“饥肠寒色自徘徊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饥肠寒色自徘徊”出自哪首诗?
答案: “饥肠寒色自徘徊”出自: 宋代 晁说之的 《再至直罗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī cháng hán sè zì pái huái ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“饥肠寒色自徘徊”的上一句是什么?
答案:
“饥肠寒色自徘徊”的上一句是: 百叠荒山人迹绝 , 诗句拼音为:bǎi dié huāng shān rén jì jué
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“饥肠寒色自徘徊”的下一句是什么?
答案: “饥肠寒色自徘徊”的下一句是: 多情只有谢康乐 , 诗句拼音为: duō qíng zhǐ yǒu xiè kāng lè ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“饥肠寒色自徘徊”全诗
再至直罗 (zài zhì zhí luó)
百叠荒山人迹绝,饥肠寒色自徘徊。
多情只有谢康乐,美酒乐歌宁再来。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“饥肠寒色自徘徊”繁体原文
再至直羅
百叠荒山人迹絕,饑腸寒色自徘徊。
多情只有謝康樂,美酒樂歌寧再來。
“饥肠寒色自徘徊”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
百叠荒山人迹绝,饥肠寒色自徘徊。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
多情只有谢康乐,美酒乐歌宁再来。
“饥肠寒色自徘徊”全诗注音
百叠荒山人迹绝,饥肠寒色自徘徊。
多情只有谢康乐,美酒乐歌宁再来。
“饥肠寒色自徘徊”全诗翻译
译文:
百重荒山人迹断绝,饥寒之感使我不由自主地徘徊。
只有谢康乐才是多情之人,美酒和欢歌才能让人愿意再来一次。
全文总结:在荒凉的山野中,人迹稀少,主人公因饥寒而徘徊。然而,只有谢康乐显示出多情的特质,他欣赏美酒和欢歌,愿意再来一次。这篇古文表现了对自然环境的描绘和对情感与欢乐的赞美。
“饥肠寒色自徘徊”相关诗句:
- 饥肠寒色自徘徊 出自 [宋] 晁说之 ·《再至直罗 》
- 晚钟寒色共徘徊 出自 [宋] 韩淲 ·《仲至早入局有诗次韵因亦自述并谢外日留酌 其二 》
- 徘徊忘暝色 出自 [唐] 刘长卿 ·《关门望华山 》
- 得徘徊处且徘徊 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远五首 其一 》
- 剑池山色思徘徊 出自 [宋] 释行海 ·《送立上人离天竺讲席往依虎丘禅院 》
- 徘徊月色留坛影 出自 [宋] 苏轼 ·《次天字韵答岑巌起 》
- 喷含云色且徘徊 出自 [唐] 张说 ·《杂曲歌辞 舞马千秋万岁乐府词 三 》
- 徘徊最爱真红色 出自 [宋] 舒岳祥 ·《同正仲赋赬桐彩蝶 》
- 酒阑月色更徘徊 出自 [宋] 喻良能 ·《八月十五夜翫月 》
- 水声山色更徘徊 出自 [宋] 释行海 ·《鹿台止作 其一 》
- 空词无色重徘徊 出自 [宋] 戴栩 ·《题顾恺之画洛神赋欧阳率更书高宗御跋寿右司 》
- 残照寒徘徊 出自 [宋] 郑獬 ·《赠朱省郎 》
- 徘徊望寒月 出自 [宋] 张方平 ·《酬欧阳舍人寄题醉翁亭诗 》
- 寒侵病骨却徘徊 出自 [宋] 唐仲友 ·《蜡梅十五绝和陈天予韵 其一一 》
- 徘徊赴寝搴寒帷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《戏作常娥责 》
- 徘徊花上听寒更 出自 [宋] 马之纯 ·《咏台城 》
- 岁寒乘月重徘徊 出自 [宋] 张元干 ·《才元思如涌泉愈和愈好晨兴遣骑扣门披衣疾读走笔再酬严韵 》
- 寒蝶徘徊掠衰草 出自 [宋] 陆游 ·《休日行郡圃 》
- 徘徊寒蝶笑生迟 出自 [宋] 方一夔 ·《菊 》
- 寒月徘徊影趁人 出自 [宋] 李复 ·《秋庭夜闲步 》