“何处吞声哭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何处吞声哭”出自哪首诗？
答案： “何处吞声哭”出自： 宋代 牟巘的 《贾节庵冒夏暑越修涂过我苕霅情谊甚厚令闻古式无思大节不可复见而骨肉消息访问难真相对殆感慨不能为怀青灯夜语诵少陵夜阑更秉烛相对如梦寐之句意甚惘然其归也儿曹以此为韵赋诗道别余亦作焉衰老拙恶姑写我怀且以卜後期》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé chù tūn shēng kū ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“何处吞声哭”的上一句是什么？
答案：
“何处吞声哭”的上一句是： 吾女去二穉 , 诗句拼音为：wú nǚ qù èr zhì
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“何处吞声哭”的下一句是什么？
答案： “何处吞声哭”的下一句是： 忠孝果何辜 , 诗句拼音为： zhōng xiào guǒ hé gū ，诗句平仄：平仄仄平平。
“何处吞声哭”全诗
贾节庵冒夏暑越修涂过我苕霅情谊甚厚令闻古式无思大节不可复见而骨肉消息访问难真相对殆感慨不能为怀青灯夜语诵少陵夜阑更秉烛相对如梦寐之句意甚惘然其归也儿曹以此为韵赋诗道别余亦作焉衰老拙恶姑写我怀且以卜後期 (jiǎ jié ān mào xià shǔ yuè xiū tú guò wǒ tiáo zhà qíng yì shèn hòu lìng wén gǔ shì wú sī dà jié bù kě fù jiàn ér gǔ ròu xiāo xī fǎng wèn nán zhēn xiàng duì dài gǎn kǎi bù néng wèi huái qīng dēng yè yǔ sòng shǎo líng yè lán gèng bǐng zhú xiāng duì rú mèng mèi zhī jù yì shèn wǎng rán qí guī yě ér cáo yǐ cǐ wèi yùn fù shī dào bié yú yì zuò yān shuāi lǎo zhuō è gū xiě wǒ huái qiě yǐ bǔ hòu qī)
吾女去二穉，何处吞声哭。
忠孝果何辜，神理谅未烛。
平仄仄仄仄，平仄平平仄。
平仄仄平平，平仄仄仄仄。
“何处吞声哭”繁体原文
賈節菴冒夏暑越修塗過我苕霅情誼甚厚令聞古式無思大節不可復見而骨肉消息訪問難真相對殆感慨不能爲懷青燈夜語誦少陵夜闌更秉燭相對如夢寐之句意甚惘然其歸也兒曹以此爲韻賦詩道別余亦作焉衰老拙惡姑寫我懷且以卜後期云爾 其五
吾女去二穉，何處吞聲哭。
忠孝果何辜，神理諒未燭。
“何处吞声哭”韵律对照
平仄仄仄仄，平仄平平仄。
吾女去二穉，何处吞声哭。
平仄仄平平，平仄仄仄仄。
忠孝果何辜，神理谅未烛。
“何处吞声哭”全诗注音
吾女去二穉，何处吞声哭。
忠孝果何辜，神理谅未烛。
“何处吞声哭”全诗翻译
译文：
吾女去了两个穉（田地），在哪里悄声哭泣。
忠孝的美德又有何过错，天道尚未明示。
总结：
诗人表达了女儿去世后的哀痛之情，不明白忠孝美德为何受到神明的责难，反映了人们面对生死和命运的无奈和疑惑。
“何处吞声哭”相关诗句：
- 何处吞声哭 出自 [宋] 牟巘 ·《贾节庵冒夏暑越修涂过我苕霅情谊甚厚令闻古式无思大节不可复见而骨肉消息访问难真相对殆感慨不能爲怀青灯夜语诵少陵夜阑更秉烛相对如梦寐之句意甚惘然其归也儿曹以此爲韵赋诗道别余亦作焉衰老拙恶姑写我怀且以卜後期 》
- 父母吞声哭 出自 [唐] 孟郊 ·《尧歌 一 》
- 吞声不忍哭 出自 [宋] 汪元量 ·《宋宫人分嫁北匠 》
- 吞声不许哭 出自 [唐] 戎昱 ·《相和歌辞 苦哉行五首 二 》
- 行哭尽吞声 出自 [宋] 杨亿 ·《明德皇太后挽歌词五首 其五 》
- 蠋也吞声哭 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其四 》
- 止哭复吞声 出自 [宋] 蔡襄 ·《酇阳行 》
- 吞声忍夜哭 出自 [宋] 高吉 ·《胡不归二首 其二 》
- 吞声哭达旦 出自 [宋] 陈着 ·《次韵观弟避难 》
- 吞声不许哭 出自 [唐] 戎昱 ·《苦哉行五首 二 》
- 当年杜老吞声哭 出自 [宋] 宋无 ·《琵琶亭 》
- 行哭吞声空叹息 出自 [宋] 张耒 ·《有所叹五首 其二 》
- 可怜野老吞声哭 出自 [宋] 李吕 ·《忧旱 》
- 少陵野老吞声哭 出自 [唐] 杜甫 ·《哀江头 》
- 归闻野老吞声哭 出自 [宋] 仇远 ·《州厅设醮即事 》
- 流泪欲哭声复吞 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送外兄张会之 》
- 孤臣只欲吞声哭 出自 [宋] 刘子翬 ·《望京谣 》
- 吞哭何曾奠束刍 出自 [宋] 陈着 ·《感时二首 其二 》
- 处处哭声悲 出自 [唐] 许浑 ·《途中寒食 》
- 闲处低声哭 出自 [唐] 元稹 ·《除夜 》