“独怜扬子湾头岸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独怜扬子湾头岸”出自哪首诗?
答案: “独怜扬子湾头岸”出自: 宋代 李弥逊的 《秋晚即事 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú lián yáng zǐ wān tóu àn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“独怜扬子湾头岸”的上一句是什么?
答案:
“独怜扬子湾头岸”的上一句是: 日邉云暗使人愁 , 诗句拼音为: rì biān yún àn shǐ rén chóu
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“独怜扬子湾头岸”的下一句是什么?
答案: “独怜扬子湾头岸”的下一句是: 犹有黄花恋晚秋 , 诗句拼音为: yóu yǒu huáng huā liàn wǎn qiū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“独怜扬子湾头岸”全诗
秋晚即事 其三 (qiū wǎn jí shì qí sān)
霜树今无一叶留,日邉云暗使人愁。
独怜扬子湾头岸,犹有黄花恋晚秋。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“独怜扬子湾头岸”繁体原文
秋晚即事 其三
霜樹今無一葉留,日邉雲暗使人愁。
獨憐揚子灣頭岸,猶有黄花戀晚秋。
“独怜扬子湾头岸”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
霜树今无一叶留,日邉云暗使人愁。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
独怜扬子湾头岸,犹有黄花恋晚秋。
“独怜扬子湾头岸”全诗注音
霜树今无一叶留,日邉云暗使人愁。
独怜扬子湾头岸,犹有黄花恋晚秋。
“独怜扬子湾头岸”全诗翻译
译文:
霜已将树叶全部凋零,太阳西边云层阴沉令人忧愁。
唯有我独自怜爱着扬子湾头岸,依然有黄花倚着迷恋着晚秋时光。
全文总结:诗人描述了秋末的景象,树上的叶子已被霜冻凋零,太阳西落时云层使人感到忧愁。然而,在扬子湾的岸边,依然有一丛黄花顽强地生长,迷恋着晚秋的美景。诗人借景抒发对美景的赞美和怀念之情。
“独怜扬子湾头岸”总结赏析
赏析:这首《秋晚即事 其三》是唐代诗人李弥逊的作品,表达了秋天将尽、寒冷逼人的氛围以及对美好事物的眷恋之情。诗中以自然景物为背景,巧妙地表达了诗人的情感。
首句“霜树今无一叶留”,通过“霜树”一词,诗人生动地描绘了秋天的景象,寒霜使得树叶都已凋零,暗示了秋天的凄凉和寂寥。这一句中的“一叶留”也隐含着岁月流逝的感慨,时间不饶人。
接下来的“日边云暗使人愁”一句,通过“日边云暗”这一景象,将诗人的愁绪与自然景色相互交融,增强了诗歌的情感深度,使读者更容易感同身受。
最后两句“独怜扬子湾头岸,犹有黄花恋晚秋”,诗人通过“独怜”表达了对特定地点的眷恋之情,这个地点可能有着特殊的回忆或美好的经历。而“黄花恋晚秋”则强调了美好事物在秋天的坚韧和持久,与自然景色相呼应,传达了一种秋天的美丽。
“独怜扬子湾头岸”相关诗句:
- 独怜扬子湾头岸 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋晚即事 其三 》
- 独怜舟子上风湾 出自 [宋] 沈与求 ·《次桐庐 其一 》
- 绝怜扬子津头雨 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵董禹川二首 其二 》
- 独怜老子蒙头睡 出自 [宋] 吴则礼 ·《至洪泽寄吕少冯介然 》
- 柳扬湾头绿綫轻 出自 [唐] 濮阳人 ·《与崔渥登眺江亭赋长韵(题拟) 》
- 更怜湾头石 出自 [宋] 朱熹 ·《同林择之范伯崇归自湖南袁州道中多奇峰秀木怪石清泉请人赋一篇 》
- 湾头见小怜 出自 [唐] 李贺 ·《冯小怜 》
- 扬子东湾下板桥 出自 [唐] 张祜 ·《赠李庠郊居 》
- 杨柳湾头见小怜 出自 [宋] 周密 ·《琵琶 》
- 执戟长怜子扬子 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯尹登严子陵钓台 》
- 稍分扬子岸 出自 [唐] 张轸 ·《舟行旦发 》
- 雪深扬子岸 出自 [唐] 李嘉佑 ·《和韩郎中扬子津翫雪寄严维 》
- 自怜扬子贱 出自 [唐] 司空曙 ·《和耿拾遗元日观早朝 》
- 扬子津头客子愁 出自 [宋] 汪元量 ·《扬子江 》
- 岸头杨柳如怜客 出自 [宋] 张耒 ·《发孝感 》
- 岸岸蒲蓼湾 出自 [宋] 张鎡 ·《庄器之贤良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见寄因次韵述桂隠事报之兼呈同志 其一 》
- 可怜世上无扬子 出自 [宋] 连文凤 ·《赠隠士 》
- 却怜多事扬夫子 出自 [宋] 李昭玘 ·《北园偶成二首 其一 》
- 宁独扬子云 出自 [宋] 刘敞 ·《答君章誉两儿见寄 》
- 扬子江头路 出自 [宋] 葛绍体 ·《送王伯逢泰兴令 》