今朝奉明主,使君司戶在隋州。

“使君司户在隋州”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
昨来祗对汉诸侯,胜事消磨不自由。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
裂地鼓鼙军□急,连天烽火阵云秋。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
砍毛淬剑虽无数,歃血为盟不到头。

平平平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
谁为今朝奉明主,使君司户在隋州。

“使君司户在隋州”全诗注音

zuó lái zhī duì hàn zhū hóu , shèng shì xiāo mó bù zì yóu 。

昨来祗对汉诸侯,胜事消磨不自由。

liè dì gǔ pí jūn □ jí , lián tiān fēng huǒ zhèn yún qiū 。

裂地鼓鼙军□急,连天烽火阵云秋。

kǎn máo cuì jiàn suī wú shù , shà xuè wéi méng bù dào tóu 。

砍毛淬剑虽无数,歃血为盟不到头。

shuí wèi jīn zhāo fèng míng zhǔ , shǐ jūn sī hù zài suí zhōu 。

谁为今朝奉明主,使君司户在隋州。

“使君司户在隋州”全诗翻译

译文:
昨天我只与汉朝的诸侯相对,胜利的事情消磨了我的自由。
土地已经裂开,战鼓和战鼙声急促嘶鸣,连绵不断的烽火和阵云在秋天中交织。
虽然砍下了许多头发来淬炼剑刃,但以饮血为盟誓却没有终结。
现在是谁来为今天的明主效力,使君司户在隋州。

“使君司户在隋州”总结赏析

赏析::
这首诗是贯休创作的《东阳罹乱後怀王慥使君五首》中的第一首。诗人以抒发怀念之情为主题,表达了对王慥使君的敬仰和对乱世的感慨。
首节描写诗人昨天前去拜见汉诸侯,但因战事频繁,胜事渐渐被消磨,感到自己的自由受限。用“裂地鼓鼙军□急”和“连天烽火阵云秋”这两句,生动地描绘了乱世的动荡和战争的残酷。
接着,诗人提到“砍毛淬剑虽无数,歃血为盟不到头”,意味着战斗的残酷和无休止,战士们的付出和忠诚。这些画面强烈地突出了乱世的艰辛和无奈。
最后两句“谁为今朝奉明主,使君司户在隋州”则点明了使君王慥的高尚品质和为国家效力的忠诚。整首诗通过描写乱世的景象和使君的忠诚,表达了诗人对使君的敬佩之情和对乱世的感慨。
标签: 怀念、赞颂

“使君司户在隋州”诗句作者贯休介绍:

贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初爲吴越钱鏐所重,後谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:“须登坛乃授。”汭怒,遰放之黔。天复中,入益州,王建礼遇之,署号禅月大师,或呼爲得得来和尚,终於蜀,年八十一。初有《西岳集》,吴融爲序,极称之,後弟子昙域更名《宝月集》,其全集三十卷,已亡。胡震亨谓“宋睦州刻本多载他人诗,不足信”,其说亦不知何据,胡存诗仅三卷,今编十二卷。 贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初爲吴越钱鏐所重,後谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:须登坛乃授。汭怒,递放之黔。天复中,入益州,王建礼遇之,署号禅月大师,或呼爲得得来和尚,终於蜀,年八十一。初有西岳集,吴融爲序,极称之,後弟子昙域更名宝月集,其全集三十卷,已亡。胡震亨谓宋睦州刻本多载他人诗,不足信,其说亦不知何据,胡存诗仅三卷,今编十二卷。 贯休,俗姓姜氏,字德隐,兰谿人。补诗二首。更多...

“使君司户在隋州”相关诗句: